MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA SERIE PC-900 Primera edición: 2021/05 ÍNDICE INTRODUCCIÓN 01.1 Utilización del manual 01.2 Leyenda de Símbolos 01.3 Atención al cliente 01.4 Eliminación 01.5 Etiquetado 01.6 Contraindicaciones y efectos adversos 01.7 Requisitos físicos de los operadores 01.8 Finalidad prevista 01.9 Advertencias generales...
01.7 Requisitos físicos de los operadores La camilla Promeba está destinada exclusivamente a uso profesional. Los operadores deben estar capacitados para transportar pacientes de forma eficiente, eficaz y segura y deberán tener los siguientes requisitos mínimos: - Capacidad física para operar el dispositivo - Poder agarrar el dispositivo firmemente con ambas manos - Tener espalda, brazos y piernas fuertes para levantar, empujar y tirar de la camilla.
Este registro, que certificará la elegibilidad de los ope- radores para utilizar el dispositivo Promeba, S.L., debe conservarse durante un período de 10 años después de la eliminación del dispositivo. Este registro se pondrá a disposición de las autoridades competentes y/o del fabricante si así...
Página 7
28. Notifique de inmediato a Promeba, S.L. con respecto a las revisiones que deba realizar el fabricante para garantizar la conformidad del producto con las especificaciones legales del territorio (incluidas las que re- sulten de reglas y/o normas de otra naturaleza) 29.
2. Utilice solo accesorios/repuestos que sean originales o aprobados por Promeba, S.L. al realizar cualquier operación para no causar ninguna alteración o modificación en el dispositivo, de lo contrario no asumimos ninguna responsabilidad por el correcto funcionamiento o daño resultante del dispositivo al paciente o al...
Página 9
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA SERIE PC-900 Primera edición: 2021/05 INTRODUCCIÓN 19. Inmovilice siempre al paciente usando los cinturones; la falta de inmovilización puede causar daños graves. 20. Asegúrese de que el colchón esté correctamente asegurado/anclado a la litera de la camilla. 21.
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA SERIE PC-900 Primera edición: 2021/05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 02.1 Partes principales Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Guía Patas traseras Perfiles Pistón de retorno patas traseras Litera con función Trendelenburg Maneta patas delanteras (Fowler opcional) Barandillas Maneta patas traseras...
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA SERIE PC-900 Primera edición: 2021/05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 02.2 Ficha técnica MODELOS Largo (A) 1940 ±5 mm 1940 ±5 mm 1940 ±5 mm 1940 ±5 mm 1925 ±5 mm 1925 ±5 mm 1940 ±5 mm Ancho (B) 585 ±5 mm 585 ±5 mm...
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA SERIE PC-900 Primera edición: 2021/05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 02.3 Características MODELOS Construcción en aluminio para una gran resistencia y peso muy ligero Barandillas abatibles para facilitar el transfer del paciente y con posibilidad de incorporar un kit para pacientes bariátricos 12 posiciones para facilitar la carga del paciente Litera en aluminio con función Fowler incorporada Litera extraíble del carro para poder cargar pacientes en entornos...
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA SERIE PC-900 Primera edición: 2021/05 OPERACIÓN 03.1 Transporte y almacenamiento UNIDAD DE EMBALAJE RESPETAR LA POSICIÓN DE Antes de transportar el producto, asegúrese de que esté correcta- TRANSPORTE DEL EMBALAJE mente embalado. Durante el transporte, fije siempre la carga. Si es necesario apilar, siga siempre el esquema que se muestra en la figura 1.
03.2.1 REQUISITOS DEL VEHÍCULO DE EMERGENCIA La camilla Promeba ha sido diseñada para entrar y salir del compartimento del paciente de una ambulancia. El vehículo tiene que disponer de una plataforma de carga nivelada, lo suficientemente ancha y larga para la camilla Promeba y sin obstáculos.
Página 15
6. Asegúrese de que la camilla esté bien fijada al sistema de fijación de la ambulancia. ** Se recomienda el uso de los sistemas de fijación originales Promeba, S.L. para garantizar una estabili- dad óptima en todas las direcciones. Siempre que se utilicen otros sistemas de fijación, no se garantiza...
Página 16
3.3.5 POSICIONES INTERMEDIAS La camilla Promeba ofrece hasta 12 posiciones diferentes, para facilitar el traslado de un paciente de la cami- lla a la cama y viceversa, optimizando los procedimientos de carga con personas mayores o discapacitadas.
Página 17
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA SERIE PC-900 Primera edición: 2021/05 OPERACIÓN Posición de Trendelenburg El movimiento de Trendelenburg permite levantar la tabla para subir las piernas del paciente (ver figura 4). Para poner la litera en posición de Trendelenburg: 1. Levante la litera con una mano quitando el peso. 2.
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA SERIE PC-900 Primera edición: 2021/05 OPERACIÓN 03.3.8 RUEDAS Frenos Los frenos se pueden insertar presionando hacia abajo la pestaña que hay en la parte superior de todas las ruedas (ver figura 7). El sistema de frenos bloquea la rueda, inmovilizando la ca- milla.
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA SERIE PC-900 Primera edición: 2021/05 MANTENIMIENTO GENERAL LIMPIEZA Es fundamental mantener limpio el equipo para asegu- rar un correcto uso y durabilidad del conjunto. Se debe realizar una limpieza a fondo periódicamente, espe- cialmente en áreas expuestas a suciedad que puedan dañarse como engranajes, o partes móviles.
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA SERIE PC-900 Primera edición: 2021/05 RECAMBIOS Y ACCESORIOS 05.1 Recambios Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Guía Para solicitar un recambio indíquenos: Perfiles - Modelo de camilla que necesita el recambio Litera - Número y descripción del conjunto en el que se encuen- Barandillas tra la pieza que necesita (ver tabla a la derecha) Maneta respaldo...
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA SERIE PC-900 Primera edición: 2021/05 REGISTRO DE FORMACIÓN El producto debe ser utilizado únicamente por personal capacitado, que haya asistido a una formación específica para este dispositivo y no para productos similares. Conserve este documento al menos 10 años después del final de la vida útil del dispositivo. NOMBRE DEL NOMBRE DEL LUGAR Y FECHA...
MANUAL DE INSTRUCCIONES // CAMILLA SERIE PC-900 Primera edición: 2021/05 REGISTRO DE MANTENIMIENTO Realice el mantenimiento requerido según lo indicado por el fabricante en este manual de usuario. Conserve este documento al menos 10 años después del final de la vida útil del dispositivo. TIPO DE SERVICIO PERSONA ENCARGADA FECHA...
Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí contenida; dichos cambios se incorporaran en nuevas ediciones de la publicación. Promeba, S.L. se reserva el derecho a realizar, si lo con- sidera oportuno, cualquier modificación o mejora en los productos que se describen en esta publicación.
Utilización del producto con accesorios, unidades el periodo que cubre la garantía. Promeba, S.L. se reser- periféricas y otros productos de un tipo, condición o va el derecho a no ofrecer el servicio de garantía gratui- normas no establecidas por Promeba, S.L.
Página 26
Todos los derechos reservados. Reservado el derecho ha modificaciones sin previo aviso. Promeba, S.L. no se considera responsabe de los daños causados por la falta o la inexactitud de la información aquí mencionada. All rights reserved. Variations can be done whitout notice.