EN DE ES IT FR
Portugues(Tradução das instruções originais)
ADVERTÊNCIA
de que todas as peças móveis pararam por com-
pleto.
acidental e possíveis lesões pessoais sérias.
ADVERTÊNCIA
não utilize este produto até as peças serem repos-
tas. O uso de um produto com peças em falta ou
lesões pessoais graves.
INSTALAR A PEGA INFERIOR (
Insira a pega inferior (6) no orifício da estrutura.
inferior na estrutura usando uma chave de estrelas
(não fornecida).
INSTALAR O MANÍPULO SUPERIOR(
Coloque a pega superior de modo a que os
orifícios fiquem alinhados com os orifícios da pega
inferior.
Insira o parafuso sextavado fornecido (11) através
do orifício a partir do lado exterior do guiador.
Enrosque o manípulo (4) no parafuso sextavado
(11) para apertar bem no respetivo lugar.
INSTALAÇÃO DA CAIXA DE RELVA (
Levante a porta traseira da descarga.
Levante o coletor de relva pelo cabo e coloque-o
debaixo da porta traseira de descarga para que os
ganchos do coletor de relva fiquem assentes na
vareta da porta.
Solte a porta traseira de descarga. Quando se
relva estendem-se através das aberturas da porta
de descarga traseira.
FUNCIONAMENTO
ADVERTÊNCIA
Não diminua a sua vigilância mesmo depois de
se ter familiarizado com o seu aparelho. Nunca se
esqueça que basta um segundo de falta de atenção
para se ferir gravemente
PT
NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Use sempre protecção para os olhos. A falta de
cumprimento desta instrução pode ocasionar a
projecção de corpos estranhos para os olhos e
provocar lesões oculares graves.
ferimentos graves. Only the parts shown on the parts list
are intended to be repaired or replaced by the customer.
All other parts should be replaced at an Authorized ser-
vice center.
PARA RETIRAR A BATERIA (
Liberte a alavanca da alimentação para parar o
produto.
Abra a porta do compartimento da bateria para
aceder à bateria.
Retire a chave da bateria.
Prima e mantenha premido o botão de libertação
da bateria.
Remova a bateria do produto.
PARA INSTALAR A BATERIA(
Levante e segure a porta da bateria.
Alinhe a bateria com a porta da bateria do
escarificador.
Certifique-se de que o botão de libertação da
bateria fica fixo no seu lugar e que a bateria está
bem posicionada e presa ao escarificador antes de
começar a utilização.
Insira a chave da bateria.
Se o cortador não for utilizado
bateria.
Feche a porta.
LIGAR O ESCARIFICADOR
Mantenha premido o botão de bloqueio de
segurança. Isto torna o interruptor de enfardar
operacional.
Pressione o interruptor de enfardar contra o
guiador para o utilizar..
28
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA
-