Manuales relacionados para Sirona Dental SIVISION digital
Resumen de contenidos para Sirona Dental SIVISION digital
- Página 1 MQKOMNQ kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= pfsfpflk=ÇáÖáí~ä fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=OODD=jçåáíçê=^`I=obc=SQ=SR=OOU bëé~¥çä bëé~¥çä Manual del operador para el monitor AC de 22"...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Sirona Dental Systems GmbH Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital Índice Datos generales ....................... Estimado cliente:................... Datos de contacto ..................Notas generales sobre el manual del operador ..........Garantía y responsabilidad ................Uso previsto .................... - Página 3 Sirona Dental Systems GmbH Índice Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital Acceso al menú "Options" (opciones) ............4.4.1 Visualización de la información del monitor ........4.4.2 Desplazamiento de la ventana del menú de pantalla......
-
Página 4: Datos Generales
1 Datos generales Sirona Dental Systems GmbH 1.1 Estimado cliente: Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital Datos generales Estimado cliente: Le agradecemos su confianza depositada con la compra de este sistema de comunicación integrado SIVISION digital de Sirona para el equipamiento de su unidad dental de tratamiento. -
Página 5: Notas Generales Sobre El Manual Del Operador
Sirona Dental Systems GmbH 1 Datos generales Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 1.3 Notas generales sobre el manual del operador Notas generales sobre el manual del operador Observe el manual del operador Lea con atención el presente manual del operador para familiarizarse con Observe el manual del operador el equipo antes de ponerlo en funcionamiento. -
Página 6: Uso Previsto
1 Datos generales Sirona Dental Systems GmbH 1.5 Uso previsto Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital Uso previsto El monitor AC de 22" está previsto para el uso en equipos dentales de la empresa Sirona. Este monitor sirve para la visualización de imágenes intraorales, radiografías y demás imágenes obtenidas a través de la conexión a un... -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
Sirona Dental Systems GmbH 2 Indicaciones de seguridad Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 2.1 Identificación de los niveles de peligro Indicaciones de seguridad Identificación de los niveles de peligro Para evitar daños personales y materiales, preste atención a las notas de advertencia y seguridad indicadas en este documento. -
Página 8: Modificaciones Y Ampliaciones En El Equipo
2 Indicaciones de seguridad Sirona Dental Systems GmbH 2.4 Modificaciones y ampliaciones en el equipo Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital Modificaciones y ampliaciones en el equipo Según las disposiciones legales, no es lícita la realización de modificaciones en este equipo que pudieran mermar la seguridad del usuario, del paciente o de terceros. -
Página 9: Descripción Del Equipo
Sirona Dental Systems GmbH 3 Descripción del equipo Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 3.1 Normas/homologaciones Descripción del equipo Normas/homologaciones El monitor AC de 22" cumple lo establecido por la siguiente normativa: ● IEC 60950-1 (equipos informáticos, como p.ej. el ordenador) ●... - Página 10 3 Descripción del equipo Sirona Dental Systems GmbH 3.2 Datos técnicos Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital Clase de protección: equipos de la clase de protección I – conectados a un conductor de puesta a tierra Grado de protección...
-
Página 11: Fijación Y Conexiones
Sirona Dental Systems GmbH 3 Descripción del equipo Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 3.3 Fijación y conexiones Fijación y conexiones 100 mm 75 mm VESA DisplayPort HDMI 3,5 mm 100 – 240 V AC stereo audio... -
Página 12: Manejo
4 Manejo Sirona Dental Systems GmbH 4.1 Concepto de manejo del monitor Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital Manejo Concepto de manejo del monitor 4.1.1 Elementos de control e indicadores Los ajustes del monitor se realizan en la visualización en pantalla (OSD, menú... -
Página 13: Ajuste De Valores
Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 4.1 Concepto de manejo del monitor 3. Seleccione el ajuste correspondiente y vuelva a confirmar. Si no pulsa ninguna tecla durante más de 10 segundos, el menú de pantalla se oculta de forma automática. -
Página 14: Acceso Al Menú "Brightness/Contrast" (Brillo/Contraste)
4 Manejo Sirona Dental Systems GmbH 4.2 Acceso al menú "Brightness/Contrast" (brillo/contraste) Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital Acceso al menú "Brightness/Contrast" (brillo/ contraste) 1. Pulse la tecla multifunción con el signo de verificación. Se visualiza el menú de pantalla. -
Página 15: Ajuste Del Contraste
Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 4.2 Acceso al menú "Brightness/Contrast" (brillo/contraste) 2. Modifique el valor ajustado para el brillo con ayuda de las teclas izquierda y derecha. Confirme con la tecla de verificación. - Página 16 Sirona Dental Systems GmbH 4.2 Acceso al menú "Brightness/Contrast" (brillo/contraste) Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 2. Modifique el valor ajustado para el contraste con ayuda de las teclas izquierda y derecha. Confirme con la tecla de verificación.
-
Página 17: Acceso Al Menú "Image Properties" (Propiedades De Imagen)
Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 4.3 Acceso al menú "Image Properties" (propiedades de imagen) Acceso al menú "Image Properties" (propiedades de imagen) 1. Pulse la tecla multifunción con el signo de verificación. - Página 18 4 Manejo Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Acceso al menú "Image Properties" (propiedades de imagen) Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 2. Para aplicar los valores RGB predeterminados, seleccione la opción "Preset Mode" (preajuste). Seleccione la opción "Custom" (personalizado) para realizar un ajuste personal de los valores RGB.
-
Página 19: Selección De La Señal De Entrada
Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 4.3 Acceso al menú "Image Properties" (propiedades de imagen) Ajuste personalizado de los valores RGB (opción "Custom") ➢ Ajuste la intensidad deseada para los colores RGB "Red" (rojo), "Green"... -
Página 20: Conexión Y Desconexión Del Ajuste Por Escala
4 Manejo Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Acceso al menú "Image Properties" (propiedades de imagen) Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 2. Seleccione la opción "HDMI" o "DP" (DisplayPort) y confirme con la tecla de verificación. -
Página 21: Acceso Al Menú "Options" (Opciones)
Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 4.4 Acceso al menú "Options" (opciones) Acceso al menú "Options" (opciones) 1. Pulse la tecla multifunción con el signo de verificación. Se visualiza el menú de pantalla. -
Página 22: Desplazamiento De La Ventana Del Menú De Pantalla
Sirona Dental Systems GmbH 4.4 Acceso al menú "Options" (opciones) Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital Se visualiza la resolución máxima de la pantalla, la frecuencia de actualización de la imagen (horizontal / vertical), el nombre del producto y el número de serie así... -
Página 23: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 4.4 Acceso al menú "Options" (opciones) 3. Ajuste la posición horizontal y vertical del menú con ayuda de las teclas izquierda y derecha. Confirme con la tecla de verificación. -
Página 24: Ajuste Del Tiempo De Permanencia Del Menú
Sirona Dental Systems GmbH 4.4 Acceso al menú "Options" (opciones) Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 2. Seleccione "Cancel" (cancelar) para cancelar el reseteo y conservar los ajustes personalizados. Si confirma con la tecla de verificación, el menú... -
Página 25: Selección De Señal Auditiva Digital O Analógica
Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 4.4 Acceso al menú "Options" (opciones) 4.4.5 Selección de señal auditiva digital o analógica 1. Seleccione el ajuste "Audio Source" (fuente de audio) y confirme con la tecla de verificación. -
Página 26: Menú "Exit" (Salida)
4 Manejo Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Menú "Exit" (salida) Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital Menú "Exit" (salida) Si no pulsa ninguna tecla durante un tiempo determinado, el menú de pantalla se oculta de forma automática. Es posible ajustar la duración del menú... -
Página 27: Conservación Y Limpieza Por Parte Del Personal De La Consulta
Sirona Dental Systems GmbH 5 Conservación y limpieza por parte del personal de la consulta Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 5.1 Productos de conservación, limpieza y desinfección Conservación y limpieza por parte del personal de la consulta Productos de conservación, limpieza y... - Página 28 5 Conservación y limpieza por parte del personal de la consulta Sirona Dental Systems GmbH 5.2 Conservación y limpieza del monitor Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital AVISO No emplee productos de limpieza corrosivos, detergentes o disolventes.
-
Página 29: Eliminación
Sirona Dental Systems GmbH 6 Eliminación Instrucciones de uso 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital Eliminación Este producto está etiquetado con el símbolo que aparece al lado. Dentro Eliminación respetuosa con el medio ambiente del Espacio Económico Europeo, este producto está sujeto a la directiva 2002/96/CE y a las leyes nacionales correspondientes. - Página 30 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNQ péê~ÅÜÉW ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPSPTKOMNKMNKMNKMQ MQKOMNQ ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêÉëç=Éå=^äÉã~åá~ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SR=RR=OST=aPSPT c~Äêáâëíê~≈É=PN kç=ÇÉ=éÉÇáÇç aJSQSOR=_ÉåëÜÉáã= dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...