Atornille de nuevo el plato de la tarjeta del circuito
al plato posterior. Asegúrelo en su lugar con el
tornillo de instalación.
Repita este procedimiento para el transmisor.
5.0 CABLEADO
PRECAUCION: Encienda el sistema solamente
después de haber realizado e inspeccionado todas
las conexiones.
Conecte el receptor y el transmisor de la
siguiente manera (Ver Figura F).
Receptor
ALARMA
ALARMA
AUXILIAR
FUEGO
Circuito Alarma
Panel de Control
Alarma de Fuego
Circuito Encendido
Circuito Encendido
Transmisor
Figura F – Cableado de una unidad
NOTA: No enrolle el cable sobrante dentro de las
unidades.
Terminales del transmisor 1 & 2:
Las terminales de entrada. Ver sección 1.0 para
los voltajes de operación del D296 y D297.
Terminales del receptor 1, 2 & 3:
Contactos auxiliares relevadores de forma "C".
Las terminales 1 & 2 se abrirán en caso de
alarma de fuego; las terminales 2 & 3 se cerrarán
(corto) en caso de alarma de fuego.
Terminales del receptor 4 & 5:
Los contactos de alarma de fuego normalmente
abiertos se cerrarán (corto) en el caso de alarma
de fuego.
Terminales del receptor 6 & 7:
Los contactos de alarma de problema
normalmente cerrados se abrirán en el caso de
alarma de problema.
Terminales del receptor 8 & 9:
Las terminales de entrada. Ver sección 1.0 para
los voltajes de operación del D296 y D297.
NOTA: Para reiniciar después de una alarma de
fuego se requiere interrumpir la energía que llega al
receptor por lo menos por un segundo. Si no es
posible lograrlo a través del panel de control,
entonces se puede realizar instalando un switch en
serie con la terminal 9.
Plato Indicador Remoto
El plato indicador remoto DIS2000 se adjunta con el
D296 como un accesorio estándar. A pesar que el
plato indicador remoto no es requerido, el fabricante
recomienda su instalación para tener una forma de
poder revisar la condición del detector respecto del
nivel de tierra (ground level).
Si se utiliza el plato indicador remoto DIS2000 ó el
DIS-240, instale, ahora, el conector indicador
remoto al receptor (Ver Figura G).
Página 3
NOTA: El indicador remoto debe estar ubicado a
no mas de 100 pies (30.5 m) del receptor y
cableado con cable de AWG 18 ó mas grande.
• Deslice el conector indicador remoto sobre los
pines que están a la derecha de los pares del
receptor.
ALARMA
PROBLEMA
VDC
EOL
Figura G – Conexión del Plato Indicador Remoto
6.0 CONFIGURACION
Antes de empezar esta sección, confirme que se
hayan realizado y que están seguras todas las
conexiones, luego encienda ambas unidades.
• Presione el botón de alcance (se encuentra
arriba del LED verde) en el transmisor (ver
Figura H). Esto permite que el transmisor se
encienda mientras la cubierta no se encuentre
en su lugar.
Figura H – Vista transversal del circuito del
transmisor con la ubicación del botón de alcance.
- Revise el LED verde del transmisor. Este debe
estar en estado intermitente.
Copyright © 1993-95 Detection Systems, Inc.
BOTON DE
ALCANCE
LED
Verde
- Sí el LED esta apagado, revise que haya
alimentación y la polaridad sea la apropiada en
las terminales 1(-) & 2 (+).
- El LED (la luz) verde estable indica que el
transmisor esta dañado, y en tal caso la unidad
se debe devolver a la fabrica.
• Revise los tres LEDs del receptor (Ver Figura J).
Problema/Amarillo
Rojo/Alarma
Figura J – LEDs del Receptor
- En este momento es normal que los LEDs se
encuentren prendidos, ya sea que el indicador
verde este titilando o que este constantemente
encendido.
- Sí todos están apagados, revise que haya
alimentación y que la polaridad en las terminales
8 (-) & 9 (+) sea la apropiada.
• Instale una luz estroboscópica AL240 o el
equivalente (Por ejemplo: Faraday 5508) tan
cerca como sea posible al receptor.
(preferiblemente encima del receptor).
- Apúntela hacia el transmisor para que le sirva
de guía (La luz estroboscópica no es necesaria
para cuando la distancia de separación es
corta).
6.1 Alineación Preliminar
Cada módulo óptico está equipado con dos espejos
de alineación (uno para cada lado) para la
alineación inicial. (Ver figura K).
VISTA FRONTAL
SINCRONIZADOR
HORIZONTAL
SINCRONIZADOR
VERTICAL
MIRA FRONTAL
ESPEJOS DE
MIRA TRASERA
ALINEACION
Figura K – El módulo Optico
Para alinear el módulo óptico por primera vez, mire
a uno de los espejos en ángulo a una distancia
mínima de dos pies del módulo. El módulo óptico
esta apuntado a objetos que se ven a través del
espejo cuando la mira frontal anaranjada está en el
centro de la mira trasera (Ver Figura L).
Mira
Frontal
Miras
Traseras
Figura L – Vista del espejo de alineación con las
miras alineadas correctamente
AYUDA: Use las miras de alineación como la mira
de una pistola.
• Rote el transmisor del módulo óptico hacia donde
convenga hasta que la imagen de la luz (ó la
imagen receptora, si no se está usando una luz)
se pueda ver en el espejo.
- Si inicialmente esta apuntando muy arriba ó
muy abajo, ajuste el tornillo de sincronización
vertical (con la llave que se incluye) un poco
hacia arriba o abajo hasta encontrar la imagen
en el espejo.
Instrucciones de Instalación del D296/241
Verde/Normal
VISTA LATERAL
ALINEACION