Página 3
En estas instruccio- nes de uso le ofrecemos un resumen sobre el uso seguro. El elemento de mando Telestart T91 cumple las autorizaciones de tipo según la directiva comunitaria 72/245/CEE (EMC). Nota: la pila utilizada está en perfectas condiciones de funcionamiento, pero sufre una descarga funcional cuando está...
• en lugares cerrados (por ejemplo, garajes), tampoco con programador o Telestart. Conservación y manejo Para evitar daños en el Telestart T91, se debe tener en cuenta lo siguiente: • la temperatura no debe ser superior a 70 °C (por ejemplo, por irradiación solar directa).
(ventilación del habitáculo del vehículo) (véase el apartado "Cambio de modo"). En los calefactores Thermo Top E y C, los cuales están conectados al Telestart T91 mediante conexión analógica, solo puede garantizarse la función de ventilación in- dependiente (ventilación del habitáculo del vehículo) montando un conmutador...
Página 6
La señal es transmitida de forma óptima en espacios abiertos o desde posiciones elevadas. En estas condiciones, se puede hacer funcionar el calefactor indepen- diente hasta una distancia de aproximadamente 1.000 m. Al accionar el emisor, manténgalo en posición vertical hacia arriba, y no cubra la parte superior (véase Fig.).
Programación del emisor Telestart con Thermo Top E y C 1. Introduzca la batería en el compartimento para baterías del emisor. 2. Retire el fusible 1A (negro) del portafusibles para calefactores (interrupción de tensión del receptor). 3. Espere un mínimo de 5 segundos, y vuelva a introducir el fusible. 4.
Página 8
Programación del emisor Telestart con Thermo Top Evo Tal y como se describe para Thermo Top E y C, pero se debe retirar el fusible 1A (negro, habitáculo del vehículo) o el fusible 30A (verde, compartimento del motor) (interrupción de tensión del receptor). mín.
Visualización del modo Presione simultáneamente las teclas ON y OFF, y mantén- galas presionadas. El diodo luminoso se enciende: rojo = modo calefacción verde = modo ventilación* El diodo luminoso se apaga: – soltando las teclas o – transcurridos tres segundos * tenga en cuenta la información indicada en el apartado "Utilización".
Página 10
Señal de confirmación del emisor durante la conexión y la desconexión El diodo luminoso del emisor Se ha recibido la señal y calefactor/ventilador permanece encendido durante del vehículo 2 segundos: se ha conectado o desconectado. rojo = modo calefacción verde = modo ventilación* El diodo luminoso del emisor La señal no se ha emitido correctamente.
NOTA: si no dispone de ninguna indicación especial para ajustar la calefacción del vehí- culo en modo de calefacción independiente, deberá ajustarla en "caliente" antes de conectarla. En los modos de calefacción y ventilación se debe ajustar el ventilador al primer nivel si consta de tres niveles, y al segundo nivel si el ventilador consta de cuatro niveles.
Al efectuar la conexión mediante el pulsador, siempre se activa el modo (calefac- ción independiente o ventilación independiente) y el tiempo de conexión utiliza- dos por última vez con el Telestart T91. Conexión con programador (tecla de calefacción inmediata ) El funcionamiento se muestra en el programador.
NOTA: esta indicación solo es posible con el calefactor Thermo Top Evo, ya que está co- nectado al Telestart T91 mediante comunicación por bus W. Desconexión con programador Si el calefactor se conectó con el Telestart, debe pulsar dos veces la tecla de cale- facción inmediata para desconectarlo.
Visualización y ajuste del tiempo de conexión El tiempo de conexión del calefactor o del ventilador del vehículo puede ajustarse en el emisor en pasos de 10 minutos. El tiempo de conexión está preprogramada de fábrica en 30 minutos. NOTA: En aquellos caso de uso frecuente o tiempos de funcionamiento prolongados, re- cuerde que debe garantízar la correcta recarga de la batería del vehículo.
Visualización del tiempo de conexión Pulsar brevemente las teclas ON y OFF tres veces consecu- tivas. El diodo luminoso parpadea en función del tiempo de conexión ajustado. Cantidad de impul- sos intermitentes Tiempo de conexión 10 min. 20 min. 30 min. 40 min. 50 min.
Ajuste del tiempo de conexión Al pulsar la tecla OFF, se muestra el tiempo de conexión si- guiente. Memorización del ajuste: – no pulse ninguna tecla durante 10 segundos, o – pulse la tecla ON. Reposición del ajuste preprogramado de fábrica Pulse las teclas ON y OFF simultáneamente durante 15 se- gundos como mínimo.
Página 17
Manejo tras un periodo prolongado de tiempo En caso de que no vaya a utilizar el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo, le recomendamos que retire la pila del mando a distancia para prolon- gar su vida útil. ATENCIÓN: no la conserve en el vehículo, sino en un lugar seco, a temperaura ambiente.
Control de la batería Pulse la tecla ON o la tecla OFF. Diodo luminoso Batería Medidas Luz fija durante 2 llena Batería en buen estado segundos de color ATENCIÓN: verde o rojo el calefactor podría activarse o desactivarse. Parpadea durante 2 llena Batería en buen estado segundos de color...
Sustitución de batería / Indicaciones so- bre el desecho de batería NOTA: Tanto las baterías como los aparatos electrónicos están sujetos a la directiva europea 2006/66/CE o 2002/96/CE en su versión actual, y no deben tirarse a la basura doméstica. Por tanto, cada usuario está...
Página 20
Webseite Ihrer jeweiligen Webasto-Landesvertretung. In multilingual versions the German language is binding. The telephone number of each country can be found in the Webasto service center leaflet or the website of the respective Webasto representative of your country. Dans le cas d'une version rédigée en plusieurs langues, l'allemand est alors la langue qui fait foi.