Página 3
Deutsch ... 1 English ... 11 Italiano ... 21 Français ..31 Español .
Página 5
En estas Instrucciones de manejo y mantenimiento, nos gustaría ofrecerle una vi- sión general adicional sobre el uso y la utilización del Telestart T91 Holiday. El elemento de mando Telestart T91 Holiday cumple con las homologaciones de tipo según la directiva comunitaria 72/...
Telestart. Conservación y manejo Para evitar daños en el Telestart T91 Holiday, se debe tener en cuenta lo siguiente: la temperatura no debe ser superior a 70 °C (por ejemplo, por irradiación solar directa). la temperatura de servicio debe oscilar entre los 0 °C y los +50 °C.
Utilización Con el Telestart T91 Holiday de Webasto puede conectar y desconectar inalámbri- camente y desde una gran distancia los calefactores Air Top Evo 3900/5500 y Dual Top de Webasto con mando programador. La señal es transmitida de forma óptima en espacios abiertos o desde posiciones eleva- das.
Programación del emisor Telestart 1 Introduzca la batería en el compartimento para baterías del emisor. 2 Retire del portafusibles en el mazo de cables el fusible del mando (Air Top 1 A, Dual Top 5 A) (interrupción de tensión del receptor). 3.
Señal de confirmación del emisor durante la conexión y la desco- nexión El diodo luminoso del emisor Se ha recibido la señal y el calefactor del vehículo permanece encendido du- se ha conectado o desconectado. rante 2 segundos. El diodo luminoso del emisor La señal no se ha emitido correctamente.
Desconexión del calefactor Sujete el mando a distancia de manera que la antena quede en posición vertical hacia arriba y pulse la tecla OFF hasta que el diodo luminoso se ilumine de color rojo (aprox. 1 se- gundo). En el vehículo suena una señal de confirmación del Telestart. El calefactor se desconecta.
Pantalla del mando programador con Telestart T91 Holiday (sólo Dual Top) Tras conectar el Dual Top con Telestart T91 Holiday, se muestra el modo de funcio- namiento preprogramado en el mando programador. El visualizador de la pantalla se ilumina durante varios minutos. Si no se pulsa ninguna tecla, la iluminación vuelve a apagarse lentamente.
Página 12
Manejo tras un periodo prolongado de tiempo Si no se va a utilizar el mando a distancia durante un periodo prolongado de tiem- po, se recomienda sacar la batería. ATENCIÓN: no la conserve en el vehículo, sino en un lugar seco, a temperaura ambiente. Nueva puesta en marcha: 1.
Control de la batería Pulse la tecla ON o la tecla OFF. Diodo luminoso Batería Acciones / Observaciones Luz fija durante 2 llena Batería en buen estado segundos de color ATENCIÓN: verde o rojo el calefactor podría activarse o desactivarse. Luz fija durante 2 casi agotada Sustituir la batería o calentar el...
Sustitución de batería NOTA: Tanto las baterías como los aparatos electrónicos están sujetos a la directiva europea 2006/66/CE o 2002/96/CE en su versión actual, y no deben tirarse a la basura doméstica. Por tanto, cada usuario está obligado a deshacerse de las baterías y de los aparatos electrónicos antiguos y estropeados únicamente en depósitos de reciclaje señalizados, o llevarlos a puntos de...
Página 16
Webseite Ihrer jeweiligen Webasto-Landesvertretung. In multilingual versions the German language is binding. The telephone number of each country can be found in the Webasto service center leaflet or the website of the respective Webasto representative of your country. Dans le cas d'une version rédigée en plusieurs langues, l'allemand est alors la langue qui fait foi.