BR 28 VE / RL Manual Del Usuario página 21

%H]SHþQRVWQt XSR]RUQ Qt
i†yˆ“rà †và rwq t‰rà ƒ rþ‡ ‡rà hà ƒ ‡ €Ã
Návod k
konejte.
V†pu ‰rw‡rÃu Ã… à “q wãtà ˆåv‡tÃhÃ… Ái†yr
ného majitele.
9 q…åˆw‡rà ir“ƒrþ †‡tà hà ‰ê†‡…håià ˆƒ “ … tÃ
hà t†‡… wv
9ãHREHFQi EH]SHþQRVWQt XSR]RUQ Qt
Q ˆåt‰itÁrtÃq ‰ yr Ãq ‡r€ÃhÀyhqv†‡‰t€Ãq Ã
16 let, a osobám pod vlivem alkoholu, drog nebo
ypx à Ht†‡tà ƒ q€tx’À u ˆÃ ˆ…þ ‰h‡Ã€vv€iytÃ
‰ xÈåv‰h‡ryr
ErÁˆ‡pÃq q…å ‰h‡Ãir“ƒrþ †‡tà rqƒv†’
Q vÃ…ipvÁ †‡rà pu…hpÃi…êyrÃhà pu…hˆÃ†yˆpuˆ
Ruce a nohy je nutné mít dál o
Q và ƒ…ipvà ‰åq’à  †‡rà ƒr‰ ˆÃ ƒ…hp ‰tà iˆ‰Ã hÃ
dlouhé kalhoty. Nikdy nepracujte bosi ani v
lehkých sandálech.
ah t“rtà ƒ ˆåt‰rw‡rà wrÃ ‰
†‡h‰ˆà ax ‡… yˆw‡rà “qhà ƒ…hp ‰tà i hqtà hà þrƒ’Ã
rw† ˆÃ ƒ ‡ rir’Ári à ãx “r’
Pƒ ‡ rirpà ri à ƒ ãx “rpà ƒ…hp ‰tà i†‡… wrÃ
†€ wtÃiê‡Ã‰’€ ‰i’à ˆ“rÃwhx ÃpryiÆhqhÃhi’Ã
rq ãy ÃxÁr‰’‰iår †‡vÓh t“rt
Q ãx “rpà ri à ƒ ‡ ri ‰hpà qty’à wrà ˆ‡pÃ
vurqà ‰’€ v‡à Q ˆåt‰rw‡rà wrÃ …vtviyà iu…hqtÃ
díly.
Q…hpˆw‡rÃwrÃƒ vÃqrt€Ã†‰ ‡yrÁri à và qƒ ‰tq
wtpt€Ãq i…p€Ãˆ€ yp€Ã †‰ ‡yrt
ah t“rtÁrƒ ˆåt‰rw‡rà vÉyuxpÇ…i‰ ÃIrir“ƒrþtÃ
smyku!
Q rqà ƒ…hpr€và †rà “h t“rt€Ã “x ‡… yˆw‡rà ‡r…pÃ
Pq†‡…h ‡rà xh€r’à xyhpx’à q…i‡’à x †‡và hà wviÃ
pv“ … qiÇ yr†hÃx‡r…iÃi’À uyhÃiê‡Ã“hpu’prhÃhÃ
odlétnout.
Pokud se v pracovní oblasti nacházejí osoby,
“rw€phÃq ‡vÁri Ó‰t h‡hÁr†€tÆrÆrÓh t“
ním pracovat.
Våv‰h‡ryà “h t“rtà wrà “ qƒ ‰ qêà “hà ~…h“’à wvêpuÃ
osob a za poškození jejich majetku.
%H]SHþQRVWQt ]D t]HQt
‚‡‚…‚‰êÃwv†‡vþÃ
Q và ƒ r‡tårtà hþrpu…i‰hwrà ƒ… ‰“qˆã ‰hþrÃ
‰’ƒrÀ ‡ … ‰êÃwv†‡vþÀ ‡ …ÃAˆx
wv†‡vþrÆrÁr†€tÉ’ h“ ‰h‡Ã“Ã… ‰ “ˆ
d-
qÃ… ‡ˆwtptpuÃþi†‡tÃ
technicky bezvadném
a-
e-
ce motorového
Fq’åà € ‡ … ‰êà wv†‡vþà ‰’ƒr
i†yrq ‰ )
Pqq y‡rà t†‡… wà qÆt‡ 
1.
Pq†‡…h ‡rà tþvˆÃƒ r‡tårt
2.
Fq’åÆrÓh t“rtÇ… puˆÃ puyhqtà ÃpphÃ!ÃhåÃ
3.
ˆ‡ipuà “h†rà u à ƒ vƒ w‡rà hà ryrx‡…vpx ˆÃ
3 mi
†t Ãhȉr ‡rÃq Ã… ‰ “ˆ
7r“ƒrþ‚†‡tƃthptÃixhÃ
ah t“rtà wrà ‰’ih‰r à ir“ƒrþ †‡tà †ƒthptÃ
ƒix ˆÃx‡r…ià vȉ y tà xh€åv‡ à t†‡… wÓh†‡
ví.
rir“ƒrþtÄ
!
Aˆxpv ir“ƒrþ‚†‡t †ƒthpt ƒix’ r‰’
h“ˆw‡r “ ƒ…‚‰‚“ˆ
ahqtÃxyhƒxhÃ
ah t“rtà wrà ‰’ih‰r à ƒ…ˆå à ˆy år ˆÃ xyhƒx ˆÃ
“hqtu à ƒ… †‡ …ˆà x‡r…ià pu…ità ƒ rqà ‰’€…ã ˆwtp
€vÆrà rq€ ‡’ÃÓr€vhÀhypÃxh€tx’Ãhƒ qÃ
xq’åÁhÓh t“rtÁrtÃåiqêÓipu’‡êÃi ‘Ã
rir“ƒrþtÄ
!
Irƒ…‚‰‚“ˆw‡r
ri‚ ir“ “ipu’‡pu‚ i‚‘ˆ
7r“ƒrþ‚†‡tƒ‡vpxiÃvqvxhprÃ
Q t†‡… wà wrà ‰’ih‰rÃ ir“ƒrþ †‡tà ƒ‡vpx ˆÃ vq
xhptÃx‡r…iÈxh“ˆwrÓqhÃwrÃ…hp ‰tÃu tqryÃÓhs
‘ ‰hêà hà †ƒ…i‰ à †rã… ˆi ‰hêà Fq’åà wrà ‰vq ‡Ã
“ryriӁhþxhÃ$ €€ÃwrÃ…hp ‰tÃu tqryƃ…i
 Óhsv‘ ‰hê
3 tSRMQp YHGHQt
Q ˆåt‰rw‡rà ˆ“rÃ…’å ‰êÃxhiryÃx‰hyv‡’ÃC$SI
podle DIN/VDE 0282
"à à $À€
².
U’ƒ ‰pà “hþrtà €ˆ†tà iê‡Ã ˆ‰rqr à hà ƒ tƒ
p€Ã‰rqrtÃai†‡…þxhÃvÓi†ˆ‰xhÃ… ƃ wxˆÃ€ˆ†tÃ
ƒ…’årà ri à €ˆ†tà iê‡Ã ƒ ‡hårià ƒ…’åtà hÃ
být z
odpovídat DIN/VDE 0620.
Q ˆåt‰rw‡rà wrÃ ƒ tƒ wpà ‰rqrtà † q †‡h‡rþ ˆÃ
délkou.
Q tƒ wpà ‰rqrtà “i†‡…þxhà hà “i†ˆ‰xhà €ˆ†tà iê‡Ã
pu…i pÃÃ… ‡vÃ… “†‡ vx ‰hpÉ q 
Pƒ…h‰’à hà ƒ tƒ wp€Ã ‰rqrtà hà “i†‡…þprà hà hÃ
“i†ˆ‰prÆ€tÃ… ‰iq ‡ÃwrÃhˆ‡ …v“ ‰hpà qi …pÃ
podniky. Vadné vedení
t“ˆ‡ià ƒ… €iþxˆ‡ià ri à ƒ yi€hià €t†‡hà ‰Ã
v“ yhpvÆrÁr†€tà ˆåt‰h‡
ai†‡…þx ‰iƃ wrtÃpu…h ‡rà rqÀ x…r€
motor, postupujte
ƒ t†‡…‚w ir“ “hqt xyhƒx’
ƒ… r“r€Ã ‰rqrtÃ
s
à hƒ à ƒ ƒ…h†xhià ƒ…
CZ 1
a-
í-
i-
i-
v-
-F
j-
o-