Publicidad
68
español
3. Finalidad de uso
Las bombas de circulación DAB, de la serie de tipos
VEA/VEB (bombas simples) y
DEB (bombas gemelas)
– instalaciones de calefacción por agua caliente.
No disponen de prensaestopas y no son apropiadas para
abastecimiento de agua caliente.
Agua para calefacción según VDI 2035. Mezcla agua/glicol hasta
50% de glicol. No se emplearán las bombas en el sector
alimentario ni para agua potable.
En plantas de aguas industriales deberán emplearse bombas
con carcaza de bronce en caso de que la dureza del agua sea
inferior a 20 °df (= 14 °da). Si la dureza del agua sobrepasa
estos valores, deberán emplearse rotores secos.
3.1 Temperatura de servicio/presión de servicio
Temperatura admisible del agua: +15 °C hasta +95 °C
Presión de servicio admisible:
Ejecuciones especiales (PN 16):
Comprobar la presión de servicio admisible del agregado
Temperatura ambiente:
Nivel de ruido:
4. Montaje
4.1 Limpieza de la instalación de calefacción
Para evitar interrupciones en el funcionamiento o que después de
un largo tiempo de parada la bomba no se ponga en marcha,
recomendamos, para la calefacción de nueva instalación, vaciar la
instalación después de calentarla por primera vez, limpiarla a
fondo y llenarla de nuevo.
La instalación ha de corresponder al estado de la técnica.
(Colocación del depósito de expansión o avance de seguridad.)
4.2 Productos anticongelantes (en caso de que sean necesarios)
Importante: limpie usted la red de conductos con especial cuidado
antes de introducir la mezcla anticongelante.
Siga usted las instrucciones del suministrador del anticongelante
acerca de la mezcla y llenado, así como la selección de materiales
en las redes de conductos y aparatos. (¡Tenga en cuenta la
protección anticorrosiva!) Mezcla agua-glicol: porcentaje admisible
de glicol, hasta 50%. A partir de 10% de porcentaje de glicol
corregir en consonancia los datos de transporte de la bomba.
4.3 Posición de la caja de bornes
La caja de bornes no deberá estar orientada hacia arriba
o hacia abajo.
La caja de bornes no debe indicar hacia abajo, ya que podría
fácilmente penetrar el agua.
Antes del montaje de la bomba se puede girar, 90° cada vez,
la caja de bornes. Para ello, soltar los 4 tornillos de la carcasa y
girar la cabeza del motor hasta la posición deseada de la caja de
bornes. No desplazar ni dañar la junta situada entre las carcasas
de motor y bomba. Una vez colocados los tornillos apretarlos
en cruz.
^
máx. 6 bar
máx. 16 bar
máx. 40 °C
< 70 dB (A)
13
deutsch
6. Inbetriebnahme/Betriebskontrolle
6.1 Allgemeines
Die Anlage sachgemäss füllen und entlüften.
Die Pumpe nur bei gefüllter Anlage in Betrieb nehmen.
Versorgungsspannung einschalten.
6.2 Entlüften
Das Entlüften der Pumpe, speziell der Motorraum, erfolgt nach
kurzer Betriebsdauer selbsttätig. Falls jedoch eine sehr rasche
Entlüftung gewünscht wird, wie folgt vorgehen:
- Pumpe ausschalten
- Systemdruck auf 0,5 bar reduzieren
- Verschlussschraube so weit lösen (zirka eine Umdrehung
gegen Uhrzeigersinn) bis Wasser austritt.
Je nach Temperatur und Systemdruck kann heisses
Fördermedium flüssig oder dampfförmig austreten.
- Verschlussschraube nie ganz abnehmen –
Pumpe kann Luft ansaugen.
Starker Flüssigkeitsaustritt.
- Pumpe 5 bis 8mal ein- und ausschalten bis bei der
Verschlussschraube nur noch Wasser austritt.
- Verschlussschraube anziehen.
- Systemdruck wieder erhöhen
- Pumpe einschalten.
6.3 Leistungsregelung
Die gewünschte Förderhöhe wird mit dem Drehschalter
am Klemmenkasten der Pumpe eingestellt.
(stufenlos von z. B. 1 ... max.)
Die Pumpe kann sich durch diese stufenlose Regelung
auf den jeweiligen Bedarf der Anlage einstellen.
VEA 40, VEB 40
Es besteht Verbrühungsgefahr
VEB 55
VEB 100
Publicidad
Capítulos
