Tabla de contenido
Publicidad
Especificaciones técnicas
fications
/
Technische Daten
Tensión de alimentación
Rango de intensidad motor
Protecciones
Control de nivel
Tiempo de inhibición (detector de flujo)
Ajuste de bajacarga
Ajuste de sobrecarga
Tiempo de rearme
Tensión en control
Sección máx. en bornas
Prensaestopas
Información guardada (PUMPCHECK)
Dimensiones / Peso / IP / Temp.
Tension d'alimentation
Plage d'intensité moteur
Protections
Contrôle de niveau
Temps d'amorçage (flussostat)
Réglage de sous-charge
Réglage de surcharge
Temps de réarmement
Tension de commande
Capacité de racccordement max.
Presse-étoupes
Informations enregistrées
(PUMPCHECK)
Dimensions / Poids / IP / Temp.
Supply Voltage
Motor current range
Protections
Level control
Inhibition time (flow detector)
Underload setting
Overload setting
Restart time
Control voltage
Terminal blocks wiring size
Cable glands
Recording information (PUMPCHECK)
Size/Weight/IP/Temperature
/
Spécifications techniques
230 V AC o 400 V AC (según modelo) / -20%...+30% / 50/60Hz
0,5.....18 A / AC3
Bajacarga, sobrecarga, fallo de fases y sobretensión
Dos sondas, una sonda temporizada, sin sondas ó detector de flujo
Seleccionable en 15, 30, 60 ó 90 segundos
OFF - 0,5... 21 A (salto en 4 segundos)
0,5...21 A (salto en 7 segundos)
Desactivable (OFF) ó desde 3 minutos hasta 8 horas regulable
12 V
10 mm² (fuerza) / 4 mm² (control)
Alimentación y Bomba: 2xM20 / Control: 2xM16
Nº de identificación, horas de marcha de la bomba, número de arranques,
número total de alarmas y corriente del último salto
240(alto) x 190(ancho) x 110(fondo) mm / 1820 g / IP65 / -10...+55 ºC
230 V AC ou 400 V AC (suivant modèle) / -20%...+30% / 50/60Hz
0,5.....18 A / AC3
Sous-charge, surcharge, manque de phase et surtension
Deux sondes, une sonde temporisée, sans sondes ou flussostat
Sélectionnable à15, 30, 60 ou 90 secondes
OFF - 0,5... 21 A (déclenchement en 4 secondes)
0,5...21 A (déclenchement en 7 secondes)
Annulable (OFF) ou réglable de 3 minutes à 8 heures
12 V
10 mm² (puissance) / 4 mm² (commande)
Alimentation et Pompe: 2xM20 / Commande: 2xM16
Nº d'identification du module, heures de marche, nombre de démarrages,
nombre d'alarmes et dernière surintensité enregistrée
240(ha) x 190(la) x 110(pr) mm / 1820 g / IP65 / -10...+55 ºC
230 V AC or 400 V AC (depending on model) / -20%...+30% / 50/60Hz
0,5.....18 A / AC3
Underload, overload, phase failure and over-voltage
Two probes, timed probe, no probes or flow switch
Selectable in 15, 30, 60, or 90 seconds
OFF - 0,5... 21 A (jump in 4 seconds)
0,5...21 A (jump in 7 seconds)
Disabled (OFF) or adjustable from 3 minutes up to 8 hours
12 V
10 mm² (power) / 4 mm² (control)
Supply and Pump: 2xM20 / Control: 2xM16
Module identification number, pump running hours, pump starts, pump alarms
and last alarm trip current
240(height) x 190(width) x 110(depth) mm / 1820 g / IP65 / -10...+55 ºC
/
Technical speci-
ES
ES
ES
FR
FR
FR
EN
EN
EN
DE
DE
DE
11
Publicidad
Tabla de contenido
