Página 1
JL-933 Manuale d’uso User manual Manuale de instrucciones...
Página 3
ATTENZIONE Non aggiungere alcun materassino. CARATTERISTICHE DELL’ARTICOLO Il JL-933 è un passeggino adatto a trasportare bambini da 6 mesi a 36 mesi d’età. Il peso massimo trasportabile è di 15 kg. JL-933 ha il telaio in lega di alluminio. COMPONENTI DELL’ARTICOLO...
Página 4
I JL-933 ISTRUZIONI D’USO APERTURA 1 - Rilasciare il blocco automatico, tenere il passeggino 2 - Premere col piede la serratura di sicurezza finchè non si apre totalmente il passeggino 3 - Per montare la cappottina : collegare la cappottina con il supporto sul manubrio (vedi frecce “a” e “b”), come mostrato in figura e quindi aprire come indicato dalle frecce “c”...
COSA PUOI FARE SE HAI BISOGNO DI ASSISTENZA PER IL TUO PRODOTTO Se necessiti di assistenza per il tuo prodotto, ti invitiamo a contattare il Rivenditore Joyello presso il quale è stato effettuato l’acquisto.
Página 6
NOTICE: do not add any pillows and/or mats ITEM FEATURES The JL-933 is a stroller suitable for carrying children from 6 months to 36 months of age. The maximum weight that it can carry is 15 kg. Aluminum alloy frame.
JL-933 GB INSTRUCTIONS UNFOLD THE STROLLER 1 - Release the Auto-folding lock, Hold the stroller and Put the front leg towards the floor 2 - Press down the First Safety Lock until the Second Safety lock is working 3 - To fit the Canopy : connect the Canopy connector with the Holder on the handlebar as shown in the picture and then open the canopy as the arrow “c”...
JOYCARE ASSISTANCE CONDITIONS OF GUARANTEE Joyello products are guaranteed for a period of 24 (twenty four) months from date of purchase. The warranty is valid only if accompanied by the receipt documenting the purchase from an Authorized Dealer of Joyello and the date of purchase.
PRECAUCIÓN No añada ningún colchón. CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO El JL-933 es una silla de paseo adecuada para llevar a los niños de 6 meses a 36 meses de edad. El peso máximo transportable es de 15 kg. Estructura en aluminio.
Página 10
JL-933 INSTRUCCIONES DE USO APERTURA DE LA SILLA 1 - Liberar el bloqueo automático teniendo sujeta la silla de seguridad 2 - Presionar con el pie el sistema de seguridad hasta que no se abrirá completamente la silla. 3 - Para instalar la capota: colocar la capota con su soporte sobre la estructura (ver flechas “a” y “b”), y abrir como indicado con las flechas “c”...
¿QUÉ PUEDES HACER SI NECESITAS AYUDA PARA TU PRODUCTO? Si necesitas ayuda para tu producto, por favor ponte en contacto con el vendedor Joyello con el cual haz realizado la compra. Será el mismo distribuidor a ponerse en contacto con nuestra empresa para evaluar los medios más adecuados de intervención en tu caso y ofrecerte las indicaciones necesarias.
Página 12
Joycare S.p.A. socio unico Sede legale: Via Fabio Massimo, 45 - Roma (Italy) Tel: +39 071 890151 Fax +39 071 2809336 www.joyello-bimbinitaly.com Made in China REV00GEN2013...