Le garantizo que resolveremos cualquier problema de la mejor manera posible. Muchas gracias de nuevo por elegir Nordson EFD. Srini Subramanian Srini Subramanian, General Manager www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Accesorios de entrada de fluidos ..........................19 Cables prolongadores de válvula ..........................19 Piezas opcionales y accesorios ..........................20 Resolución de problemas ..............................21 www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Están disponibles muchos tamaños y tipos de entrada de fluido, incluidos los tipos espiga, de compresión y con bloqueo Luer. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
PICO Toµch para información completa sobre su instalación, configuración y uso. Controlador PICO Toµch para operar la válvula PICO Pµlse. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
• Para desviar las cargas estáticas de la válvula Pµlse, conéctela al sistema de tierra de la máquina. Para ello se pueden utilizar las roscas de sujeción libres. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
55 °C (131 °F) para una válvula SD o 85° C (185° F) para una válvula HD. Las válvulas pueden someterse a otras condiciones de funcionamiento siempre y cuando la temperatura de pila no supere estas temperaturas máximas. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Unit 14, Apex Business Centre Wayne Burkett Boscombe Road Plant Manager Dunstable, Bedfordshire Place: East Providence, RI USA LU5 4SB England www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Cuerpo de fluido NOTA: El asiento de cuerpo de fluido y el cartucho están diseñados con precisión como un conjunto. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
4. Instale la válvula en el equipo de dosificación. Ejemplos de montaje de válvula utilizando el soporte opcional. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
CALENDARIO Retroceso Cancelar CALEFACTORES BLOQUEOS AJUSTES AJUSTES LCD Punto decimal HOME CONTRASEÑAS SISTEMA CICLO Disminuir Aumentar PURGAR VÁLVULA www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Si se han descartado otros posibles errores y el problema persiste, siga los procedimientos siguientes para limpiar la válvula. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
CALENDARIO Retroceso Cancelar CALEFACTORES BLOQUEOS AJUSTES AJUSTES LCD Punto decimal HOME CONTRASEÑAS SISTEMA CICLO Disminuir Aumentar PURGAR VÁLVULA www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Consulte “Piezas de repuesto”, en la página 18, para ver la referencia del kit de limpieza. Tornillo de sellado www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Puntos de limpieza del actuador piezoeléctrico (no utilice herramientas afiladas). www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
12 según sea necesario. Conecte la alimentación de fluido y restaure el sistema a su funcionamiento normal. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Juntas tóricas Vitón, 5 x 1 mm, 10 uds. Incluye 10 Juntas tóricas de Vitón para cartucho Cartucho Asiento de cuerpo de fluido Tornillo de sellado www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
6 m (19.7 ft) juego de cables de extensión para válvula 7361300 9 m (29.5 ft) juego de cables de extensión para válvula www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
28 bar (400 psi) de presión de dosificación partiendo de los 7,0 bar (100 psi) de entrada. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Si fuese necesario, sustituya el cuerpo de fluido. Consulte “Servicio” en la página 13. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Página 22
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE NORDSON EFD Los productos Nordson EFD están cubiertos por una garantía de un año a partir de la fecha de compra que establece que están libres de defectos de fabricación o materiales (donde no están incluidos los datos provocados por uso indebido, abrasión, corrosión, negligencia, accidente, instalación defectuosa o por la dosificación de materiales incompatibles con...