Airoh S4 Instrucciones página 6

Gebrauchsanleitung für den Integralhelm Modell: Integralhelm, Cross, S4.
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Helms Airoh. Die Anweisungen in diesem Heft sind
aufmerksam zu lesen und einzuhalten. Sie sollten für die gesamte Lebensdauer des Helms
aufbewahrt werden.
Werden diese Anweisungen nicht befolgt, kann der vom Helm gebotene Schutz reduziert
werden.
Quick Retention System
Das Rückhaltesystem des Helms mit Schnellentriegelung ist gemäß den geltenden
europäischen Richtlinien zugelassen.
Das Rückhaltesystem ist serienmäßig auf eine Standardlänge eingestellt. Vor der Benutzung
die richtige Voreinstellung kontrollieren. Den Helm aufsetzen und den Riemen schließen.
Dazu die Befestigungszunge in den Verschlussmechanismus stecken.
In dieser Stellung muss sich der Kinnriemen schließen lassen, ohne übermäßig auf den Hals
zu drücken.
Ist der Kinnriemen zu eng oder zu weit, muss er individuell eingestellt werden, indem das
Band in der Schnalle verlängert oder verkürzt wird,
Zum Lösen des Kinnriemens den roten Schieber nach vorne drücken
- Dieser Helm ist auch mit einer ringförmigen Diebstahlsicherung versehen, mit der er am
Motorrad befestigt werden kann.
Adjustable Peak
Einfach und schnell einzustellender Gesichtsschutz, der eine individuelle Anpassung an alle
Einsatzbedingungen ermöglicht.
Die zwei oberen Sperrschieber aufschrauben, die optimale Stellung des Gesichtsschutzes
einstellen und die Schieber wieder festschrauben, um die gewählte Stellung zu fixieren,
Abb. 3
.
--Sperrschieber mit Bajonettverschluss, zum Entriegeln reicht eine Vierteldrehung.
Modular Helmet
Mit Hilfe einer Reihe von Zubehörteilen kann der Helm verändert werden, wobei folgende
Abb. 4
Konfigurationen möglich sind, :
A)-Version Enduro/Straßenhelm, komplett mit: -- Sonnenschild und Visier
B)-Version Straßenhelm, komplett mit:
C)-Version Enduro/Straßenhelm, komplett mit: -- Sonnenschild
Die Zubehörteile für die unterschiedlichen Versionen sind bei den Airoh Vertragshändlern
erhältlich.
Der Helm wird in der Konfiguration A) verkauft. Für die anderen Konfigurationen muss er
wie folgt umgebaut werden:
Abnehmen des Gesichtsschutzes und des Visiers,
1)-Die oberen Sperrschieber des Gesichtsschutzes um 90° aufdrehen und entfernen.
Abb. 1
.
Abb. 2
.
-- Visier
Abb.5 .
10
2)-Die eingerasteten Abdeckungen des Gesichtsschutzes durch Anheben im unteren
Bereich lösen und entfernen.
3)-Die seitlichen Befestigungsschrauben des Gesichtsschutzes aufschrauben und
entfernen. Gegebenenfalls eine Münze zu Hilfe nehmen.
4)-Den Gesichtsschutz und das Visier abnehmen.
--Nun kann der Helm durch die Montage der verschiedenen Zubehörteile in einer der
folgenden Konfigurationen zusammengebaut werden:
A)- B)- C)-, Abb.4.
Version A) Enduro/Straße
Abb.6 .
Gesichtsschutzes,
1)-Das Visier am Helm anlegen und die Enden an den dafür vorgesehenen Stellen
einhaken.
2)-Den Gesichtsschutz am Helm anlegen, wobei die Löcher auf dem Sonnenschild mit
jenen auf der Schale übereinstimmen müssen.
3)-Die oberen Sperrschieber des Gesichtsschutzes einsetzen und mit einer 90° Drehung
sperren.
4)-Die seitlichen Befestigungsschrauben einsetzen und sie mit nicht mehr als einer
Vierteldrehung festschrauben.
5)-Die Abdeckplatten des Gesichtsschutzes anlegen, die vordere Zunge einschieben und
die Platten fixieren, indem man drückt, bis ein Einrastgeräusch zu hören ist.
Die richtige Arbeitsweise der Visiermechanik kontrollieren. Wenn nötig, die oben genannten
Vorgänge wiederholen.
Version B) Straße Abb.4 B
1)-Das Visier am Helm anlegen und die Enden an den dafür vorgesehenen Stellen
einhaken.
2)-Die Abdeckplatten des Visiers anlegen.
3)-Die seitlichen Befestigungsschrauben einsetzen und sie mit nicht mehr als einer
Vierteldrehung festschrauben.
4)-Die Schraubenabdeckungen wieder an ihren Platz zurücksetzen und einrasten.
5)-Die Abdeckplatten anlegen, die Zunge einschieben und die Platten fixieren, indem man
drückt, bis ein Einrastgeräusch zu hören ist.
Die richtige Arbeitsweise der Visiermechanik kontrollieren. Wenn nötig, die oben genannten
Vorgänge wiederholen.
Version C) Enduro/Cross
1)-Das Sonnenschild am Helm anlegen, wobei die Löcher auf dem Sonnenschild mit jenen
auf der Schale übereinstimmen müssen.
2)-Die oberen Sperrschieber des Sonnenschildes einsetzen und mit einer 90° Drehung
sperren.
3)-Die seitlichen Befestigungsschrauben einsetzen und sie mit nicht mehr als einer
Vierteldrehung festschrauben.
4)-Die Abdeckplatten des Sonnenschildes anlegen, die vordere Zunge einschieben und die
Platten fixieren, indem man drückt, bis ein Einrastgeräusch zu hören ist.
DEUTSCH
Abb.4 A
-- Anbringen des Visiers und des
Abb.7 .
-- Anbringen des Visiers,
Abb.4 C
-- Anbringen des Sonnenbildes,
11
Abb.8 .