Carrier 50CJ Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para 50CJ:
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carrier 50CJ
Resumen de contenidos para Carrier 50CJ
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Control de precisión 50CJ Potencia frigorífica nominal 5 - 55 kW (W) - 50 Hz Potencia frigorífica nominal 5 - 47 kW (X) - 50 Hz...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10 - TABLA RESUMEN DE LA PERIODICIDAD DE LAS INTERVENCIONES ................24 11 - REGISTRO DE FUNCIONAMIENTO ............................25 12 - NORMATIVA ....................................26 13 - UNIDAD(ES) EXTERIOR(ES) (CL2) ASOCIADA(S) CON 50CJ X ..................26 14 - RECEPCIÓN DEL MATERIAL ..............................26 15 - IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL ............................26 16 - GARANTÍA .................................... - Página 3 ÍNDICE 23 - DIMENSIONES ..................................30 23.1 - Modelos CL2 28 y 35 ................................30 23.2 - Modelos CL2 50, 65 y 75 ..............................31 24 - INSTALACIÓN ................................... 32 25 - CONEXIONES ELÉCTRICAS ..............................33 26 - AJUSTE DE LOS ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y DE REGULACIÓN ................33 27 - CONEXIONES FRIGORÍFICAS ..............................
-
Página 4: Unidad(Es) Interior(Es) (50Cj)
Presentación de la gama: 50CJ es una gama de armarios de climatización de precisión específicamente adaptada a las necesidades de tratamiento del aire de las salas informáticas y de telecomunicación y de los locales destinados a usos específicos (electrónica, almacenamiento sensible, sector médico, salas de atmósfera controlada, etc.). -
Página 5: Recepción
2 - RECEPCIÓN Cada equipo cuenta con una placa de características que incluye un número de identificación, al que se deberá hacer referencia para cualquier comunicación. De conformidad con la legislación en vigor, en el momento de la recepción de los paquetes, el destinatario asume la plena responsabilidad del control del estado de la mercancía. -
Página 6: Manipulación
3 - MANIPULACIÓN La manipulación de la unidad se realiza, bien con eslingas, una viga de suspensión o una transpaleta, con la condición de que las cuatro esquinas del equipo descansen sobre tacos de madera. En cualquier caso, la elevación se realizará desde la base de la unidad. Esta operación debe realizarla personal cualificado;... -
Página 7: Referencia De Los Componentes
4 - REFERENCIA DE LOS COMPONENTES 4.1 - W 5/8/12/16/27: Modelo de agua fría B Filtro C Interseccionador D Cuadro de mando E Evacuación de condensados F Batería de refrigeración G Batería de calor (opcional) H Humidificador (opcional) I Motoventilador J Zonas de paso hidráulico (chapa de fondo o lado derecho) K Válvula de regulación 4.2 - X 5/8/10/12/15/19/24/31/36/38/48:... -
Página 8: Identificación De Los Componentes
4 - IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES 4.3 - Montaje/sentido del flujo de aire UNDER 1 OVER 3 OVER 4 OVER 5 5 - INSTALACIÓN: EQUIPO/CHASIS/PLÉNUM 5.1 - Colocación de la unidad - El suelo sobre el que se colocará la unidad será plano y liso y la rugosidad de la superficie debe ser lo mejor posible, del orden de uno por mil. -
Página 9: Conexiones
6 - CONEXIONES 6.1 - Conexiones del sistema de aire ■ Unidad interior La conexión del sistema de aire se realizará con conductos rígidos de chapa o similar con brida de conexión perforada. La fijación se hará con tornillos autoperforantes. Se deberá colocar una junta entre la brida y la unidad para garantizar la estanqueidad. Para las unidades con montaje UNDER (impulsión hacia el suelo), un zócalo de soporte opcional permite esta instalación. - Página 10 - La conexión eléctrica no está incluida en el material de CARRIER - La línea frigorífica no está incluida en el material de CARRIER ATENCIÓN: Los equipos 50CJ (X 31, X 36, X 38, X 48) tienen 2 unidades exteriores.
- Página 11 6 - CONEXIONES ■ Tablas de longitudes máximas de las conexiones frigoríficas Las siguientes tablas muestran las longitudes de tubería autorizadas y el desnivel máximo correspondiente. Los valores de las tablas representan en porcentaje la disminución de potencia frigorífica con respecto a la potencia nominal. X 5 + CL2 28/línea de líquido 3/8", línea de gas 5/8"...
-
Página 12: Conexión Eléctrica
6 - CONEXIONES 6.4 - Conexión eléctrica - El paso del cable debe estar protegido por un pasacables. - Las conexiones eléctricas y el cableado deben estar realizados de manera que respeten el esquema eléctrico que se adjunta con el equipo, los códigos y los reglamentos en vigor. - Comprobar la concordancia de las características de la alimentación eléctrica en relación con las indicaciones de la placa de características. -
Página 13: Especificaciones Técnicas
7 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 7.1 - Filtros Eficiencia EN 779-2012: M5 Eficiencia EN 779-2012: F7 Eficiencia ISO16890: ePM10 50% Eficiencia ISO16890: ePM1: 60 % Grosor: 48 mm. Grosor: 48 mm Eficiencia: 90 % gravimétrica Eficiencia: 85 % opacimétrica Superficie filtrante: 2 x la superficie frontal Superficie filtrante: 17 x la superficie frontal de 48 mm de grosor Clasificación al fuego: M1. -
Página 14: Características Técnicas
7 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 7.3 - Circuito frigorífico: Esquema de principio X: 1 CIRCUITO FRIGORÍFICO X5 a 24 2 CIRCUITOS FRIGORÍFICOS X31 a 49 B Batería de evaporación E Filtro deshidratador C Válvula de expansión termostática FBatería condensadora D Compresor... -
Página 15: Batería De Calor Y Válvula (Opcional)
7 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ■ Cargas de refrigerante R-410A: Tabla 1 Carga en kg por circuito, distancia entre ARMARIO y GRUPO DE CONDENSACIÓN CL2 = 0 m Armario X Grupo de CL2 28 CL2 28 CL2 35 CL2 35 CL2 50 CL2 65 CL2 75 condensación CL2... -
Página 16: Ajuste Del Caudal De Aire (Unidad Interior)
- Parámetro P155 (regulador CCU Controller) - Sin regulación, en el interior del cuadro eléctrico. ■ Caudal de aire mín. (m /h) para 50CJ W con batería eléctrica y/o humidificador Unidad W Valor del caudal de aire mín. (m³/h) 1000... -
Página 17: Humidificador (Opcional)
7 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 7.7 - Humidificador (opcional) El humidificador de electrodos de inmersión está equipado con un controlador con microprocesador que se adapta a las características químicas y físicas del agua, en el límite de funcionamiento admisible. Al aplicar una tensión a los electrodos de inmersión en el agua, se produce una corriente eléctrica entre los electrodos que aumenta la temperatura del agua hasta el punto de ebullición. -
Página 18: Batería Eléctrica (Opcional)
Número de resistencias x potencia Etapa 2 3 x 1 3 x 2 3 x 4 Intensidad total 17,3 34,6 7.9 - Regulación Regulación configurable CARRIER CCU Controller. Para la regulación y la configuración, consulte el manual correspondiente. CARRIER CCU Controller... -
Página 19: Puesta En Servicio
8 - PUESTA EN SERVICIO El conjunto de operaciones en el circuito frigorífico se debe realizar de conformidad con las normas medioambientales. Una vez efectuadas las operaciones de conexión eléctrica e hidráulica, se debe proceder a la puesta en servicio de la unidad verificando las siguientes etapas: - compruebe el apriete de las conexiones eléctricas;... -
Página 20: Mantenimiento
9 - MANTENIMIENTO Las puertas pueden desmontarse para facilitar el acceso a los diferentes componentes. Para las puertas dobles: Abra la puerta izquierda con el bloqueo central y baje los 2 pestillos de la puerta derecha (en el caso de las puertas dobles). Retire el eje para quitar la bisagra (detalles A y B). -
Página 21: Filtros
9 - MANTENIMIENTO 9.1 - Filtros En el momento de la puesta en marcha se deben examinar a menudo los filtros, dado que dependiendo de los cuidados prestados a la hora de la limpieza de los circuitos de aire, estos podrán obstruir más o menos rápidamente. ■... -
Página 22: Humidificador
9 - MANTENIMIENTO ■ Procedimiento de limpieza Para acceder a las resistencias eléctricas, retire el panel extraíble lateral girando el bloqueo ¼ de vuelta. Acceda a las resistencias situadas detrás de la batería de agua. Proceda a la limpieza con una pistola de aire. Para retirar las resistencias: - Afloje el perno, retire la arandela y empuje la varilla hacia atrás para extraerla de su emplazamiento. -
Página 23: Ventilador
9 - MANTENIMIENTO Procedimiento: Desmonte o lave la válvula de alimentación de agua, comprobando el estado de limpieza del filtro de entrada. Sustituya la bomba en caso de anomalía en el funcionamiento o desgaste de la misma. Inspeccione las tuberías de alimentación de agua, de vapor y de vaciado de condensación, y cámbielas si es preciso. GRUPO DE CARGA Regulador de alcance... -
Página 24: Tabla Resumen De La Periodicidad De Las Intervenciones
10 - TABLA RESUMEN DE LA PERIODICIDAD DE LAS INTERVENCIONES Un mantenimiento sistemático de la unidad garantiza un funcionamiento óptimo. Los valores que figuran a continuación son medias aportadas a título indicativo y no tienen en cuenta todos los factores particulares que pueden contribuir a una vida más o menos larga del equipo. -
Página 25: Registro De Funcionamiento
11 - REGISTRO DE FUNCIONAMIENTO Fecha/hora Presión de aspiración (bares) Temperatura de aspiración (°C) Compresor Presión de condensación (bares) Temperatura de condensación (°C) Temperatura de entrada de gas/líquido (°C) Temperatura de salida de Batería de intercambio líquido/gas (°C) Temperatura de entrada de aire (°C) Temperatura de salida de aire (°C) Temperatura de entrada de agua (°C) Temperatura de salida de agua (°C) -
Página 26: Normativa
- UK REACH Regulations 2019 UK Importer: - Toshiba Carrier UK Ltd, Porsham Close, Roborough, Plymouth, PL6 7DB 13 - UNIDAD(ES) EXTERIOR(ES) (CL2) ASOCIADA(S) CON 50CJ X Los grupos de condensación de refrigeración por aire CL2 son equipos compactos exteriores equipados de serie con: - compresor SCROLL de bajo nivel sonoro;... -
Página 27: Garantía
3 meses desde la fecha de facturación. Para los demás casos, la garantía es de 15 meses a partir de la fecha de facturación del equipo. NOTA: Para más información, consulte el apartado relativo al ejercicio de la garantía CARRIER. 17 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para evitar cualquier riesgo de accidente durante la instalación, puesta en servicio y ajuste, tenga en cuenta las características del... -
Página 28: Peso Y Manipulación
19 - PESO Y MANIPULACIÓN Una vez seleccionado el emplazamiento del equipo, proceda a su colocación. Se debe tener en cuenta el peso y las dimensiones del grupo (véase la tabla Características técnicas «Dimensiones»). ATENCIÓN: Eleve el equipo con cuidado y únicamente en posición vertical. 20 - LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO El CL2 debe utilizarse dentro de los intervalos de funcionamiento indicados a continuación: Mínimo... -
Página 29: Características Eléctricas
22 - CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Tensión 400 V - Trif. - 50 Hz Compresor Intensidad máxima 10,3 15,0 15,0 Ventiladores Intensidad máxima 0,46 0,97 0,92 1,94 Tensión nominal de la unidad 400 V - Trif. + N - 50 Hz Intensidad total 11,3 17,0 17,0... -
Página 30: Dimensiones
23 - DIMENSIONES 23.1 - Modelos CL2 28 y 35 Distancia entre ejes Distancia entre ejes soportes antivibratorios soportes antivibratorios = 410 = 602 1035 2 agujeros Ø 8,2 mm para fijación de los soportes al suelo 4 puntos de fijación tornillos HM8 x 55 Detalle A Posición de los agujeros de... -
Página 31: Modelos Cl2 50, 65 Y 75
23 - DIMENSIONES 23.2 - Modelos CL2 50, 65 y 75 Distancia entre ejes Distancia entre ejes soportes antivibratorios soportes antivibratorios = 410 = 602 1035 2 agujeros Ø 8,2 mm para fijación de los soportes al suelo 4 puntos de fijación tornillos HM8 x 55 Detalle A Posición de los agujeros de fijación... -
Página 32: Instalación
24 - INSTALACIÓN 1035 1000 Mínimo 4 puntos de fijación Tornillo M8 Mín. Instalación en terreno poco firme Instalación en suelo de hormigón Bases de hormigón Bases de hormigón No se debe obstaculizar la libre circulación del aire en el intercambiador de aire. Respete las distancias mínimas indicadas anteriormente. -
Página 33: Conexiones Eléctricas
25 - CONEXIONES ELÉCTRICAS El diseño de los CL2 cumple la directiva de baja tensión y, más concretamente, las normas internacionales EN 60335-1, EN 60335-2-40, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 y EN 61000-6-4. Para el conexionado eléctrico, desconecte la corriente del equipo antes de cualquier manipulación. Abrir la parte superior como se indica en las ilustraciones anteriores y realizar la conexión eléctrica siguiendo el esquema eléctrico que se adjunta con el equipo y apretando bien los bornes. -
Página 34: Conexiones Frigoríficas
27 - CONEXIONES FRIGORÍFICAS Una vez instaladas las unidades exterior e interior, se deben realizar las conexiones frigoríficas. Para ello, es preciso aplicar las normas de instalación y estudiar cuidadosamente el trazado de los conductos con vistas a obtener la distancia más corta y el menor número de codos posibles. - Página 35 Caso de CL2 conectados a unidades de tratamiento de aire CARRIER: Los CL2 no vienen precargados. Añadir a la carga indicada en el manual de la unidad de tratamiento de aire CARRIER la carga del módulo exterior y carga adicional en función de la longitud de las tuberías con arreglo a lo indicado a continuación.
-
Página 36: Puesta En Marcha
28 - PUESTA EN MARCHA - Ya puede volver a arrancar el equipo y comprobar que funciona correctamente. - Revise los elementos de seguridad. Es aconsejable cumplimentar el registro de funcionamiento (tabla siguiente) del equipo indicando el número de serie y los demás datos requeridos que figuran en la placa identificativa. -
Página 37: Conservación Y Mantenimiento
3 kg de refrigerante (2 kg en Francia, decreto y orden de 7 de mayo de 2007). Independientemente de la carga de refrigerante, CARRIER impone la realización de, al menos, un control de carga anual para el correcto funcionamiento de su instalación. -
Página 38: Control Y Análisis De Averías
30 - CONTROL Y ANÁLISIS DE AVERÍAS IMPORTANTE: A la hora de realizar reparaciones, utilice piezas originales, prestando una especial atención a su colocación; todas las piezas deben quedar en su posición original. Síntoma Causa Solución Presión de condensación demasiado a) Falta de gas a) Buscar fugas, completar la carga baja... - Página 40 Número de gestión.: ES7438387-08, 05.2021. Sustituye al N.°: ES7438387-07, 03.2020. Fabricado para Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01122 Montluel-Francia. El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso. Impreso en la Unión Europea.