Publicidad
T
T. Recycle Frame
Cadre des paniers de recyclage
Armazón de reciclaje
X
X. Gutter
Gouttière
Canaleta
Y
Y. Water Spout
Chéneau
Surtidor
HH x23
/
" Screw / Vis de 1.9 cm (
/
po) / Tornillo de 1.9 cm (
3
3
4
4
1
/
" Screw / Vis de 3.81 cm (1
/
po) / Tornillo de 3.81 cm (1
1
1
2
2
Step 1: Decals
Étape 1 : Autocollants
Paso 1: Calcomanías
BB
5
6
U (3)
U. Recycle Frame Brackets (3)
Supports du cadre des paniers de recyclage (3)
Ménsulas para el armazón de reciclaje (3)
AA (2)
Z
AA. Sink Supports (2)
Supports d'évier (2)
Soportes para fregadero (2)
GG. Rain Barrel Faucet
Z. Rain Barrel
Robinet de la citerne pluviale
Citerne pluviale
Grifo del barril de lluvia
Barril de lluvia
/
")
1" Screw / Vis de 2.5 cm (1 po) / Tornillo de 2.5 cm (1")
3
4
JJ x20
1" Screw / Vis de 2.5 cm (1 po) / Tornillo de 2.5 cm (1")
/
")
1
2
Decals must be applied to a clean, dry surface. Wipe clean with a dry rag before application. Remove air from
under decals by applying pressure to the decals starting from the center, and work towards edges. NOTE: If decals
bubble, prick with a pin to remove the air.
Les autocollants doivent être appliqués sur une surface propre et sèche. Essuyez avec un chiffon sec avant l'application.
Retirez l'air sous les autocollants en appliquant une pression sur ceux-ci, en partant du centre et en allant vers les bords.
REMARQUE : en cas de bulles sous les autocollants, percez-les avec une aiguille pour éliminer l'air.
Las calcomanías deben aplicarse en una superficie limpia y seca. Limpie la superficie con un trapo seco antes de colocarlas.
Quite el aire atrapado debajo de las calcomanías haciendo presión desde el centro hacia los bordes. NOTA: Si se forman
burbujas en las calcomanías, pínchelas con un alfiler para quitarles el aire.
T
4
1
V (2)
V. Recycle Baskets (2)
Paniers de recyclage (2)
Canastas de reciclaje (2)
CC
CC. Faucet
Robinet
Grifo
EE
GG
EE. Knob
Bouton
Perilla
FF
II x4
KK x16
3
2
W
W. Rain Barrel Lid
Couvercle de la citerne
pluviale
Tapa del barril de lluvia
BB
BB. Sink
Évier
Fregadero
DD
DD. Sink Basin
FF. Sink Plug
Bac d'évier
Bouchon d'évier
Seno del fregadero
Tapón del fregadero
M
2
Publicidad
