Publicidad
Gutter and Water Spout Assembly / Assemblage de la gouttière et du chéneau /
Montaje de la canaleta y del surtidor
X
X. Gutter
Gouttière
Canaleta
KK x 2 - 1" (2.5 cm)
Push down on gutter while installing screws.
Appuyez sur la gouttière pendant que vous posez les vis.
Empuje hacia abajo la canaleta mientras atornilla.
2
Fit gutter onto water spout and corner walls. Secure
using 2 screws (KK) in locations shown.
Ajustez la gouttière sur le chéneau et les murs d'angle.
Fixez au moyen de 2 vis (KK) aux endroits indiqués.
Encaje la canaleta sobre el surtidor y sobre las paredes
esquineras. Fíjelo con 2 tornillos (KK) en las posiciones
que se muestran.
KK x 2 - 1" (2.5 cm)
Arch - FRONT Assembly / Assemblage de l'arche - AVANT / Montaje del arco FRONTAL
D
D. Arch - FRONT
Arche - AVANT
Arco FRONTAL
Secure to SMALL ROOF using 1 screw (KK)
in location shown.
Fixez-la au PETIT TOIT au moyen d'une vis (KK)
à l'endroit indiqué.
Fíjelo al TECHO PEQUEÑO con 1 tornillo (KK)
en la posición que se muestra.
2
Push Down
Appuyez
vers le bas
Empuje
hacia abajo
Y
Y. Water Spout
Chéneau
Surtidor
JJ x 1 - 1
/
" (3.81 cm)
1
2
KK x 3 - 1" (2.5 cm)
KK x 1 - 1" (2.5 cm)
JJ x 1 - 1
/
" (3.81 cm)
1
2
Secure to SHELF WALL using 1 screw (JJ).
Fixez-la au MUR AVEC LES ÉTAGÈRES au moyen
d'une vis (JJ).
Fíjelo a la PARED DE ESTANTES con 1 tornillo (JJ).
1
X
1
1
3
Secure to shelf wall using 2 screw (KK).
Fixez-la au mur avec les étagères au moyen
de 2 vis (KK).
Fíjelo a la PARED DE ESTANTES con 2
tornillos (KK).
7
Insert water spout into the rain barrel
Y
lid as shown.
Insérez le chéneau dans le couvercle de la
citerne pluviale comme indiqué.
Inserte el surtidor en la tapa del barril de
lluvia tal como se muestra.
NOTE: Ridges on water spout
should face outward to match the
ridges in the gutter.
REMARQUE : les rainures sur le
chéneau doivent être orientées vers
l'extérieur pour s'aligner avec les
rainures de la gouttière.
2
NOTA: Los rebordes del surtidor
deben mirar hacia fuera para que
coincidan con los rebordes en la
canaleta.
D
Insert arch - FRONT (D) onto
greenhouse as shown.
Insérez l'arche - AVANT (D) sur la serre
comme indiqué.
Inserte el arco FRONTAL (D) sobre el
invernadero, tal como se muestra.
Push Down
Appuyez
vers le bas
Empuje
hacia abajo
1
2
KK x 2 - 1" (2.5 cm)
Push IN
Poussez vers
L'INTÉRIEUR
Empuje
HACIA
DENTRO
Publicidad
