Consignes Generales - TLD CH Serie Manual Del Usuario

CHTP
1- NECESSITE DE PRENDRE CONNAISSANCE
DE LA NOTICE D'INSTRUCTION
Le chef d'établissement a obligation de faire
connaître aux opérateurs les prescriptions de la notice
d'instruction.
Le chef d'établissement est responsable de
l'application de la " réglementation utilisateur " en
vigueur.
L'utilisateur doit impérativement lire, assimi-
ler pour appliquer exactement lors de la mise en service
et l'utilisation , la présente notice d'instruction.
La notice d'instruction doit être conservée
pour consultation pendant la durée de vie de la machine,
y compris en cas de revente, de changement d'utilisateur
ou de gestionnaire.
La notice d'instruction n'est pas un manuel de
formation, mais précise, lorsque approprié si des forma-
tions sont nécessaires.

2- CONSIGNES GENERALES

Le chef d'établissement doit s'assurer que la
machine est accompagnée de sa notice d'instructions et
pour les état membre de la Communauté Européenne, de
l'attestation de conformité.
* L'emplacement de la notice d'ins-
tructions est notifié sur le bordereau d'expédition en
partance de l'usine.
* L'attestation de conformité est pla-
cée dans la notice d'instructions.
Seuls les opérateurs aptes, formés compétent
possédant une autorisation de conduite et autorisés par
le chef d'établissement peuvent exploiter le véhicule
dans le cadre de l'utilisation à laquelle il est destiné.
Le véhicule n'est utilisé que conformément
aux conditions prévues par le fabricant dans la présente
notice d'instructions.
Toute utilisation non conforme aux prescrip-
tions de la présente notice d'instructions peut engendrer
des risques de dommages aux personnes, aux biens et à
l'environnement.
La responsabilité du fabricant est limitée à la
configuration de montage du matériel décrite dans
l'attestation de conformité.
Avant chaque utilisation, le conducteur vérifie
le bon état de la machine.
Il est interdit d'utiliser le véhicule si le mar-
quage réglementaire est inexistant ou n'est pas visible.
1/3
2
Page
20-12-06
Ambulift
Ambulift
1- NECESIDAD DE CONOCER EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Le jefe de establecimiento tiene la obligación de
dar a conocer a los operarios las prescripciones del
manual de instrucciones.
Le jefe de establecimiento es responsable de la
aplicación de la "reglamentación usuario" en vigor.
El usuario debe leer obligatoriamente, asimilar
para aplicar exactamente a la puesta en funcionamiento
y utilización, el presente manual de instrucciones.
El manual de instrucciones debe conservarse
para consulta durante toda la vida de la máquina,
incluso en caso de reventa, de cambio de usuario o de
gestionario.
El manual de instrucciones sólo es un manual de
de formación, pero requiere, cuando sea apropiado, las
formaciones necesarias.
2- CONSIGNAS GENERALES
Le jefe de establecimiento debe verificar que la
máquina está acompañada de su manual de
instrucciones y para los estados miembros de la Unión
Europea, del certificado de conformidad.
* La ubicación del manual de instrucciones
se indica en la lista de empaque de salida de fábrica.
* El certificado de conformidad está
colocado en el manual de instrucciones.
Únicamente les operarios aptos, formados
competentemente, que posean una autorización de
manejo y autorizados por le jefe de establecimiento
pueden utilizar le vehículo dentro del marco de la
utilización al que está destinado.
Le vehículo sólo debe utilizarse en conformidad
con las condiciones previstas por le fabricante en el
presente manual de instrucciones.
Toda utilización no conforme a las prescripciones
del presente manual de instrucciones puede originar
riesgo de daños a personas, a bienes y al medio ambiente.
La responsabilidad del fabricante se limita a la
configuración de montaje del material que aparece en el
certificado de conformidad.
Antes cada utilización, le conductor debe verificar
le buen estado de la máquina.
Está prohibido utilizar el vehículo si no existen
las marcas reglamentarias o no son visibles.