Commande De La Cabine - TLD CH Serie Manual Del Usuario

Mise en route
- de la cabine
* suivant les instructions décrites sur le
carnet d'utilisation constructeur.
- du fourgon
* par le bouton poussoir (rep 8 fig 2).
Arrêt moteur
- de la cabine
* suivant les instructions décrites sur le
carnet d'utilisation constructeur.
Avant toute commande de mouvements il est
nécessaire d'enclencher la prise de force à l'aide13
fig.1 (voyant 12 fig.1 allumé)

COMMANDE DE LA CABINE

Rentrée/sortie béquilles
- Positionner le bouton (rep 6 fig 1) sur "CABINE".
- Agir sur le manipulateur (rep 4 fig 1).
Elévation fourgon
- Positionner le bouton (rep 6 fig 1) sur "CABINE".
- Sortir les béquilles
- Agir sur le manipulateur (rep 7 fig 1).
Descente fourgon
- Agir sur le manipulateur (rep 7 fig 1).
COMMANDE DU FOURGON
Elévation fourgon
- Sortir les béquilles
- Positionner le bouton (rep 6 fig 1) sur "FOURGON".
- agir sur le manipulateur (rep 7 fig 2).
Avancée/recul passerelle
- agir sur le manipulateur (rep 5 fig 2).
Rentrée/sortie béquilles *
- agir sur le manipulateur (rep 17 fig 2).
Ambulift
PUESTA EN MARCHA
- DE LA CABINA
* VER MANUAL
- DEL FURGON
* PULSAR INDICATOR "8" - fig.2
PARADA DEL MOTOR
- DE LA CABINA
* VER MANUAL
Before eatch movements, it is necessary to engage
the power take off with switch 13 fig.1 (light 12 on)
CONTROL FROM THE CAB
ELEVACION / DESCENDO
- PRESIONAR EL BOTON "6" - FIG.2 PARA
SELECCIONAR CABINA
- PULSAR ENTONCES SELECTOR "7" - FIG.2.
ELEVACION
- PRESIONAR EL BOTON "6" - FIG.1 PARA
SELECCIONAR CABINA
- PULSAR ENTONCES SELECTOR "7" - FIG.1.
VAN BODY DESCENT
- PULSAR ENTONCES SELECTOR "7" - FIG.1.
CONTROLES DE MANDO DEL FURGON
DESCENSO Y ELEVACION DEL FURGON
- DESCENSO DEL ESTABILIZADOR
- SELECCIONAR (PULSADOR "6" - FIG.1) FURGON
- ACTUAR PULSADOR "7" - FIG.2
MARCHA ADELANTE / ATRAS PLATEFORMA
- ACTUAR PULSADOR "5" - FIG.2
ESTABILIZADOR ELEVACION / DESCENSO
- ACTUAR PULSADOR "17" - FIG.2
CHTP
2/1
5
Page
12-12-03