TROUBLESHOOTING
GUIDE DE DÉPANNAGE
DETECCIÓN DE FALLAS
Jammed Power Brush
Brosse à moteur bloquée
Cepillo motorizado bloqueado
• Select OFF and remove power cord
from outlet.
Sélectionner «ARRÊT» et
débrancher le cordon de la prise.
APAGUE el aparato y desconéctelo
de la corriente.
• Turn Power Brush over, gently
remove object.
Renverser la brosse à moteur et
enlever soigneusement l'objet.
Voltee el cepillo motorizado hacia
arriba y retire cuidadosamente
el objeto.
• Push RESET button on Power Brush.
Appuyer sur le bouton de
«RÉENCLENCHEMENT» de la
brosse à moteur.
Presione el interruptor de REAJUSTE
del cepillo motorizado.
• Replace power cord and select ON to
restart.
Brancher de nouveau le cordon
électrique et sélectionner
«MARCHE» pour faire redémarrer.
Vuelva a conectar el cable y
ENCENDER el aparato.
13