Página 1
LICUADORA DE 10 VELOCIDADES 10-SPEED BLENDER manual de uso y cuidado Use & Care Manual BLBD10PW BLBD10PW-AR BLBD10GW BLBD10GW1 BLBD10GSS BLBD10GPSS BLBD10PV BLBD10PR BLBD10PO BLBD10PG BLBD10GB1...
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: • Por favor lea todas las cerca de las hornillas de gas o instrucciones.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD ENCHUFE POLARIZADO (SOLAMENTE PARA LOS MODELOS DE 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizado en un solo sentido.
Página 4
Jarra de Vidrio BLBD10GB1 Cuchillas BL2010WG-03 Jarra de Vidrio PLÁSTICA 1,5 L (50 onzas) Junta BL2010WP-02 BLBD10GW Tapa Blanca BLBD10PW Base de la jarra para Jarra de Plástico BLBD10PG BL2010WP-03 BLBD10PO Jarra de Plástico BLBD10PR BL2010WP-05 Junta de goma...
COMO U SAR Este producto es para uso doméstico solamente. P RIM ER OS PASOS • Retire todo el material de embalaje, calcomanía adherida al producto, y labanda de plástico alrededor de la clavija. • Retire y conserve la literatura. •...
CO N S EJ OS Y T E C NI CAS PAR A LI CUAR ⁄ • Pique los alimentos que va a licuar en pedazos de no más de de pulgada. • Cuando vaya a preparar alimentos con diferentes tipos de ingredientes, siempre se debe añadir los líquidos primero.
G U ÍA DE VELOC IDADE S Pulse/Off (Pulso/Apagado) • Usar para mezclas espesas BAJO (LOW) 1. Fast Clean • Combine una gota de líquido de lavar platos y agua caliente para limpiar la licuadora 2. Mix/Stir (Batir/ • Preparar salsas •...
C UI DADO Y LI MPIEZ A Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor consulte con personal calificado. LIMPIEZA 1. Antes de limpiar, apague y desenchufe el aparato. 2. Agarre la jarra por el asa para extraerla de la base eléctrica. 3.
¿ NE C ESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado..
Página 10
PÓLI Z A DE GA RA N TÍA ( VÁ LIDA S Ó LO PA RA M ÉX I CO) Duración Spectrum Brands de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué...
Página 11
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
Página 12
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions. • Keep hands and utensils out of container while blending • To protect against risk of to reduce the risk of severe electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in...
SAVE THESE INSTRUCTIONS. This product is for household use only. SAFETY FEATURES POLARIZED PLUG (120V models only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
Página 14
BL2010WG-03 Blender Base BLBD10GB1 Glass jar BL2010WP-02 Blade assembly PLASTIC 50 oz (1,5 L) White Lid for plastic jar BLBD10GW BL2010WP-03 Gasket BLBD10PW Plastic jar BLBD10PG BL2010WP-05 Jar base BLBD10PO Rubber gasket BLBD10PR BL2010WP-07 BLBD10PV Blade assembly Product may vary slightly from what is illustrated.
H OW TO U SE This appliance is intended for household use only. G ET T I NG STARTE D • Remove all packing material, any stickers from the product, and the plastic band around the plug. • Remove and save literature. •...
Página 16
BL E NDI NG TI PS A ND TECHNI QU ES ⁄ • Cut food into pieces no larger than inch for use in the blender. • When preparing foods with several different kinds of ingredients, always add liquids first. •...
Página 17
SP E ED CH ART Pulse/Off • Use for thick mixtures Fast Clean • Combine drop of dishwashing liquid and hot water to clean blender Stir/Mix • Prepare sauces • Remove lumps from gravies • Reconstitute frozen juices, drink mixes and condensed soups •...
CAR E AND CLEANING This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING Before cleaning, turn off and unplug appliance. 2. Lift blending jar by handle off power base. 3. Remove jar base by turning counterclockwise until loose. 4.
The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los derechos reservados.