Princípio De Funcionamento; Painéis Informativos; Modo De Medição - VISIOMED ThermoFlash LX-26E Manual Del Usuario

da utilização. Antes de voltar a medir a temperatura, deve esperar que
o ecrã se apague. É importante respeitar um intervalo mínimo de 3
minutos entre medições.
- Limpar o vidro com um cotonete ligeiramente humedecido com
álcool a 70°.
- Não permitir o contacto do termómetro com pele doente, com úlceras
ou com feridas.
- Não beber bebidas quentes ou frias e não fazer exercício físico violento
durante a medição da temperatura.
- O vidro protector da lente é a parte mais importante e mais frágil do
termómetro; tome os devidos cuidados com o seu manuseamento e
não lhe toque com os dedos.
Restrições
Antes de qualquer medição de temperatura, e de modo a
obter um resultado estável e fiável:
- Ter o cuidado de afastar o cabelo.
- Limpar o suor da testa, caso necessário.
- Evitar correntes de ar/qualquer fluxo substancial de ar (sonda de
oxigenação, ar condicionado...).
- Respeitar um intervalo de 3 minutos entre medições.
A fiabilidade da medição não está garantida caso a temperatura seja
medida noutra região anatómica (por ex., braço, peito...).
IV. PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
Qualquer corpo, seja sólido, líquido ou gasoso, tem a propriedade de
emitir energia por radiação, com uma intensidade que é função da
sua temperatura. O termómetro por infravermelhos THERMOFLASH®
LX-26 EVOLUTION permite medir a temperatura de uma pessoa
através da energia que liberta. Essa medição é possível graças à
sonda de temperatura externa no aparelho, que analisa e regista
permanentemente a temperatura ambiente. De tal forma que, quando
o operador aproxima o termómetro do corpo e activa o captador de
radiação, a medição é realizada instantaneamente, pela detecção
do calor infravermelho emitido pelo fluxo sanguíneo arterial. O
resultado dessa medição de temperatura corporal é então obtido sem
interferência do calor circundante.
82 Visiomed - LX-26E - 08-2017
PAINÉIS INFORMATIVOS
Temperaturas normais de acordo com o modo de medição
MODO DE MEDIÇÃO
Retal
Bucal
Axilar
Auricular
Temporal (Thermoflash®)
Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer - Readings, Contemporary Pediatrics,
March 1994.
Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear - Temperature with an Infrared Emission Detection
Thermometer
Vantagens da temperatura da artéria temporal (AT)
A temperatura infravermelha arterial pode ser medida por meio de
um dispositivo colocado na testa, na região da artéria temporal. O
termómetro THERMOFLASH® LX-26 EVOLUTION foi concebido para a
medição instantânea da temperatura temporal/frontal, sem contacto
físico com a artéria temporal. Esta artéria está acessível, uma vez que
se encontra relativamente próxima da superfície da pele, e o fluxo
sanguíneo na artéria é permanente e regular, o que permite uma
medição precisa da temperatura. Esta artéria está ligada ao coração pela
artéria carótida que, por sua vez, está directamente ligada à aorta. Faz
parte do sistema arterial central. A eficácia, a rapidez e o conforto da
medição da temperatura nesse local tornam-na ideal.
Considerações práticas quanto à medição de temperatura
- Por uma questão de rigor e de qualidade da medição, é indispensável
que cada utilizador esteja suficientemente informado e formado sobre
a técnica de medição de temperatura com um aparelho deste tipo.
- É essencial recordar que os procedimentos de medição de temperatura,
embora básicos, não devem ser ignorados.
- O paciente não deve realizar actividades físicas intensas antes da
medição da sua temperatura.
- As flutuações de temperatura devidas a factores fisiológicos devem ser
levadas em consideração na avaliação dos resultados:
• A temperatura aumenta 0,5°C / 0,9°F entre as 6h00 e as 15h00,
• A temperatura das mulheres é, em média, superior cerca de 0,2°C /
0,36°F e varia, além disso, em função do seu ciclo ovárico,
• Aumenta 0,5°C / 0,9°F no decurso da primeira metade do ciclo e no
Visiomed - LX-26E - 08-2017
T NORMAIS °
36,6°C – 38°C /
97,88°F – 100,4°F
35,5°C – 37,5°C /
95,9°F – 99,5°F
34,7°C – 37,3°C /
94,46°F – 99,14°F
35,8°C – 38°C /
96,44°F – 100,4°F
35,8°C – 37,8°C /
96,44°F – 100,04°F
83