Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
f)
Si sconsiglia l'uso dell' apparecchio qualora il cavo
di alimentazione sia danneggiato o presenti segni
di usura. Il cavo di alimentazione danneggiato deve
essere sostituito da un elettricista qualificato o dal
servizio di assistenza del fabbricante.
g)
Prestare particolare attenzione affinché i cavi di
alimentazione non si impiglino con le parti rotanti
del dispositivo.
2.2. SICUREZZA SUL LAVORO
a)
Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato.
Il disordine o una scarsa illuminazione possono
portare
a
incidenti.
Essere
sempre
prudenti,
osservare che cosa si sta facendo e utilizzare il buon
senso quando si adopera il dispositivo.
b)
Non usare il dispositivo all'interno di luoghi
altamente combustibili, per esempio in presenza di
liquidi, gas o polveri infiammabili. Il dispositivo può
produrre scintille in presenza di polvere o vapore
infiammabili.
c)
In presenza di un danno o un difetto, il dispositivo
deve subito essere spento e bisogna avvisare una
persona autorizzata.
d)
Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del
fornitore.
e)
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
dal servizio assistenza del produttore. Non eseguire
le riparazioni da soli!
f)
In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere
o ad anidride carbonica (CO
).
2
g)
I bambini e le persone non autorizzate non devono
essere presenti sul posto di lavoro. (La disattenzione
può causare la perdita del controllo sul dispositivo).
h)
Utilizzare il dispositivo in una zona ben ventilata.
i)
Controllare regolarmente lo stato delle etichette
informative di sicurezza. Se le etichette non sono
ben leggibili, devono essere sostituite.
j)
Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
2.3. SICUREZZA PERSONALE
a)
Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b)
Il dispositivo deve essere utilizzato solo da personale
adeguatamente istruito, fisicamente in grado di
utilizzare il dispositivo e in buona salute, che abbia
letto questo manuale e conosca le normative sulla
sicurezza sul posto di lavoro.
c)
Questa macchina non è adatta per essere utilizzata
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza
e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
d)
Prestare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
32
e)
Utilizzare dispositivi di protezione individuale
adeguati
quando
si
utilizza
il
dispositivo,
conformemente
alle
specifiche
indicate
nella
spiegazione dei simboli al punto 1. L'uso di dispositivi
di protezione individuale adeguati e certificati riduce
il rischio di lesioni.
f)
Per evitare avviamenti accidentali, prima di collegare
il dispositivo a una fonte di alimentazione assicurarsi
che questo sia spento.
g)
Non sopravvalutare le proprie capacità. Mantenere
l'equilibrio durante il lavoro, in questo modo
è possibile controllare meglio il dispositivo in caso di
situazioni impreviste.
h)
Non indossare indumenti larghi o gioielli. Tenere
capelli, indumenti e guanti lontano da parti in
movimento. Vestiti sciolti, gioielli o capelli lunghi
possono impigliarsi nelle parti in movimento.
i)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
2.4. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Non utilizzare l'apparecchio se gli interruttori
di
comando
non
funzionano
correttamente.
I dispositivi che non possono essere comandati
tramite interruttori sono considerati pericolosi, non
possono essere azionati e devono essere riparati.
b)
Scollegare l'unità dall'alimentazione prima di iniziare
l'impostazione, la pulizia e la manutenzione. Tale
misura preventiva riduce il rischio di attivazione
accidentale del dispositivo.
c)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni
d'uso. Nelle mani di persone inesperte, questo
dispositivo può rappresentare un pericolo.
d)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero compromettere il funzionamento sicuro
del prodotto). In caso di danni, l'unità deve essere
riparata prima dell'uso.
e)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
f)
La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
g)
Per
garantire
l'integrità
di
funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
h)
Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura
dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti
di sicurezza e di igiene per la movimentazione
manuale devono essere rispettati per il paese in cui
l'apparecchiatura viene utilizzata.
i)
Evitare situazioni in cui l'unità si arresta a causa di un
carico eccessivo durante il funzionamento. Ciò può
causare il surriscaldamento dei componenti e quindi
danni al dispositivo.
j)
Non toccare parti mobili o accessori senza aver
scollegato il dispositivo dall'alimentazione.
k)
Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in
uso.
l)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
12.03.2019
m)
È vietato mescolare diversi detergenti chimici in
quanto vi è il rischio di formazione di vapori velenosi
o di una miscela pericolosa.
n)
È vietata la pulizia di superfici sporche con sostanze
tossiche, corrosive, esplosive, ecc.
o)
La superficie sottoposta a pulizia non deve
contenere componenti pericolosi. Assicurarsi sempre
che nell'area di lavoro non vi siano oggetti metallici
o altri materiali che, se espulsi da parti rotanti,
potrebbero causare danni agli oggetti o alle persone.
p)
È vietato l'uso della macchina su superfici in
pendenza.
q)
È vietato l'uso della macchina „a secco", cioè con il
serbatoio di acqua pulita vuoto.
r)
È vietato l'uso di detergenti altamente schiumogeni.
s)
È vietato versare nel serbatoio sostanze corrosive,
infiammabili, esplosive, ecc. Utilizzare detergenti
delicati destinati all'uso nelle macchine lavasciuga.
t)
È vietato versare acqua bollente nel serbatoio.
u)
Tenere l'impugnatura della macchina con entrambe
le mani durante il funzionamento.
v)
Attenzione! in caso di eccessiva formazione di
schiuma o perdita di liquido da zone indesiderate,
interrompere immediatamente l'uso del dispositivo.
w)
È vietato azionare il dispositivo senza i coperchi dei
serbatoi.
x)
Durante l'utilizzo del dispositivo, muoversi in modo
lento e costante. È vietato correre con il dispositivo.
y)
Prima di passare con la macchina su dei piccoli dossi
o altri ostacoli, sollevare la testina di pulizia e la barra
di aspirazione e prestare particolare attenzione.
z)
Rispettare i requisiti della legge per lo smaltimento
dei detergenti.
aa)
È vietata la pulizia di superfici all'interno di aree
a rischio di esplosione.
bb)
Assicurare una buona illuminazione della superficie
di lavoro.
cc)
Prima di iniziare i lavori, assicurarsi che non vi siano
persone non autorizzate sulla superficie di lavoro.
dd)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
ee)
Attenzione: non inalare i vapori. Il dispositivo può
essere utilizzato in stanze chiuse solo quando viene
garantita un'areazione sufficiente e quando una
seconda persona è stata informata di controllare
l'utente.
ff)
Attenzione: questa macchina deve essere stivata
all'interno.
gg)
Attenzione: questa macchina non è adatta per
l'aspirazione di polveri pericolose.
hh)
Attenzione: non far entrare in contatto il cavo di
alimentazione con le spazzole rotanti.
ii)
Attenzione:
utilizzare
solamente
le
spazzole
consegnate con il dispositivo oppure offerte dal
produttore. L'utilizzo di altre spazzole può inficiare
la sicurezza della macchina.
ATTENZIONE!
Anche
se
l'apparecchiatura
è stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
12.03.2019
33
IT
3. CONDIZIONI D'USO
Il dispositivo è progettato per la pulizia ad umido di
pavimenti in calcestruzzo, epossidici, piastrelle, ecc. Questa
macchina è progettata per l'uso commerciale, ad esempio
in hotel, scuole, ospedali, fabbriche, uffici e negozi.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
3.1.1. COMPONENTI DEL DISPOSITIVO
1
2
3
4
5
6
7
11
8
10
9
12
13
14
15
16
20
18 17
19
1.
Impugnatura con pannello di controllo
2.
Coperchio del serbatoio dell'acqua sporca
3.
Serbatoio dell'acqua sporca
4.
Ingresso dell'acqua pulita
5.
Serbatoio dell'acqua pulita
6.
Testina di pulizia
7.
Ammortizzatore
8.
Spazzola a disco
9.
Copertura della spazzola
10.
Ruota posteriore
11.
Scarico dell'acqua pulita
12.
Leva della testina di aspirazione
13.
Tubo flessibile per lo scarico dell'acqua sporca con
distributore
14.
Bloccaggio della spazzola a disco
15.
Tubo flessibile di aspirazione
16.
Barra della testina di aspirazione
17.
Manopola di fissaggio
18.
Supporto della testina
19.
Regolatore dell'altezza tergicristallo
20.
Interruttore della valvola di scarico
Publicidad
Tabla de contenido
