Sobre Esta Documentación; Validez De La Documentación; Documentación Necesaria; Presentación De La Información - Emerson AVENTICS TV04-CV Instrucciones De Servicio

1 Sobre esta documentación
1.1 Validez de la documentación
Esta documentación es válida para las siguientes válvulas distribuidoras neumáti-
cas 3/2 con accionamiento eléctrico.
N.° de material Tama- Pilotaje
ño
R404073781 1 interior
R404073795 1 interior
Esta documentación va dirigida al personal de montaje, manejo y servicio, así co-
mo al explotador de la instalación.
Esta documentación contiene información importante para transportar, montar,
poner en servicio y manejar el producto de forma segura y correcta, así como pa-
ra realizar su mantenimiento.
Lea esta documentación por completo, especialmente el capítulo (véase „In-
u
dicaciones de seguridad"), antes de empezar a trabajar con el producto.
1.2 Documentación necesaria
Las válvulas de la serie TV04-CV son componentes de una instalación.
Tenga en cuenta también las instrucciones de los demás componentes de la
u
instalación y la documentación de la instalación del fabricante.
1.3 Presentación de la información

1.3.1 Indicaciones de advertencia

En esta documentación hay indicaciones de advertencia previas a cada acción
que conlleve peligro de daños materiales o personales. Se deben respetar las me-
didas descritas de protección ante peligros.
Estructura de las indicaciones de advertencia
PALABRA DE ADVERTENCIA
Tipo y fuente de peligro
Consecuencias si no se sigue la indicación
Medidas de protección ante peligros
u
Significado de las palabras de aviso
Peligro inminente para la vida y la salud de las personas.
El incumplimiento de este aviso tiene consecuencias graves para la salud, e in-
cluso la muerte.
Peligro posible para la vida y la salud de las personas.
El incumplimiento de este aviso puede tener consecuencias graves para la sa-
lud, e incluso la muerte.
Situación posiblemente peligrosa.
El incumplimiento de este aviso puede tener como consecuencia lesiones leves
o daños materiales.
AVENTICS™ TV04-CV | R404073802-BAL-001-AA | Español
PELIGRO
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
Posibilidad de daños materiales o de fallos de funcionamiento.
El incumplimiento de este aviso puede tener como consecuencia daños mate-
riales o fallos de funcionamiento, pero no lesiones personales.
1.3.2 Símbolos
Recomendación para el uso óptimo de nuestro producto.
Tenga en cuenta esta información para garantizar un funcionamiento
lo más correcto posible.

2 Indicaciones de seguridad

2.1 Acerca de este capítulo
Este producto ha sido fabricado conforme a las reglas de la técnica generalmente
conocidas. No obstante, existe riesgo de sufrir daños personales y materiales si
no se tienen en cuenta este capítulo ni las indicaciones de seguridad contenidas
en la documentación.
1. Lea esta documentación con detenimiento y por completo antes de trabajar
con el producto.
2. Guarde esta documentación en un lugar al que siempre puedan acceder fácil-
mente todos los usuarios.
3. Entregue el producto a terceros siempre junto con la documentación necesa-
ria.
2.2 Utilización conforme a las especificaciones
El válvula TV04-CV es un componente de la instalación.
Respete los límites de potencia mencionados en los datos técnicos.
u
La válvula TV04-CV ha sido diseñada y autorizada exclusivamente para el duro en-
torno de los vehículos industriales.
El producto está diseñado para uso profesional y no para uso privado.
La utilización conforme a las especificaciones también incluye que se haya leído y
entendido esta documentación y, en especial, el capítulo (véase „Indicaciones de
seguridad").

2.2.1 Uso en controles con funciones de seguridad

La válvula no es un componente de seguridad ni una solución integral técnica de
seguridad.
2.3 Utilización no conforme a las especificaciones
Cualquier otro uso distinto del descrito en la utilización conforme a las especifica-
ciones se considera un uso no conforme y, por lo tanto, no está autorizado.
AVENTICS GmbH no asume responsabilidad alguna por daños debidos a una utili-
zación no conforme a las especificaciones. Los riesgos derivados de una utiliza-
ción no conforme a las especificaciones son responsabilidad exclusiva del usuario.
Dentro de la utilización del producto no conforme a las especificaciones se inclu-
ye el uso en zonas con certificación ATEX (con riesgo de explosión).
2.4 Cualificación del personal
Las actividades descritas en esta documentación requieren disponer de conoci-
mientos básicos de mecánica, electrónica y neumática, así como de la terminolo-
gía correspondiente. Para garantizar un uso seguro, solamente el personal cualifi-
cado o bien otra persona supervisada por una persona cualificada podrá realizar
estas actividades.
Por personal cualificado se entiende una persona que, en virtud de su formación
especializada, sus conocimientos y experiencia, así como su conocimiento acerca
de las normas vigentes, puede evaluar los trabajos que se le han encomendado,
detectar potenciales peligros y adoptar medidas de seguridad adecuadas. Un es-
pecialista debe cumplir las reglas pertinentes específicas del ramo.

2.5 Indicaciones de seguridad generales

• Observe la normativa vigente sobre prevención de accidentes y protección del
medio ambiente.
• Tenga en cuenta las normativas y disposiciones de seguridad vigentes en el
país de utilización del producto.
NOTA
28