SaMASZ Z 010 Manual De Instrucciones
Segadoras de tambores traseras
Ocultar thumbs
Ver también para Z 010:
- Manual de instrucciones (27 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SEGADORAS DE TAMBORES TRASERAS
Z 010
Z 010/1
Z 010/2
Z 010/4
Manuel de
instrucciones original
IDIOMA ESPAÑOL
SaMASZ Sp. z o.o.
ul. Trawiasta 1
16-060 Zabłudów
Polska
Z 010 H
Z 010/1 H
Z 010/2 H
Z 010/4 H
Número de fabricación
tel. (+48) (85) 664 70 31
fax (+48) (85) 664 70 41
e-mail: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
IN005SP012
14.12.2020
EDICIÓN NÚM 12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SaMASZ Z 010
Resumen de contenidos para SaMASZ Z 010
- Página 1 SaMASZ Sp. z o.o. tel. (+48) (85) 664 70 31 ul. Trawiasta 1 fax (+48) (85) 664 70 41 16-060 Zabłudów e-mail: samasz@samasz.pl Polska www.samasz.pl MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORAS DE TAMBORES TRASERAS Z 010 Z 010 H Z 010/1 Z 010/1 H...
-
Página 2: Advertencia General
Z 010 SEGADORAS DE TAMBORES MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA GENERAL: Durante el uso de la segadora se deben respetar todas las advertencias expuestas, así como todas las normas de seguridad, marcadas con este signo en este manual. LOS DISCOS DESLIZADORES Y CORTADORES DEBEN SER... -
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORAS DE TAMBORES Z 010 Índice de materias página 1. IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA ....................5 2. INTRODUCCIÓN ........................5 3. DESTINO DE LA SEGADORA ......................6 3.1. Características técnicas ......................6 3.2. Construcción y funcionamiento ....................7 3.2.1. - Página 4 Z 010 SEGADORAS DE TAMBORES MANUAL DE INSTRUCCIONES 7.2. Caja de transmisión en ángulo y acondicionador cortacésped ..........32 7.3. Riesgos durante la lubricación ....................33 8. INFORMACIÓN SOBRE DEFECTOS DURANTE EL TRABAJO DE LA MÁQUINA ........34 9. REPARACIÓN Y CASACION DE LA SEGADORA ................35 9.1.
-
Página 5: Identificación De La Máquina
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORAS DE TAMBORES Z 010 1. IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA La placa de identidad esta remachada a la estructura de la segadora en el lugar que se muestra en el Dib. 1. Dib. 1. Situación de la placa de identidad La placa de identidad contiene: nombre y dirección del fabricante,... -
Página 6: Destino De La Segadora
3.1. Características técnicas Tab. 1. Datos técnicos Z 010 Z 010/1 Z 010/2 Z 010/4 Modelo de segadora: Z 010 H Z 010/1 H Z 010/2 H Z 010/4 H Ancho de trabajo 1,65 m 1,85 m 2,10 m... -
Página 7: Construcción Y Funcionamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORAS DE TAMBORES Z 010 3.2. Construcción y funcionamiento 3.2.1. Segadoras de tambores (se refiere a: Z 010 (H), Z 010/1(H), Z 010/2 (H)) 1 - chasis de suspensión 2 - barra central 3 - cilindro hidráulico (versión H) -
Página 8: Equipamento Y Piezas De Repuestos
Z 010 SEGADORAS DE TAMBORES MANUAL DE INSTRUCCIONES 3.3. Equipamento y piezas de repuestos Segadora se suministran con el siguiente equipamiento y piezas de repuesto: hoja de garantia, ❑ manual de instrucciones con el catálogo de piezas de repuesto y Declaración de Conformidad para ❑... -
Página 9: Conditiones De Seguridad
Antes de comenzar el trabajo, es imprescindible conocer las instrucciones de uso Especificas para las segadoras con cilindro articulado. En caso de avería del cilindro por mal uso según las instrucciones, la empresa SaMASZ no aceptará la responsabilidad de la reclamación al fabricante del cilindro. - Página 10 Z 010 SEGADORAS DE TAMBORES MANUAL DE INSTRUCCIONES Cada cierto tiempo hay que controlar el estado de las piezas unidas por los tornillos. El trabajo con ❑ estos elementos dañados esta prohibido. La correa de transmisión debería estar colocada con holgura.
-
Página 11: Cualificaciones Del Operador
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORAS DE TAMBORES Z 010 Antes de empezar el trabajo con la máquina se debe asegurar que todas las protecciones no están ❑ dańadas y se encuentran en su lugar adecuado. Durante cada pausa de trabajo la propulsión deberá estar desconectada. -
Página 12: Colocación De La Segadora Sobre Otros Vehículos En Caso De Transporte
Z 010 SEGADORAS DE TAMBORES MANUAL DE INSTRUCCIONES 4.4.1. Colocación de la segadora sobre otros vehículos en caso de transporte El conductor es responsable de la seguridad de la segadora durante el transporte. Todas las partes de la segadora tienen que estar aseguradas. -
Página 13: Elementos De Trabajo
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORAS DE TAMBORES Z 010 Dib. 6. Situación del centro de gravedad Tab. 3. Situación del centro de gravedad Tipo de la máquina Dimensión [mm] Z010 (H) Z010/1 (H) Z010/2 (H) Z010/4 (H) 4.5. Elementos de trabajo Antes de usar la segadora hay que comprobar el estado de cuchillos, los soportes de cuchillas ❑... -
Página 14: La Descriptión Del Riesgo Residual
4.7. La descriptión del riesgo residual Aunque el fabricante de la segadora, la empresa SaMASZ la responsabilidad por el diseño y la construcción de las mismas disminuyendo el riesgo de uso, cierta dosis de riesgo durante el uso de la segadora es inevitable. -
Página 15: Valoración Del Riesgo Parcial
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORAS DE TAMBORES Z 010 tu ropa no puede ser demasiado ancha ni demasiado estrecha. Los elementos anchos pueden ser ❑ cogidos por los elementos móviles de la segadora, la segadora no puede ser usada por niños ni personas minusválidas. - Página 16 Z 010 SEGADORAS DE TAMBORES MANUAL DE INSTRUCCIONES N-9* ATENCIÓN: transmisión ATENCIÓN: elementos de Prohibido trabajar con la Atención: el rotor de correas. Se aspirar máquina con personas recomienda ser prudente ajenas a una distancia inferior a 50 m N-11...
-
Página 17: El Uso De La Segadora
N-01; N-02; N-03; N-04; N-05 N-06; N-07; N-09*; N-48; N-49 N-50; N-117; N-167; N-168 N-29 N-49 *se refiere a: Z 010/4 N-05 Dib. 7. Localizaciones de los signos de advertenci 5. EL USO DE LA SEGADORA 5.1. Suspensión de la segadora al tractor ATENCIÓN! - Página 18 Z 010 SEGADORAS DE TAMBORES MANUAL DE INSTRUCCIONES La segadora se agrega al tractor por medio de un sistema de suspensión de tres puntos (Dib. 8). Ł Dib. 8. Segadora suspendida al tractor Suspendida la segadora, se recomienda en tierra plana regular la colocación de la máquina por ❑...
-
Página 19: Montaje Del Árbol Articulado-Telescópico
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORAS DE TAMBORES Z 010 Conecte el eje telescópico articulado B. Si es necesario, ajuste la longitud del árbol de acuerdo ❑ con el capítulo 5.2. Conectar la manguera hidráulica de la segadora a la salida hidráulica del tractor. Tras ❑... -
Página 20: Utilice Solamente Las Máquinas Con Ejes Articulados - Telescópicos
ATENCIÓN! Para la segadora Z 010/2 y Z 010/4 se usa solamente un eje de diferencial con embrague unidireccional derecho (mirar Tab. 2 y Dib. 4b. Usar el eje de diferencial sin embrague puede causar daños irreversibles en la seguridad y su consiguinete pérdida de garantía. -
Página 21: Versión Standard
Dib. 13. Transposición de la segadora a la posición: a) de transporte, b) de trabajo 5.3.1. Versión standard (se refiere a: Z 010, Z 010/1, Z 010/2, Z 010/4) La preparación al transporte de la segadora suspendida al tractor requiere las siguientes... -
Página 22: Versión Con Cilindro Hidraulico
F (Dib. 18) (si está descendida) y fíjela con el pasador de bloqueo. ❑ 5.3.2. Versión con cilindro hidraulico (se refiere a: Z 010 H, Z 010/1 H, Z 010/2 H, Z 010/4 H) La preparación al transporte de la segadora suspendida al tractor requiere las siguientes maniobras: coloque la segadora con el enganche superior paralelo al suelo, ❑... -
Página 23: Adaptación De La Segadora Al Transporte Por Carreteras Públicas
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORAS DE TAMBORES Z 010 Dib. 17. Situación de la palanca de válvula de cierre la segadora de tambores puede ser transportada, sólo doblado verticalmente, en dos posiciones: ❑ al lado de tractor (Dib. 12a) o por detrás de tractor (Dib. 12b). -
Página 24: Cambio De La Segadora Del Modo De Transporte Al Modo De Trabajo
❑ 5.5.2. Versión con cilindro hidraulico (se refiere a: Z 010 H, Z 010/1 H, Z 010/2 H, Z 010/4 H) colocar la protección en la posición de trabajo (Dib. 15), ❑... -
Página 25: Obstrucción De La Segadora
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORAS DE TAMBORES Z 010 5.6. Obstrucción de la segadora Durante el trabajo se debe prestar NOTA a las condiciones cambiantes en el campo, afectando la obstrucción de la segadora, por ejemplo: la irregularidad del suelo, la altura y densidad de la hierba, los cuerpos extraños en la hierba. - Página 26 Dib. 20. El esquema de la situación de las cuchillas en los discos de trabajo. Situación mútua de cuchillas en los discos vecinos ATENCIÓN! Usa solo las cuchillas fabricadas por SaMASZ. ATENCIÓN! Se recomienda montar nuevas cuchillas dirigidas con el filo hacia bajo.
-
Página 27: Ajuste Del Ancho Del Corte
ATENCIÓN! Colocados los anillos de distancia adicionales, se recomienda cambiar los tornillos de sujeccion (Dib. 23) por los de la ref. M10x35 (Z 010, Z 010/1) o M10x40 (Z 010/2, Z 010/4) y atornillar con el momento 55 Nm. Disco resistance... -
Página 28: Construcción Y Funcionamiento Del Fusible
Z 010 SEGADORAS DE TAMBORES MANUAL DE INSTRUCCIONES Uniendo la segadora con el tractor colocamos un extremo de la cadena A en el perno B del tirante superior. Con el sistema hidráulico del tractor colocamos la segadora en la altura 40 cm (Dib. 19) y tensamos la cadena uniéndola con el extremo A. -
Página 29: Regulación De La Colocación Del Cilindro Del Acondicionador
6.6. Regulación de la colocación del cilindro del acondicionador (se refiere a: Z 010/4, Z 010/4 H) La posición correcta del eje del acondicionador respecto a los discos de trabajo garantiza una distribución adecuada del forraje para el tratamiento posterior. Para ello, se debe prestar especial atención a la situación de la carcasa del acondicionador, de forma que se mantenga una distancia... -
Página 30: Mantenimiento De Explotación Y Técnico
Z 010 SEGADORAS DE TAMBORES MANUAL DE INSTRUCCIONES Los golpeadores se desmontan a través de su afloje con ayuda de una llave plana tuerca (M12 class 8),deslizar los tornillos M12x55 class 8.8. Y deslizar los golpeadores. Para el montaje de un de un nuevo golpeador se procederá... -
Página 31: Control Del Estado De Tensión De Las Correas En Las Correas De Transmisión
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORAS DE TAMBORES Z 010 6.7.2. Control del estado de tensión de las correas en las correas de transmisión Se recomienda controlar el estado de tensión de las correas trapezoidales de transmisión a traves de la abertura del protector; la flexión de correas bajo la presion del dedo no puede superar 30 mm. Las correas son tensadas por el tensor del muelle (Dib. -
Página 32: Puesta En Marcha De La Máquina Tras Una Reparación O Un Almacenamiento Prolongado
Se recomienda verificar el aceite por el orificio para salida del aire. Este debe ser de 15 a 20 mm (saliendo del fondo). Cantidad de aceite en la caja de engranaje sale: Z 010 – 2,5 litros, ❑ Z 010/1 – 3,5 litros, ❑... -
Página 33: Riesgos Durante La Lubricación
Bastidor principal Válvula con cubierta de plástico Transmisión angular Dib. 31. El esquema del engrase de la segadora a) Z 010; Z 010/1; Z 010/2, b) Z 010/4 Tab. 6. Del engrase de la máquina Marcaje Lubricación Frecuencia de lubricar o cambiar Aceite Transol 680÷1000... -
Página 34: Información Sobre Defectos Durante El Trabajo De La Máquina
Z 010 SEGADORAS DE TAMBORES MANUAL DE INSTRUCCIONES 8. INFORMACIÓN SOBRE DEFECTOS DURANTE EL TRABAJO DE LA MÁQUINA Defecto Causa Recomendaciones Faltan algunos cuchillas Montar nuevas Averiado el soporte de cuchillas Cambiar el soporte de cuchilla Presenta suciedades entre el soporte... -
Página 35: Reparación Y Casacion De La Segadora
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORAS DE TAMBORES Z 010 9. REPARACIÓN Y CASACION DE LA SEGADORA ATENCIÓN! Antes del desmontaje total se obliga a desconectar la máquina del tractor. 9.1. Reparación Limpiar la máquina de las suciedades y de los restos. Luego observar si se debe someterla a la reparación después de la temporada, y si su estado técnico permite continuar el trabajo... -
Página 36: Hoja De Garantias
Z 010 SEGADORAS DE TAMBORES MANUAL DE INSTRUCCIONES 10. HOJA DE GARANTIAS SEGADORA ROTATIVA SUSPENDIDA Número de fabricación Fecha de fabricación Sello del fabricante Firma del controlador Fecha de venta Sello del vendedor Firma del vendedor Producto verificado, que se corresponde con las normas técnicas del receptor y está autorizado para la explotación común. - Página 37 ATENCIÓN! La empresa SaMASZ trabaja constantemente en el desarrollo de todos los tipos y modelos de sus productos, es por eso que siempre existe la posibilidad de cambios en el equipamiento o la tecnología de sus productos. Por todo lo especificado anteriormente existe la posibilidad de una no concordancia de dibujos y descripciones en el manual de instrucciones, así...
-
Página 38: Anotaciones De Reparaciones En Garantía
Z 010 SEGADORAS DE TAMBORES MANUAL DE INSTRUCCIONES 11.2. Anotaciones de reparaciones en garantía Tipo de reparación y recambios utilizados: Fecha, sello y firma del responsable de la reparación. Fecha, sello y firma del responsable de la reparación. Fecha, sello y firma del responsable de la reparación. - Página 39 MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORAS DE TAMBORES Z 010...
- Página 40 Z 010 SEGADORAS DE TAMBORES MANUAL DE INSTRUCCIONES SaMASZ Sp. z o.o. tel. (+48) (85) 664 70 31 ul. Trawiasta 1 fax (+48) (85) 664 70 41 16-060 Zabłudów e-mail: samasz@samasz.pl Polska www.samasz.pl...