Página 2
GR 2030 / GR 2434 : Codes DP36 / DP37 E.C. COFORMITY CERTIFICATE C.I.F 11 rue Charles Michels – 92220 Bagneux France Fax 33 1 4547 1614 email : Cif@cif.fr – Site http/www.cif.fr (GB) We certify under our responsability that this product conforms to European Economic Community standards : Codes : DP36 / DP37 (GB) In conformance With European guidelines (89/392/CEE –...
Página 3
• You can control etching progress For a quick etching, only use C.I.F. superactivated perchloride. Do not use ordinary perchloride. C.I.F. perchloride is self-cleaning and has a constant etching curve. Ammonium persulfate is clean and transparent, etching power is inferior to superactivated perchloride.
Página 4
GR 2030 / GR 2434 : Codes DP36 / DP37 MAINTENANCE Operate your machine with a solution made of CIF detergent and water during 15 Minutes. New generation of vertical etching machines, solid, clean and transparent. 2 MODELS CODES GR 2030...
ELIMINACIÓN DE LA RESINA Con el eliminador C.I.F. sin solvente o con una muñequilla y alcohol de quemar. Se puede dejar la resina durante el taladro para proteger el cobre. También puede insolar de nuevo la placa grabada y destruir la resina con los ultravioletas;...
Página 6
GR 2030 / GR 2434 : Codes DP36 / DP37 INCIDENTES CAUSAS REMEDIOS Circuitos fotosensibles Tiempo de insolación demasiado Realizar pruebas con una escala de No se realiza el revelado. corto. Placa caducada. Temperatura gris (película prueba) y un revelador de revelado demasiada baja.
Página 7
GR 2030 / GR 2434 : Codes DP36 / DP37 de 2,30 à 4 minutes si vous utilisez un calque végétal. DEVELOPPEMENT Versez le développeur spécial dans le bac vertical. Le développeur ordinaire provoque de la mousse qui risque de faire déborder le bac.
Controllare l’avanzamento dell’incisione per trasparenza. Per un incisione rapida, usare solo percloruro iperattivato C.I.F. Non utilizzare percloruro ordinario. Il percloruro C.I.F. è autopulente e dimostra una curva di incisione costante. Il persolfato d’ammonio è pulito e trasparente, il suo potere di incisione è...
Página 9
GR 2030 / GR 2434 : Codes DP36 / DP37 ELIMINAZIONE DELLA RESINA Con un prodotto di eliminazione senza solvente o con un tampone e alcool da ardere. Si può lasciare la resina durante il foraggio per proteggere il rame.
Página 10
Sie können die geätzte Platte auch nachbelichten, um das Harz mit der UV-Strahlung zu vernichten; die Platte dann in den Entwickler tauchen. Der Schaltkreis ist fertiggestellt. WARTUNG Die Maschine einfach mit einer Lösung von C.I.F.-Reiniger und Wasser 15 Minuten lang laufen lassen. Diese neue Generation von Senkrechtätzmaschinen ist robust, sauber und transparent. Version 12.01 10/11...
GR 2030 / GR 2434 : Codes DP36 / DP37 2 MODELLE GR 2030 GR 2434 Artikelcode DP 36 DP37 Ätz-Nutzformat 200 x 300 240 x 340 Gewicht 5,5 Kg 6 Kg Länge 500 mm 555 mm Breite 320 mm...