Energizer EZG Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Energizer Manuales
  4. Generadores
  5. EZG Serie
  6. Guia del usuario
Energizer EZG Serie Guia Del Usuario

Energizer EZG Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para EZG Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Serie EZG
GUÍA DEL USUARIO
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Energizer EZG Serie

Resumen de contenidos para Energizer EZG Serie

  • Página 1 Serie EZG GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 2 Energizer y ciertos diseños gráficos son marcas comerciales de Energizer Brands, LLC y subsidiarias relacionadas y son utilizadas bajo licencia por Builder SAS. El resto de las marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños. Ni Builder SAS ni Energizer Brands, LLC están afiliados a los respectivos propietarios de sus marcas comerciales.
  • Página 3 ¡Gracias por elegir la serie EZG! Está emocionado por encender, así que vamos a hacer esto breve. ¡Empecemos!

  • Página 4: Tabla De Contenido

    CONTENIDO 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2. IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES 3. CONTROLES 1) Interruptor del motor 2) Arrancador de retroceso 3) Válvula de combustible 4) Estrangulador 5) Disruptor de circuito 6) Terminal de tierra 7) Sistema de alerta de aceite 4. USO DEL GENERADOR 1) Conexiones al sistema eléctrico de un edificio 2) Sistema de tierra 3) Aplicaciones de CA...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencia: 1. ¡Atención! Los gases de escape son tóxicos. ¡No opere el generador en una habitación sin sistema de ventilación! 2. ¡Debe protegerse a los niños manteniéndolos a una distancia segura del generador! 3. ¡No se permite el rellenado de los grupos electrógenos durante la operación! 4.
  • Página 6  No haga funcionar el generador en un espacio cerrado o mal ventilado. Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono que es tóxico y puede conducir a una pérdida de conciencia o la muerte.  Ejecute el generador con respecto a la potencia indicada en el manual del usuario. No haga funcionar el generador con una sobrecarga o con una velocidad excesiva.
  • Página 7 Requisitos adicionales para grupos electrógenos de baja potencia para uso de no profesionales • Proteja a los niños manteniéndolos a una distancia segura del grupo electrógeno. • El combustible es inflamable y se enciende fácilmente. No reabastezca durante el funcionamiento. No reabastezca mientras fuma o cerca de llamas desnudas.
  • Página 8  Si ingiere combustible por error, o inhala vapores de combustible o le caen gotas de combustible en sus ojos, consulte a un médico de inmediato. Si se derrama una cierta cantidad de combustible en su piel o ropa, lave o cámbiese de ropa. ...
  • Página 9 Tal fuga podría electrocutar a los trabajadores de la compañía eléctrica pública que trabaja en la red u otras personas en contacto con la línea durante un corte de energía. Además, cuando se restablece el suministro de energía pública, el generador puede explotar, incendiarse o generar incendios en la instalación eléctrica del edificio.
  • Página 10 Explicación de símbolos ¡Atención! ¡Lea atentamente el manual antes de usar la unidad! Cumple con los estándares de seguridad relevantes No deseche electrodomésticos viejos con basura doméstica. Añada aceite de motor. Nivel de potencia acústica garantizado Evite las llamas desnudas Conexión a tierra Está...

  • Página 11: Identificación De Componentes

    2. IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES...

  • Página 12: Controles

    3. CONTROLES 1) Interruptor del motor Para iniciar y detener el motor. Posición del interruptor: OFF (APAGADO): Para detener el motor. ON (ENCENDIDO): Para hacer funcionar el motor después de comenzar. Con arranque eléctrico Sin arranque eléctrico Regrese la llave a la posición ON (Encender) una vez que el motor haya arrancado. No use el motor de arranque por más de 5 segundos a la vez.
  • Página 13 4) Estrangulador El estrangulador se utiliza para proporcionar una mezcla de combustible enriquecido al arrancar un motor frío. Se puede abrir y cerrar accionando manualmente la palanca del estrangulador o la varilla del estrangulador. Mueva la palanca o la varilla a la posición CLOSED (Cerrado) para enriquecer la mezcla.

  • Página 14: Uso Del Generador

    4. USO DEL GENERADOR 1) Conexiones al sistema eléctrico de un edificio Las conexiones para la energía de reserva al sistema eléctrico de un edificio debe realizarlas un electricista calificado. La conexión debe aislar la energía del generador de la energía de la red y debe cumplir con todas las leyes y códigos eléctricos aplicables.
  • Página 15 3) Aplicaciones de CA Antes de conectar un electrodoméstico o un cable de alimentación al generador: • Asegúrese de que esté en buen estado de funcionamiento. Los electrodomésticos defectuosos o los cables de alimentación pueden crear un riesgo de descarga eléctrica. •...
  • Página 16 Con Protector de Circuito de CC Con Fusible de CC Protector de Circuito de CC (o Fusible de CC) El protector de circuito de CC (o fusible de CC) apaga automáticamente el circuito de carga de la batería de CC cuando el circuito de CC está sobrecargado, cuando hay un problema con la batería o las conexiones entre la batería y el generador son incorrectas.

  • Página 17: Verificación Antes De La Operación

    Cómo desconectar los cables de la batería: 1) Detenga el motor. 2) Desconecte el cable negativo (-) de la batería del terminal negativo (-) del generador. 3) Desconecte el otro extremo del cable negativo (-) de la batería del terminal negativo (-) de la batería.
  • Página 18 Use aceite de 4 tiempos, o detergente alto equivalente, aceite de motor de calidad superior certificado para cumplir o exceder los requisitos del fabricante de automóviles de EE. UU. Para la Clasificación de servicio SG, SF/CC, CD. Los aceites de motor clasificados SG, SF/CC, CD mostrarán esta designación en el contenedor.
  • Página 19 Use gasolina con un octanaje de bomba de 86 o más. Recomendamos gasolina sin plomo porque produce menos depósitos de motor y bujías y prolonga la vida útil del sistema de escape. Nunca use gasolina vieja o contaminada o mezcla de aceite / gasolina. Evite que entre suciedad o agua en el tanque de combustible.

  • Página 20: Encendido/Apagado Del Motor

    AVISO Los combustibles oxigenados pueden dañar la pintura y el plástico. Tenga cuidado de no derramar combustible al llenar el tanque de combustible. La garantía no cubre los daños causados por el combustible derramado. 6. ENCENDIDO/APAGADO DEL MOTOR Arranque del motor 1.

  • Página 21: Mantenimiento

    En uso normal: 1. Gire el interruptor de circuito de CA a la posición OFF. 2. Gire el interruptor del motor a la posición OFF. 3. Gire la válvula de combustible a la posición OFF. 8. MANTENIMIENTO Un buen mantenimiento es esencial para una operación segura, económica y sin problemas. De igual modo, ayudará...
  • Página 22 Siempre siga las recomendaciones y los programas de inspección y mantenimiento en este manual del propietario. El programa de mantenimiento se aplica a las condiciones normales de operación. Si opera el generador en condiciones severas, como una operación sostenida de alta carga o alta temperatura, o si lo usa en condiciones inusualmente húmedas o polvorientas, consulte a su distribuidor de servicios para obtener recomendaciones aplicables a sus necesidades y usos individuales.
  • Página 23 4) Servicio de filtro de aire Un filtro de aire sucio restringirá el flujo de aire hacia el carburador. Para evitar el funcionamiento incorrecto del mismo, realice el mantenimiento periódico del filtro de aire. Realice el mantenimiento con más frecuencia cuando opere el generador en áreas extremadamente polvorientas. ADVERTENCIA El uso de gasolina o solvente inflamable para limpiar el elemento del filtro puede provocar un incendio o una explosión.
  • Página 24 Limpieza de la copa de sedimentos de combustible La copa de sedimentos evita que la suciedad o el agua que pueda estar en el tanque de combustible ingresen al carburador. Si el motor no ha funcionado por un tiempo prolongado, debe limpiarse la copa de sedimentos.

  • Página 25: Transporte/Almacenaje

    6) Verifique que la arandela de la bujía esté en buenas condiciones, y enrosque la bujía a mano para evitar que se enrosque. 7) Después de que la bujía esté asentada, apriete con una llave de bujías para comprimir la arandela. Si instala una nueva bujía, apriete 1/2 de vuelta después de que la bujía se asiente para comprimir la lavadora.
  • Página 26 ADVERTENCIA La gasolina es extremadamente inflamable y es explosiva bajo ciertas condiciones. Realice esta tarea en un área bien ventilada con el motor detenido. No fume ni permita llamas o chispas en el área durante este procedimiento. El combustible de esta máquina es combustible y deflagrante. Después de que la máquina se haya apagado, el combustible adicional debe tratarse adecuadamente y se deben cumplir los requisitos ambientales locales.

  • Página 27: Solución De Problemas

    9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando el motor no arranque: ¿Hay combustible en el tanque? Rellene el tanque de combustible SÍ ¿Hay aceite en el tanque? Agregue el aceite recomendado. TODAVÍA SÍ NO HAY CHISPA ¿Hay chispa Lleve el generador a un Reemplace la proveniente de la distribuidor autorizado de...

  • Página 28: Sin Defectos

    Sin electricidad en los receptáculos de CA. ¿El disruptor de CA está Encienda el disruptor de CA. encendido? SÍ Lleve el generador a un SIN DEFECTOS Verifique el aparato o equipo distribuidor autorizado de eléctrico en caso de cualquier generadores. defecto.

  • Página 29: Diagrama De Circuitos

    10. DIAGRAMA DE CIRCUITOS...

  • Página 30: Especificaciones

    11. ESPECIFICACIONES Motor Modelo de motor Tipo de motor Un solo cilindro, 4 tiempos, refrigeración por aire forzado, OHV. Desplazamiento (CC) 210cc Velocidad nominal 3000/min Sistema de ignición Imán transistor Sistema de arranque Retroceso Volumen de combustible (L) 15 L Consumo mín.

  • Página 31: Declaración De Conformidad Ec

    12. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EC Declaración de conformidad BUILDER SAS ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES – 312070 CUGNAUX – FRANCE Declara que la maquinaria designada a continuación: Generador a Gasolina Modelo: EZG3000 Número de Serie: Cumple con las disposiciones de la Directiva “maquinaria” 2006/42/CE y las leyes nacionales que la transponen: También cumple con las siguientes directivas europeas: Directiva EMC 2014/30/EU...
  • Página 32 El fabricante garantiza el producto contra defectos en materiales y mano de obra por un período de 2 años desde la fecha de compra hasta el comprador original. La garantía se aplica cuando el producto se utiliza como herramienta de inicio. La garantía no se extiende por fallas debidas al desgaste normal.

Tabla de contenido