, Las pistas multilingüe (principal y
secundaria) no se pueden grabar en el
HDD (unidad de disco duro) (cuando está
activado el modo vídeo), DVD+RW
(videodisco digital más regrabable), DVD-
RW (videodisco digital menos regrabable)
(modo vídeo), DVD+R (videodisco digital
más grabable), o DVD-R (videodisco
digital menos grabable) (modo vídeo) o si
el modo de grabación esta ajustado en
modo PCM (modulación por impulsos
codificados). Para grabar ambos sonidos
principal y secundario en un disco, grabe
en DVD-RW (videodisco digital menos
regrabable)/DVD-R (videodisco digital
menos grabable) (modo VR (grabación de
vídeo)). Para grabar en el HDD (unidad de
disco duro), ajuste "Formato Grab. HDD"
a "Video Mode Off" en la pantalla de
configuración "Grabación" (página 128).
, Si ha conectado un componente de audio a
la toma DIGITAL OUT (salida digital)
(COAXIAL (coaxial)) y quiere cambiar la
pista de audio para el HDD (unidad de
disco duro) (cuando "Formato Grab.
HDD" está ajustado a "Video Mode Off"
en la pantalla de configuración
"Grabación" (página 128))/DVD-RW
(videodisco digital menos regrabable)/
DVD-R (videodisco digital menos
grabable) (modo VR (grabación de vídeo))
durante la reproducción, ajuste "Salida
Dolby Digital" en la pantalla de
configuración "Salida Audio" a "Dolby
Digital -> PCM" (página 123).
Grabación/grabación con
temporizador/edición
No es posible cambiar el canal del que
está grabando.
, Ajuste la fuente de entrada del televisor a
"TV (televisión)".
La grabación no se inicia
inmediatamente después de pulsar
z REC (grabación).
, Sólo debe utilizar la grabadora después de
que "LOAD (carga)", "FORMAT
(formato)" o "INFO WRITE (escritura de
información)" desaparezcan del visor del
panel frontal.
138
No se ha grabado nada, a pesar de haber
configurado correctamente el ajuste del
temporizador.
, Se ha producido un fallo de alimentación
durante la grabación.
, El reloj interno de la grabadora se ha
detenido porque se ha producido un corte
en el suministro eléctrico de más de 1 hora.
Vuelva a ajustar el reloj (página 119).
, El canal se ha desactivado después de
ajustar la grabación con temporizador.
Consulte "Ajuste Canal Manual" en la
página 120.
, Desconecte el cable de alimentación de ca
de la toma de ca y vuelva a conectarlo.
, El programa contiene señales de
protección contra copias que limitan la
posibilidad de copiarlo.
, Otro ajuste de temporizador se superpone
al ajuste de temporizador (página 53).
, No hay DVD (videodisco digital) dentro de
la grabadora.
, El disco no dispone de suficiente espacio
para la grabación.
, La grabadora se encontraba en el proceso
de copiado.
La grabación no se detiene de inmediato
cuando pulsa x REC STOP (parada de
grabación).
, Antes de detener la grabación, la grabadora
tardará algunos segundos en introducir los
datos del disco.
Es posible que aparezcan instrucciones en
pantalla después de pulsar x REC STOP
(parada de grabación). En este caso, siga
las instrucciones en pantalla.
La grabación no se detiene después de
pulsar x STOP (parada).
, Pulse x REC STOP (parada de
grabación).