Philips DVD170 Manual Del Usuario página 18

AJUSTES
formato de TV
El ajuste de fábrica es la pantalla panorámica de 16:9. Si su
televisor es normal (4:3), puede elegir "Letterbox" para visualizar
una imagen "panorámica" con franjas negras arriba y abajo, o
"Pan Scan" para obtener una imagen en toda su altura con los
laterales cortados. Si un disco dispone de "Pan Scan", la imagen
se desplazará (efectuará un barrido) horizontalmente para centr-
ar la acción principal en la pantalla del televisor.
auto play
El ajuste de fábrica activado ("On") significa que los discos
iniciarán automáticamente la reproducción una vez cargados
en la unidad. Desactive la función ("Off") si prefiere dar
comienzo a la reproducción de forma manual.
auto FTS
El ajuste de fábrica activado ("On") significa que los discos
con programa FTS (véase "Programa de pistas favoritas") ini-
ciarán automáticamente la reproducción del programa una vez
cargados en la unidad. Desactive la función ("Off") si prefiere
controlar manualmente la reproducción FTS.
español
88
salida digital
El ajuste de fábrica desactivado (OFF) indica la ausencia de
señal de audio en la salida digital. Si conecta el equipo a una
entrada digital, deberá seleccionar la opción "ALL". Si su equi-
po no incorpora un descodificador digital (por ejemplo, los alt-
avoces digitales), sitúe la salida digital en la posición PCM.
video shift
Con el ajuste original de fábrica, la imagen aparece centrada
en la pantalla del televisor. Utilice este ajuste para personali-
zar la posición de la imagen en el televisor desplazándola a
derecha o izquierda.
idioma de OSD
Los menús de la pantalla del televisor aparecerán en el idio-
ma seleccionado.