Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TIPO DPF-15 a 100B
TIPO DPF-15 a 100B
BOMBAS SU
BOMBA
MANUAL DE INSTALACION, OPERACION, Y
MANUAL DE INSTALACION, OPERACION, Y
S SUMER
MERGIBLES PARA TRAB
GIBLES PARA TRABAJ
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
TOYO PUMPS NORTH AM
TOYO PUM
PS NORTH AM ERICA C
Burn aby,
Burn
aby, Brit
Brit ish
ish Columb
Telephone: (604) 298-1213
Telephone: (604) 298-1213
ERICA CORPORA
ORPORATION
2853 Doug
2853 Doug las Roa
las Road d
Columb ia ia
CANADA
CANA
DA V5C
V5C 6H2
F F ax:
ax: (604)
(604) 298-7
298-7 773
773
Email:
Email: info@toyopumps.com
info@toyopumps.com
AJO PE
O PESADO
SADO
TION
6H2
Fecha de Publicación:
Fecha de P
ublicación: Jun 2010
Jun 2010
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toyo DPF Serie
Resumen de contenidos para Toyo DPF Serie
- Página 1 AJO PE O PESADO SADO MANUAL DE INSTALACION, OPERACION, Y MANUAL DE INSTALACION, OPERACION, Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO TOYO PUM TOYO PUMPS NORTH AM PS NORTH AM ERICA C ERICA CORPORA ORPORATION TION 2853 Doug 2853 Doug las Roa...
- Página 2 T TO O YO YO PU PU M M PS PS N N O O R R T T H H A A M M E E R R IC ICA A C C O O R R PO PO R R A A T T IO IO N N ...
- Página 3 Toyo Pumps se reserve el derecho de modificar el diseño, material de fabricación de cualquier pieza sin incurrir Toyo Pumps se reserve el derecho de modificar el diseño, material de fabricación de cualquier pieza sin incurrir en la obligación de instalar dichas modificaciones en las bombas ya entregadas.
-
Página 4: Almacenamiento
Deberá revisar la unidad al momento de reci momento de recibirla. birla. Si encontrara alguna i Si encontrara alguna irregularidad, contacte rregularidad, contacte a Toyo de a Toyo de inmediato. inmediato. Daños ocasionados por el envío de Daños ocasionados por el envío deberán ser informados al berán ser informados al carguero. -
Página 5: Seccion Ii - Instalacion
Si la bomba no Si la bomba no estuviera ensamblada por complete o si faltaran piezas, no estuviera ensamblada por complete o si faltaran piezas, no instale la bomba y contacte a Toyo instale la bomba y contacte a Toyo ... - Página 6 100 pies, consulte a si 100 pies, consulte a si proveedor de cable o proveedor de cable o a Toyo para confirmar que la caída de tensión sea menor a a Toyo para confirmar que la caída de tensión sea menor a 5% del 5% del total.
- Página 7 T TO O YO YO PU PU M M PS PS N N O O R R T T H H A A M M E E R R IC ICA A C C O O R R PO PO R R A A T T IO IO N N ...
- Página 8 T TO O YO YO PU PU M M PS PS N N O O R R T T H H A A M M E E R R IC ICA A C C O O R R PO PO R R A A T T IO IO N N ...
- Página 9 Apague la bomba si hubiera sonidos, si hubiera sonidos, vibración, u olores vibración, u olores inusuales. inusuales. Contacte a Toyo Contacte a Toyo de inmediato. de inmediato. Si no Si no surgiera ningún problema, deje que la bomba siga funcionando.
-
Página 10: Funcionamiento
T TO O YO YO PU PU M M PS PS N N O O R R T T H H A A M M E E R R IC ICA A C C O O R R PO PO R R A A T T IO IO N N ... -
Página 11: Seccion Iv - Mantenimiento
T TO O YO YO PU PU M M PS PS N N O O R R T T H H A A M M E E R R IC ICA A C C O O R R PO PO R R A A T T IO IO N N ... - Página 12 T TO O YO YO PU PU M M PS PS N N O O R R T T H H A A M M E E R R IC ICA A C C O O R R PO PO R R A A T T IO IO N N ...
- Página 13 T TO O YO YO PU PU M M PS PS N N O O R R T T H H A A M M E E R R IC ICA A C C O O R R PO PO R R A A T T IO IO N N ...
- Página 14 T TO O YO YO PU PU M M PS PS N N O O R R T T H H A A M M E E R R IC ICA A C C O O R R PO PO R R A A T T IO IO N N ...
- Página 15 T TO O YO YO PU PU M M PS PS N N O O R R T T H H A A M M E E R R IC ICA A C C O O R R PO PO R R A A T T IO IO N N ...
- Página 16 T TO O YO YO PU PU M M PS PS N N O O R R T T H H A A M M E E R R IC ICA A C C O O R R PO PO R R A A T T IO IO N N ...
- Página 17 APPEND APPENDIX IX A - DPF A - DPF M M O O DE DEL IDE L IDENTIFI NTIFI CATIO CATION N TSD-367 D-367 Rev.0 Rev.0 Basic designation Basic designation -Below 15hp -Below 15hp ...
-
Página 20: Protección Del Motor Dpf
T TO O YO YO PU PU M M PS PS N N O O R R T T H H A A M M E E R R IC IC A A C C O O R R PO PO R R A A T T IO IO N N D-1 ... -
Página 21: Para Bomba Dpf 15 - 100B Sensor De Humedad (Conductividad)
T TO O YO YO PU PU M M PS PS N N O O R R T T H H A A M M E E R R IC IC A A C C O O R R PO PO R R A A T T IO IO N N D-2 ... -
Página 22: Desajuste Las Tuercas Del Disco
Contacte a Toyo para Contacte a Toyo para asistencia técnica. - Página 23 BEARIN N G G G G REASE LUBRI REASE LUBRICATI CATIO O N N Las bombas Toyo son engrasadas adecuadamente al momento de su fabri Las bombas Toyo son engrasadas adecuadamente al momento de su fabricación. cación. Lubrique el motor con grasa Lubrique el motor con grasa de alta calidad usando una pistola a mano cada 1,000 horas de operación o cada seis meses si la bomba hubiera...
-
Página 24: Proteccion De Ojos
TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION ANEXO F –Procedimiento de Ensamblado y Desensamblaje de la Bomba DPF / ANEXO F –Procedimiento de Ensamblado y Desensamblaje de la Bomba DPF / DPF-A DPF-A... - Página 25 TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION 2. 2. Retire las espigas (35 ó 87) y saque Retire las espigas (35 ó 87) y saque el alojamiento del sello de aceite B (61).
- Página 26 TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION Disposición Estándar de Junta Mecánica Disposición Estándar de Junta Mecánica 1. Resorte de la bobina 1. Resorte de la bobina 2. Corona de activación 2. Corona de activación 3.
- Página 27 TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION P P AU AUTAS P TAS PARA LA I ARA LA IN N SP SPECCI ECCIO O N N Y Y REEMP REEMPLAZ LAZ O O D D E P...
- Página 28 TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION 3. 3. Junta Mecánica: Junta Mecánica: Tipo Estándar Tipo Estándar Siga los procedimientos para instalación de sello de aceite mencionados anteriormente así como Siga los procedimientos para instalación de sello de aceite mencionados anteriormente así...
- Página 29 TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION Mida la Mida la dimensión dimensión de colocación de colocación de la de la junta m junta mecánica. ecánica. La precar La precarga debe...
- Página 30 TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION Soporte Guía Soporte Guía Tubo de Tubo de Tubo Guía Tubo Guía Descarga Descarga Tubo Tubo Soporte Intermedio Soporte Intermedio Soporte Soporte Guía Guía Caden Caden...
- Página 31 TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION ANEXO G – Bombas DPF Compensadas a Presión ANEXO G – Bombas DPF Compensadas a Presión TERMINOS GENERALES TERMINOS GENERALES La opción con acumulador está disponible en las bom La opción con acumulador está...
- Página 32 TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION Perno de Perno de Lubricación Lubricación Retire Retire Resina Epóxica Resina Epóxica vainas vainas A tierra A tierra Resina Resina Retire Retire vainas vainas Resina Epóxica Resina Epóxica...
- Página 34 TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION 2853 Douglas Road 2853 Douglas Road Burnaby, Burnaby, BC BC V5C 6H2 V5C 6H2 Tel: (604) 298-1213 Fax: Tel: (604) 298-1213 Fax: (604) 298-1224 (604) 298-1224 ** ** CRITICAL SPARES (0-2 YRS OPERATION)
- Página 35 TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION 2853 Douglas Road 2853 Douglas Road Burnaby, Burnaby, BC BC V5C 6H2 V5C 6H2 Tel: (604) 298-1213 Fax: Tel: (604) 298-1213 Fax: (604) 298-1224 (604) 298-1224 ** ** CRITICAL SPARES (0-2 YRS OPERATION)
- Página 36 TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION 2853 Douglas Road 2853 Douglas Road Burnaby, Burnaby, BC BC V5C 6H2 V5C 6H2 Tel: (604) 298-1213 Fax: Tel: (604) 298-1213 Fax: (604) 298-1224 (604) 298-1224 ** ** CRITICAL SPARES (0-2 YRS OPERATION)
- Página 37 TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORPORATION 2853 Douglas Road 2853 Douglas Road Burnaby, Burnaby, BC BC V5C 6H2 V5C 6H2 Tel: (604) 298-1213 Fax: Tel: (604) 298-1213 Fax: (604) 298-1224 (604) 298-1224 ** ** CRITICAL SPARES (0-2 YRS OPERATION)
-
Página 38: Exploded View
UPPER MOTOR HOUSI TOR HOUSING & NG & CABL CABL E ASSY. E ASSY. CORPORATION CORPORATION TOYO PUMPS RESERVES THE RIGHT TO CHANGE ANY OR ALL COMPONENTS WITHOUT NOTICE TOYO PUMPS RESERVES THE RIGHT TO CHANGE ANY OR ALL COMPONENTS WITHOUT NOTICE... - Página 39 LOWER MOTOR HOUSING & OIL CHAMBER LOWER MOTOR HOUSING & OIL CHAMBER CORPORATION CORPORATION TOYO PUMPS RESERVES THE RIGHT TO CHANGE ANY OR ALL COMPONENTS WITHOUT NOTICE TOYO PUMPS RESERVES THE RIGHT TO CHANGE ANY OR ALL COMPONENTS WITHOUT NOTICE...
- Página 40 LIP SEAL ASSEM ASSEMBL BL Y & Y & WET E WET END CORPORATION CORPORATION TOYO PUMPS RESERVES THE RIGHT TO CHANGE ANY OR ALL COMPONENTS WITHOUT NOTICE TOYO PUMPS RESERVES THE RIGHT TO CHANGE ANY OR ALL COMPONENTS WITHOUT NOTICE...
- Página 44 TOYO PUMPS NORTH AMERICA TOYO PUMPS NORTH AMERICA PUMP TEST REPORT PUMP TEST REPORT Testing per ANSI/HI 1.6-2000 Testing per ANSI/HI 1.6-2000 TEST DATE : TEST DATE : 5 Nov-2010 5 Nov-2010 Acceptance level B (Standard pumps) at rated flow and up to 500ft head: Acceptance level B (Standard pumps) at rated flow and up to 500ft head:...
- Página 45 TOYO PUMPS NORTH AMERICA TOYO PUMPS NORTH AMERICA PUMP TEST REPORT PUMP TEST REPORT Testing per ANSI/HI 1.6-2000 Testing per ANSI/HI 1.6-2000 TEST DATE : TEST DATE : 5 Nov-2010 5 Nov-2010 Acceptance level B (Standard pumps) at rated flow and up to 500ft head: Acceptance level B (Standard pumps) at rated flow and up to 500ft head:...