Página 1
Manual de Usuario Antes de usar el equipo, por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente y guárdelas como referencia. Acumulador aerotérmico para ACS Sistema partido E150WHK Por favor, guarde este manual de instrucciones correctamente y léalo detenidamente antes de su instalación y uso.
Prefacio Contenido 1. Precauciones de seguridad......................3 Gracias por elegir nuestro acumulador aerotérmico para Agua Caliente Sanitara- Sistema partido. 2.Instrucciones de producto........................7 2.1 Introducción al producto.........................7 * Este manual es para proporcionarle información relevante e importante sobre seguridad, instalación, funcionamiento y mantenimiento. Por favor, lea este manual cuidadosamente 2.2 Principio de funcionamiento......................7 antes de abrir o realizar el mantenimiento de la unidad.
1. Precauciones de seguridad Instrucciones de seguridad Cuando instale la unidad en una habitación pequeña, por favor tome algunas medidas para prevenir la asfixia causada por la fuga de refrigerante. Por favor, Para prevenir a los usuarios y a otras personas de los daños de la unidad y evitar daños Límites de consulte con el distribuidor para medidas concretas.
Advertencias de uso Por favor, use el fusible adecuado. Si usa cobre o hierro, esto causaría fallos e incluso peligro de incendios. Prohibición No ponga los dedos u otros objetos en los ventiladores. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Prohibido Prohibido rociar aerosoles inflamables cerca de la unidad.
3. Instrucciones del producto 2. Instrucciones del producto 2.1 Introducción del producto 3.1 Apariencia El acumulador aerotérmico para ACS - Sistema partido es uno de los últimos calentadores de agua ecológicos y de ahorro de energía. Es un paso más para reemplazar el calentador y la caldera solar en muchos mercados.
3.3 Parámetros de rendimiento Tanque de agua Especificaciones del producto φ600 φ600 Modelo E150WHK Panel de control Modelo de la bomba de calor E150WHE Modelo del Calentador eléctrico E150WHN Orificio P/T Fuente de alimentación 200V~240V~,50Hz Salida de agua caliente Calificación de prueba de Choque Eléctrico Clase Ⅰ...
4. Instrucciones de instalación E150WHE Modelo de la bomba de calor 4.1 Elección del lugar de instalación Fuente de alimentación 200V~240V~,50Hz Calificación de prueba de Choque Eléctrico Class Ⅰ Unidad de bomba de calor Nivel de resistencia al agua IPX4 Potencia de entrada de calefacción (W) La unidad de la bomba de calor debe instalarse de manera firme en una pared exterior, en Potencia nominal de entrada (W)
4.2 Instrucciones de instalación Instalación de la tubería a través de la pared (dependiendo de la situación real) 4.2.1 Atención a la instalacón INTERIOR UNIDAD DE LA BOMBA DE CALOR A TRAVÉS DE LA PARED * Por favor, la instalación debe ser llevada a cabo por un profesional o instaladores autorizados que tengan conocimientos profesionales.
Conexión de la tubería de agua Tuerca acampanada de cobre La construcción debe estar dentro de los estándares nacionales y bajo la guía de la tabla de instalación del proyecto. La presión de agua debe ser inferior a 0.6MPa. Conecte la válvula de descarga (tenga en cuenta el punto "→"...
4.4 Esquema eléctrico Diagrama del tanque de agua Diagrama de la bomba de calor Tanque de agua Resistencia de apoyo Termostato Temperatura superior del tanque Temperatura inferior del tanque Disruptor térmico Varilla de magnesio Marrón Azul Panel de visualización S N1 A la unidad de bomba de calor Notas Asegúrese de que "S,N1"...
5. Instrucciones de funcionamiento Esquema eléctrico de la unidad de tanque de agua y bomba de calor 5.1 Uso Usar en el siguiente orden: 1. Inyección de agua: No encienda la corriente eléctrica hasta que el tanque se haya llenado Terminal de conexiones de la bomba Terminal de conexiones del tanque completamente de agua cuando la unidad se utilice por primera vez o se vuelva a utilizar después...
5.2. Guía de funcionamiento La unidad tiene tres modos de funcionamiento: AUTO, ECO y modo RÁPIDO. Hay dos formas de producir agua caliente en la unidad: bomba de calor y resistencia de apoyo. En los diferentes modos, el agua caliente se 5.2.1 Introducción al panel de control calienta de diferentes maneras, como se muestra en la siguiente tabla: MODO DE CALENTAMIENTO DE AGUA CALIENTE...
5.2.2 Guía de funcionamiento del panel de control 5.Ajuste del temporizador Presione y mantenga presionado el botón 3 segundos para entrar en el ajuste del 1.Operación de encendido/apagado temporizador, el método específico es el siguiente: la unidad se encenderá. Encendido: Cuando la unidad está apagada, si pulsa el botón Tiempo 1: Cuando la luz "1"...
13.Esterilización manual 9. El ajuste del modo vacaciones Presione el botón del panel o mantenga presionados los botones y simultáneamente Presione el botón para entrar en el ajuste de la fecha de inicio de las vacaciones, en este durante 1 segundo, la máquina ejecutaría la función de esterilización según la temperatura del momento 1~3 se ilumina, la hora y los minutos parpadean con la pantalla 20:18, presione para ajustar el año.
5.2.3 Códigos de parámetros Establece la temperatura en 40 - 50 ℃ Los códigos de los parámetros se muestran a continuación: el modo C-AIR Puede consultarlos o modificarlos pulsando el botón SET. Tiene que introducir la contraseña Rangos de ajuste de si quieres modificarlos.
6.Mantenimiento y manejo de fallos Muestra el modelo y 6.1 Mantenimiento de la unidad Muestra el modelo y el versión de software número de versión del La unidad sólo se abre y se repara por una agencia asignada o una agencia de mantenimiento. del panel software.
6.2.3 Ruido de la unidad de la bomba de calor 6.2.5 Problemas comunes • Aflojar el tornillo volver a apretar Advertencia: El panel de control advierte si ocurre alguno de los siguientes casos excepcionales; Los códigos de los parámetros se muestran a continuación (Descripción del •...
6.Las averías producidas por causas fortuitas, siniestros de fuerza mayor o derivados de una instalación incorrecta. 7.Eas Electric no se hace responsable de las pérdidas o daños en el software o soportes de información. 8.Averías producidas por factores externos como alteraciones de corriente o suministro de energía inadecuada.
Página 19
Before using, please read this instruction carefully USER’ S MANUAL and keep properly for reference. Split Air Source Heat Pump Water Heater E150WHK Please keep this instruction manual properly and read it carefully before Installation and use.
Página 20
Preface Contents 1.Safety Precaution ........................3 Thank you to choose our product for air source heat pump water heaters 2.Product instruction........................7 2.1 Product introduction........................7 *This manual is to provide relevant important safety, installation, operation and maintenance information for you. Please read this manual carefully before you open or maintain the unit. 2.2 Working Principle........................7 3.
1. Safety Precaution Safety Precaution When install the unit in a small room, please take some measures to prevent the asphyxia caused by the leakage of refrigerant. Please consult To prevent the users and others from the harm of the unit, and avoid damage on the unit or Concentration the dealer for concreate measures.
Operation Warning Please use the suitable fuse. If use copper or iron, it will causefailure. Even the fire. Prohibition Do not put fingers or others into the fans. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Prohibition Forbid spraying the flammable aerosols to the unit, otherwise it will cause the fire.
2. Product Instruction 3. Product Instruction 3.1 Appearance 2.1 Product introduction Air source heat pump water heater is one of the latest environmental friendly and energy saving water heaters. It’s a tread to replace solar heater and boiler in many markets. 2.2 Working principle According to the principle of Reverse Kano Circulation Principle, the unit, driven by electricity, heats water by the heat transfer medium, which absorbs heat effectively from...
3.3 Performance parameter Water Tank Product specification φ600 φ600 E150WHK Model Operating Panel E150WHE Heat pump unit Model Water Tank Mode E150WHN P/T Hole Power Supply 200V~240V~,50Hz Hot Water Outlet Electric Shock Proof Grade Class Ⅰ Water Proof Level IPX1 Rated Heating Capacity(W)...
4. Installation Instruction E150WHE Heat Pump Unit Model Power Supply 200V~240V~,50Hz Installation place choose Electric Shock Proof Grade Class Ⅰ Heat pump unit Water Proof Level Heating Power Input(W) The Heat pump unit can be installed firmly on the outside wall, roof, balcony or the ground.It Rated Input Power(W)...
4.2 Installation instruction The through-wall pipe installation (depending on the actual situation) 4.2.1 Installation attention INDOOR HEAT PUMP UNIT THROUGH - WALL * Please ask for professional installation from authorized installers who have relevant profes- sional knowledge. If the users install the water heater on their own, wrong operation will result in electric shock, injury, water leakage, fire etc.;...
Water pipe connection copper flare nut The construction ought to reach to the national standards and be under the guidance of the project installation chart. The user’ water pressure should be less than 0.6MPa Please connect the relief valve (note "→"...
4.4.1 Electrical schematic Water tank diagram Heat pump unit diagram Water tank Electrical heating Thermostat Upper tank temp Lower tank temp Thermal cut-out Magnesium rods Manual reset button Brown Blue Display panel S N1 To Heat pump unit Note: 1.Ensure that "S,N1"in the wiring diagram is consistent with "S,N1"...
5. Operation Instruction Electrical schematic of Water Tank&Heat pump unit 5.1 Usage Operate in the following order: 1、Water injection:Do not turn on electrical current until tank has been completely filled with water when the unit is first time used or re-use after water tank emptied. Water Injection Method: When The hot water outlet keep To open hot water outlet...
5.2. Operating guideline The unit has three operating modes:AUTO 、 ECO and FAST mode. There are two ways to make hot water in the unit: heat pump and auxiliary electrical heater. Under different modes,hot 5.2.1 Operating panel introduction water is heated by different way as shown in the following table: ●...
5.2.2 Panel’ s operating guideline 5.Timing setting Press and hold the button 3S to enter the timer setting, the specific method is as follows: Timing 1: When "1" light is on, enter into "timing 1 opening" setting. The "hour" light will flash, the 1.
Página 32
9. Holiday setting 13.Manual sterilization Press button to enter into the holiday start date setting, at this moment 1~3 is bright, hour Press the button on panel or press and hold the buttons simultaneously for and minute blink with display 20:18, press to adjust year.
5.2.3 Parameter codes Set temperature in 40 - 50 ℃ C-AIR mode Parameter codes are show as below: You can inquiry or modify it through pressing SET buon. You have to input password if you want Temperature setting 3 - 10 ℃...
6.Maintenance and Faults Handling Display the panel Display model and and PCB board software version model and software number. version number 6.1 Unit Maintenance Test series For ORA1L03 modular, The unit is only open and repaired by assigned agency or maintenance agency. Any damages Infrared threshold of 0~4095 this datum is tested with...
6.2.5 Common problems 6.2.3 Heat pump unit noise Warning: The controller is warning if any of the following exceponal cases happens; Parameter Screw loosening retighten codes are showas below (Code descripon =A12): The coppertube shakes against the metal shell coppertube shaping Failure Mulfunction Code...
6. Breakdowns caused by unforeseen circumstances, force majeure or incorrect installation. 7. Eas Electric shall not be liable for loss or damage to software or data carriers. 8. Failures caused by external factors such as current alterations or inadequate power supply.