Robern 1019171-CP Instalación

25", 63.5 cm
Installation / Installation / Instalación
CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Large
lavatories are very heavy. Get help lifting the lavatory into place.
Observe all local plumbing codes.
Prior to installation, unpack the new lavatory and inspect it for
damage. Return the lavatory to its protective carton until you are
ready to install it.
To ensure proper installation, get assistance aligning and lifting
the lavatory into place. Install the faucet and drain to the
lavatory before installing the lavatory.
If you experience any problems contact your dealer or
Robern directly.
Limited Warranty — One Year Term
Model Numbers / Numéros de modèle / Números de modelo
Use the chart below to learn how to build a model number. This chart references the model number for a standard 25" wide, centered sink. Consult the Robern Price Book for a complete list of model numbers.
The model number is located on the underside of your glass basin.
Utilisez le tableau ci-dessous pour apprendre à construire un numéro de modèle. Ce tableau fait référence au numéro de modèle pour un large, standard lavabo centrée 63.5 cm. Consultez le livre Robern Prix pour une liste complète des
numéros de modèle. Le numéro de modèle se trouve sur le dessous de votre bassin de verre.
Utilice la siguiente tabla para aprender a construir un número de modelo. Esta tabla hace referencia al número de modelo para una, estándar fregadero centrado amplia 63.5 cm. Consulte la Robern Precio Reserva para obtener una lista
completa de números de modelo. El número de modelo se encuentra en la parte inferior de su lavabo de cristal.
Model Numbers
/ Numéros de modèle / Números de modelo
Product / Produit / Producto
Series / série / serie
Width / Largeur / Ancho
Sink Application / évier application / Aplicación del lavabo
Sink Position / évier Position / Sink Posición
Overflow / débordement / desbordamiento
Color / couleur / color
Faucet Hole Drilling / Robinet Forage de trous /
Grifo de perforación del agujero
Parts / Pièce / Partes
Top and Basin Lavatory /
1
209-1149 Installation Guide Top and Basin Lavatory
25", 63.5 cm
31", 78.7 cm
ATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d'endommagement
du produit. Les lavabos larges sont très lourds. Demander de l'assistance
pour soulever et mettre en place ce lavabo.
Respecter tous les codes de plomberie locaux.
Avant son installation, déballer le nouveau lavabo et l'examiner pour
en déceler tout dommage. Remettre le lavabo dans son emballage de
protection jusqu'à êtes prêt à l'installer.
Pour assurer une bonne installation, aligner et soulevant le lavabo en
place avec de l'assistance. Installer le robinet et le drain au lavabo avant
d'installer ce dernier.
Si vous rencontrez des problèmes contactez votre revendeur ou
directement Robern.
Garantie limitée - durée d'un an
T = Top
S = 22"
C = 19"
25"
31"
37"
U = Under counter
C = Center
N = No Overflow
21 = White
1 = Single Hole
8 = 8" Wide Spread 3 Hole
dessus et lavabo à basin / Cubierta y lavabo
TC25UCN21-1, TC25UCN21-8, TS25UCN21-1, TS25UCN21-8, TC31UCN21-1,
TC31UCN21-8, TS31UCN21-1, TS31UCN21-8, TC37UCN21-1, TC37UCN21-8,
2 7/16"
6.2 cm
17 1/2", 44.5 cm
2 7/16"
31", 78.7 cm
6.2 cm
15 1/2", 39.4 cm
37", 94 cm
T
/ haut / superior
/ 56 cm / 56 cm
/ 48 cm / 48 cm
/ 63.5 cm
/ 78.7 cm
/ 94 cm
/ sous le comptoir / Bajo encimera
/ centre / centro
/ pas de débordement / sin desbordamiento
/ Blanc / Blanco
/ trou unique / agujero individual
/ 204mm répandue 3 trous / 204mm extendidos 3 Agujero
Polished Chrome Spacer
Chrome poli Spacer
Cromo pulido Spacer
www.robern.com
800.877.2376
Top and Basin Lavatory
dessus et lavabo à basin / Cubierta y lavabo
Shipped with Drain Spacer, 1019171-CP
livré avec entretoise de vidange, 1019171-CP
enviado con espaciador de drenaje, 1019171-CP
10"
25.4 cm
22"
12 1/2"
55.9 cm
31.8 cm
4 3/8"
11.1 cm
10"
25.4 cm
18 3/8", 46.7 cm
8 11/16"
22.1 cm
4 5/16"
19"
11 cm
10" 8 11/16"
48.3 cm
25.4 cm 22.1 cm
15 15/16",
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Los
lavabos grandes son muy pesados. Obtenga ayuda para colocar el lavabo
en su lugar.
Cumpla con todos los códigos locales de plomería.
Antes de la instalación, desembale el lavabo nuevo y revíselo para
asegurarse de que no esté dañado. Vuelva a colocar el lavabo en la caja
como protección hasta que lo instale.
Para asegurar una instalación correcta, pida ayuda para alinear y levantar
el lavabo a su lugar. Instale la grifería y el desagüe al lavabo antes de
instalar el lavabo.
Si experimenta algún problema póngase en contacto con su distribuidor
o Robern directamente.
Garantía limitada - un término del año
S 25 U C N 21
Drain Spacer Kit
[1019171-CP]
Égoutter Kit Spacer
Escurrir Kit espaciador
Rubber Gasket
Joint en caoutchouc
Junta de goma
19/32", 1.5 cm
5 1/8",13 cm
19/32", 1.5 cm
5 1/8",13 cm
40.5 cm
Robern, Inc.
701 N. Wilson Ave.
Bristol, PA 19007 U.S.A.
8
-
Cloth
rev. 01/06/16 © 2016 Robern, Inc.