Página 1
Manual de usuario | SAVAGE Manual de usuario SUPAIR 34 rue Adrastée Parc Altaïs 74650 Annecy - Chavanod FRANCE 45°54.024’N / 06°04.725’E SUPAIR | SAVAGE | página 1...
Página 2
30 años de expe- riencia, de innovación y de tener en cuenta las opiniones de los usuarios. La filosofía de SUPAIR es no dejar de esforzarse en la creación de productos cada vez mejores y mantener una elevada calidad de fabrica- ción en Europa.
Manual de usuario | SAVAGE Contenido Introducción Datos Técnicos Rango de pesos en vuelo Componentes Conexión del parapente a la silla Control prevuelo Despegue Características de vuelo Fin del vuelo Prácticas específicas Técnicas de descenso rápido Incidencias en vuelo Plano de suspentaje...
La concepción y elección de sus materiales se han basado en criterios de calidad y durabilidad La vela SAVAGE ha sido homologada en la categoría EN C según las normas EN 926 -1 : 2015 & 926 - 2 : 2013 Esto quiere decir que este parapente ofrece una buena seguridad pasiva, pero puede reaccionar de forma dinámica si se sobrepilota...
Manual de usuario | SAVAGE Datos técnicos vela SAVAGE Número de cajones Superficie real (m²) 22.5 24.5 27.5 Envergadura real (m) 12.09 12.62 13.37 Cuerda (m) 2.32 2.42 2.49 2.56 Alargamiento real Superficie proyectada (m²) 18.88 20.57 21.82 23.08 Envergadura proyectada (m) 9.37...
Manual de usuario | SAVAGE Rango de pesos en vuelo peso (kg) SAVAGE XS SAVAGE S SAVAGE M SAVAGE ML Rango de pesos en vuelo (kg) Rango de pesos en vuelo Ideal para maximizar el rendimiento de la vela EARTH...
Manual de usuario | SAVAGE Componentes Borde de ataque Borde de fuga Estabilos Intradós Extradós Banda A Banda A' (para meter orejas) Banda B Banda C Cordino de freno Guía del freno Puño del freno Punto de anclaje de las bandas...
Elige una silla adecuada La vela SAVAGE se ha homologado como EN B junto a una silla conforme a las normas EN1651 y/o LTF. Eso significa que podrás usar la mayoría de las sillas actuales.
Manual de usuario | SAVAGE Ajuste y guiado de los frenos Ajuste de los frenos Nudo as de guía Los frenos se ajustan en fábrica para permitir un pilotaje óptimo. De todos modos si este ajuste no es de tu agrado se puede modificar la longitud de los mismos.
El equipo de puesta a punto ha optimizado las prestaciones, para poder dar respuesta a los deseos de los pilotos más ambiciosos, conservando al tiempo una óptima seguridad pasiva que hace que la SAVAGE sea una vela san en todo tipo de circunstancias, y con una vida útil excelente.
Manual de usuario | SAVAGE Despegue El equipo de puesta a punto ha trabajado para que el inflado resulte óptimo y fácil en todo tipo de condiciones de vuelo y tanto con viento flojo como fuerte resulta apreciable la progresividad con la que la vela se infla y sube. De todos modos antes del primer vuelo practica el inflado para familiarizarte con tu nueva vela.
Uso del acelerador En conformidad con la norma EN B, la vela SAVAGE ha sido concebida para que vuele de manera estable durante todo su rango de velocidades. Acelerada, la vela se vuelve más sensible a las turbulencias. Si sientes que la presión sobre el acelerador disminuye, deja de pisarlo y añade un poco de presión con los frenos, pues eso permite evitar un posible riesgo de plegada frontal.
Usos específicos Torno La vela SAVAGE puede utilizarse en vuelo monoplaza mediante arrastre con torno. Vuela únicamente con un torno homologado, manejado por una persona cualificada y después de haber recibido una formación específica para vuelo por arrastre. La fuerza de tracción debe corresponderse al peso del equipo, y el torno no debe comenzar a actuar hasta que la vela no esté...
Manual de usuario | SAVAGE Técnicas de descenso rápido Las técnicas aquí descritas únicamente deben utilizarse en caso de urgencia (o de necesidad) y requieren una formación previa. El análisis y la anticipación de las condiciones aerológicas evitarán a menudo el tener que recurrir a estos métodos. Te aconsejamos que las practiques en aire en calma y a ser posible encima de agua, o de recibir una formación apropiada (tipo curso SIV).
Para que la longevidad de tu vela sea mayor desaconsejamos asociar la técnica de orejas con el descenso en giros de 360°. En conformidad con la norma, la vela SAVAGE no muestra tendencia a la neutralizad espiral y regresa al régimen normal de vuelo en menos de dos giros.
Manual de usuario | SAVAGE Incidencias en vuelo Plegadas asimétricas Cualquier parapente puede sufrir ocasionalmente una plegada debida a turbulencias o a un error de pilotaje. Tras una plegada tu prioridad debe ser alejarte del relieve y recuperar el vuelo en línea recta.
Manual de usuario | SAVAGE Tabla de medidas Vela SAVAGE Tailla XS Tabla de medidas (mm) de los cordinos cosidos Mediciones realizadas desde la base de los cordinos hasta la base de la vela, CON las bandas y los maillones, y bajo 5 kilos de tensión.
Página 20
Manual de usuario | SAVAGE Tabla de medidas Vela SAVAGE Tailla XS Cordinos medidas con una tensión de 5kg: •Tolerencia +/- 10mm • Lines individual lenghts A LINES B LINES C LINES D LINES STABILO LINES BRAKE LINES NAME CUT*...
Página 21
Manual de usuario | SAVAGE Tabla de medidas Vela SAVAGE Tailla S Tabla de medidas (mm) de los cordinos cosidos Mediciones realizadas desde la base de los cordinos hasta la base de la vela, CON las bandas y los maillones, y bajo 5 kilos de tensión.
Página 22
Manual de usuario | SAVAGE Tabla de medidas Vela SAVAGE Tailla S Cordinos medidas con una tensión de 5kg: •Tolerencia +/- 10mm • Lines individual lenghts A LINES B LINES C LINES D LINES STABILO LINES BRAKE LINES NAME CUT*...
Página 23
Manual de usuario | SAVAGE Tabla de medidas Vela SAVAGE Tailla M Tabla de medidas (mm) de los cordinos cosidos Mediciones realizadas desde la base de los cordinos hasta la base de la vela, CON las bandas y los maillones, y bajo 5 kilos de tensión.
Página 24
Manual de usuario | SAVAGE Tabla de medidas Vela SAVAGE Tailla M Cordinos medidas con una tensión de 5kg: •Tolerencia +/- 10mm • Lines individual lenghts A LINES B LINES C LINES D LINES STABILO LINES BRAKE LINES NAME CUT*...
Página 25
Manual de usuario | SAVAGE Tabla de medidas Vela SAVAGE Tailla ML Tabla de medidas (mm) de los cordinos cosidos Mediciones realizadas desde la base de los cordinos hasta la base de la vela, CON las bandas y los maillones, y bajo 5 kilos de tensión.
Página 26
Manual de usuario | SAVAGE Tabla de medidas Vela SAVAGE Tailla ML Cordinos medidas con una tensión de 5kg: •Tolerencia +/- 10mm • Lines individual lenghts A LINES B LINES C LINES D LINES STABILO LINES BRAKE LINES NAME CUT*...
UV y/o una abrasión importante o si ha estado expuesta a sustancias químicas es imprescindible que lleves tu vela a un taller concer- tado para que le hagan un control. Tu seguridad depende de ello. • SUPAIR recomienda sustituir los mosquetones cada 5 años o desde el momento en el que les cueste cerrarse o presenten señales de des- gaste. SUPAIR...
SUPAIR ofrece la posibilidad de reparar productos que sufran una rotura total o parcial de alguna de sus funciones más allá del periodo normal de garantía. Por favor, ponte en contacto con nosotros, ya sea por teléfono o por email en la dirección sav@supair.com, para obtener un presupuesto.
Un gran número de nuestros componentes son reciclables. Si tú o un taller especializado estimáis que tu parapente SAVAGE ha alcanzado el fin de su vida podéis separar todos los elementos metálicos y plásticos y después aplicar los criterios de reciclaje que haya en vigor en tu país.