Página 1
THERMOSTATIC SET CONJUNTO TERMOSTÁTICO Installation Instructions Instrucciones de Instalación This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1 and CSA B 125 Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9, de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125. Dear Customer Estimado Cliente ENGLISH ESPANOL...
G-8327 extension set. If you have any questions, internas. Si es necesario, utilizar el kit de conexión G-8327. Para please contact with Graff service. qualquier pregunta, por favor dirigirse a Graff. LM34 (Canterbury) LC1 (Canterbury) LM15 (Canterbury)
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9, de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125. Four holes trim plates: Three holes trim plates: G-8006 lever: G-8006 + G-8077 G-8006 + G-8077 G-8006 lever: + G-8052S + G-8053S G-8052S...
Página 4
THERMOSTATIC SET CONJUNTO TERMOSTÁTICO Installation Instructions Instrucciones de Instalación This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1 and CSA B 125 Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9, de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125. Flow rate information for 2-way valve WITHOUT Off Function 0°...
Página 5
THERMOSTATIC SET CONJUNTO TERMOSTÁTICO Installation Instructions Instrucciones de Instalación This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1 and CSA B 125 Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9, de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125. ESPANOL ENGLISH For the installation of every valve irrespective of the thermostat Para instalar cada una de las válvulas independientemente de la...
Página 6
(mm) 6-5/16” (160) G-8077 16-1/8” (410) ~3-1/8” G-8006 ENGLISH ESPANOL Juego termostático con válvulas sin función de cierre (G-8052S o Thermostatic set with valves without OFF function (G-8052S or G-8053S) DEBE instalarse con válvula de cierre (G-8077). La válvula G-8053S) MUST be instal with cut off valve (G-8077). The cut off valve de cierre debe instalarse después de la válvula termostática o después...
Página 7
THERMOSTATIC SET CONJUNTO TERMOSTÁTICO Installation Instructions Instrucciones de Instalación This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1 and CSA B 125 Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9, de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125. THE ASSEMBLY OF THERMOSTAT MONTAJE DE TERMÓSTATO Mount the individual elements using two bolts M4 Montar los respectivos elementos...
Página 8
THERMOSTATIC SET CONJUNTO TERMOSTÁTICO Installation Instructions Instrucciones de Instalación This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1 and CSA B 125 Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9, de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125. IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! MOUNTING THE THERMOSTAT SET ...
ENGLISH Your Graff faucet is designed and engineered in accordance with the Su grifo de la Graff esta diseńado y dirigido acuerdo con los estándares de highest quality and performance standards. Be sure not to damage the funcionamiento y calidad más altos. Este seguro no dańar las terminaciones finish during installation.