Publicidad
PREPARÁNDOSE PARA LA INSTALACIÓN
Saque los componentes del luminario y paquete(s) de
piezas. Compruebe que todas las piezas estén incluidas.
Vea página 3
Nota: Una sola unidad o la primera unidad en una cadena es capaz de ser
directa-cableado de alimentación de entrada o utilice el cable de alimentación
opcional para suministrar energía. Usted tendrá que determinar qué método
antes de instalar el producto. Si varias unidades se van a enlazados (máx.
345 Watts), el conector de fi la suppliled o los cabos que unen opcionales se
requerirá. Requisitos también-Per Regulartory, un puerto conector es "clave".
Para asegurar la correcta instalación de varias unidades-Asegúrese de que
todos los accesorios están orientados de la misma manera.
NOTA: ¡Apague la electricidad en la caja de cortacircuitos!
Método de Alambrado Directo
Nota: Si esta instalando unidades en cadena, la primera unidad serà la única
alambrada directamente a la corriente de la casa.
1. Quite la cubierta del canal del alambrado (2) levantándola hacia arriba
las orillas expuestas de la pieza. Empiece en el centro y trabaje hacia afuera.
Desenchufe los conectores de cable (4) del montaje de cubierta del led (2)
y el conjunto de la carcasa (1).
2.
Determine el "knockout" apropiado para quitar en la
relación a los alambres entrantes de suministro de electricidad. (Los "knock-
outs" estan localizados en parte trasera del luminario).
Para remover knockout de metal:
Coloque un destornillador estándar en el extremo del círculo (lado opuesto de
las lengüetas de retención) y suavemente golpee con el martillo. Sujete un ex-
tremo con las pinzas y fl exione hacia atrás y adelante hasta que se desprenda.
Vea Fig. 1
3.
Si esta utilizando un buje de alivio de tensión romex, cierre de golpe el
buje en el agujero libre.
4.
Meta el alambre de suministro de electricidad de la casa a través del
agujero abierto o el buje de alivio de
5.
Coloque la caja de la luminaria (1) contra la superfi cie de montaje y con
un lápiz, marque las localizaciones de los agujeros para los tornillos que serán
ubicados en la sección angosta de los "keyholes". Vea Fig. 2
6.
Usando un taladro con una broca de 1/16", haga dos pequeños aguje-
ros pilotos en las ubicaciones marcadas para agujeros de tornillos. Si la broca
del taladro no se encuentra con un machón o madera, use perno de expansión
u otro sujetador conveniente dependiendo de condiciones estructurales. Si la
broca se encuentra con una superfi cie de madera, use tornillo de madera #10.
(10)
7.
Instale parcialmente los tornillos de montaje. Coloque la carcasa del
luminario contra la superfi cie de montaje con las cabezas de los tornillos a
través de los agujeros de montaje del "keyhole". Deslice el luminario hasta que
las cabezas de los tornillos estén en la sección estrecha de los "keyholes".
Termine apretando los tornillos para asegurar el luminario contra la superfi cie
de montaje.
CUIDADO DEl ALAMBRADO Y OPERACION DEL LUMINARIO:
Conecte luminario a alambres de suministro de electricidad clasifi cados a
por lo menos 90°C (194°F).
8.
Corte el cable de suministro a la longitud deseada. Pele el alambre
blanco y negro con un pelacable hasta exponer 3/8"-7/16" de metal descubi-
erto. Vea Fig. 3.
9. Effectuer le raccordement des fi ls de l'appareil à l'alimentation électrique,
pousser la partie dénudée des fi ls dans les conecteurs appropriés,blanc au
blanc,noir au noir, vert au fi l de terre vert ou de cuivre nu. Voir la Figure 4
10. Ate los cables en grupos ajustados para que estén fuera del camino y
vuelva a enchufar los conectores de cable (4). Vuelva a instalar el montaje de
cubierta del led (2).
11.Si utiliza sólo un luminaria, salte hasta el paso 14. Si hay otros luminaria
para ser instalados en el circuirto, proceda con el paso 12.
tensión.
Continuar a la página 7
PRÉPARATION DE L'APPAREIL POUR L'INSTALLATION
Retirer les composantes de l'appareil et tout emballage de pièces.
S'assurer que toutes les pièces sont incluses. Voir la page 3
Remarque: Une seule unité ou la première unité d'une chaîne est suscep-
tible d'être directement câblée à l'alimentation d'entrée ou utilisez le cordon
d'alimentation en option pour alimenter. Vous devrez déterminer quelle
méthode avant d'installer le produit. Si plusieurs appareils sont reliés entre eux
(max. 345 Watts), le connecteur de ligne suppliled ou les cordons de liaison en
option sera nécessaire. Exigences aussi-par Regulartory, un port de connexion
est "à clé". Pour assurer une bonne installation de plusieurs unités-Assurez-
vous que tous les appareils sont orientées de la même manière.
Note : Couper le courant électrique au fusible ou au disjoncteur !
Méthode de câblage en direct
Note: Pour l'installation de plusieurs unités en chaîne,seule la premiére unité
doit être câblée à l'alimentation de la maison
1. Enlever le couvercle du passe-fi ls (2) le soulever par les extrémités exposées
de la pièce. Commencer au milieu, vers l'extérieur.
Déconnecter les connecteurs de câbles (4) de l'assemblage du couvercle
DEL (2) et du boîtier (1).
2.
Choisir la débouchure appropriée à retirer en fonction de l'alimentation
électrique. (Les débouchures sont situées au dos de l'appareil.)
Pour enlever les débouchures métalliques:
Placer un tournevis sur le bord du cercle (à l'opposé des languettes de re-
tenue) et frapper d'un léger coup de marteau. Saisir le bord de la débouchure à
l'aide de pinces et replier en va et vient jusqu'à ce que dégagée. Voir la Fig. 1.
3.
Si une bague anti-traction pour câble Romex est employée, poser la
bague dans le trou.
4.
Insérer le câble d'alimentation de l'habitat par le trou de la débouchure
ou une bague anti-traction.
5. Placer le boîtier de l'appareil (1) sur la surface de
montage et à l'aide d'un crayon tracer l'emplacement des trous de vis sur la
partie étroite des encoches en trou de serrure. Voir la Fig. 2
6
.
À l'aide d'une perceuse et d'un foret de 1/16 po, faire deux petits trous
de guidage aux endroits indiqués pour les trous des vis. Si la perceuse ne ren-
contre pas un montant ou une surface en bois, utiliser des boulons à ailettes ou
d'autres fi xations, selon les conditions de la structure. Si la perceuse rencontre
une surface en bois, utiliser une vis à bois calibre 10. (10)
7.
Installer partiellement les vis de montage. Placer le boîtier de l'appareil
sur la surface de montage, les têtes de vis dans les encoches de montage en
trou de serrure. Glisser l'appareil jusqu'à ce que les têtes de vis soient dans la
partie étroite des encoches. Serrer les vis pour fi xer solidement l'appareil à la
surface de montage.
MISE EN GARDE POUR LE CÂBLAGE ET L'EMPLOI DE L'APPAREIL:
Raccorder l'appareil à des fi ls d'alimentation approuvés pour au moins 90
°C (194 °F).
8.
Couper le câble d'alimentation à la longueur désirée. Dénuder les fi ls
noir et blanc à l'aide d'un dénudeur de fi l
pour dégager de 3/8 à 7/16 po de fi l métallique. Voir la Fig. 3.
9. Conecte los cables de alimentación (de la casa) a los cables de la luminaria,
empuje los cables pelados en un conector apropiado, blanco con blanco, negro
con negro y verde con verde o, desnudo con tierra. Ver Figura 4
10. Ramassez les câbles dans un groupe serré pour les mettre à l'écart et
reconnectez les connecteurs de câbles (4). Réinstallez l'assemblage du couvercle
DEL (2).
11.Si vous utilisez un seul appareil d'éclairage, passez à l'étape 14. S'il y a
d'autres appareils à installer sur cette chaîne, poursuivez avec l'étape 12.
Page 5
Suite à la page 7
Publicidad
