Publicidad
12. Una vez que el primer luminaria está montado, usted puede instalar
el siguiente en el circuito.En los extremos del montaje que se conectará:
quite la cubierta del enchufe, Vea fi g 5.
Nota: La orientación del montaje es importante: asegúrese de que todos los
montajes conectados estén orientados de la misma forma. El cable de unión
debe conectarse a un puerto con chaveta en un montaje y a un puerto sin
chaveta en el otro montaje.
13. Coloque el montaje restante como se establece en los pasos anteri-
ores con el conector en fi la incluido o el cable de conexión de 18 in.
Nota: Si une los montajes con el conector en fi la incluido (11), inserte el
conector en el montaje previamente instalado y enchufe el siguiente montaje
al conector. Mientras sostiene la instalación, marque las ubicaciones de los
orifi cios para los tornillos de montaje.
Para guiar los montajes por una esquina, solo instale los montajes cerca
de la esquina y utilice el cable de conexión de 18 in para unir los montajes
restantes en la cadena.
Nota: Un extremo del montaje incluye el puerto con chaveta (6). Asegúrese
de que el extremo ranurado del conector se instale en el extremo. Vea Fig. 6
14. Una vez que todos los montajes se instalen, vuelva a instalar las
cubiertas del puerto (9) en cualquier puerto de montaje abierto.
15.Encienda la electricidad en caja de fusibles o cortacircuitos y veri-
fi que el éxito de la instalación.
Método de Cable con Enchufe
(Para Instalación de AlambradoDirecto- Vea Método de Alambrado
1.
Determine la localización del primer luminaria. Asegúrse que la
localización de montaje esté dentro de un alcance de 1.5 metros de un caja
de conexiones.
NOTA: El cable de conexión de 5 ft debe estar conectado al extremo con el
puerto estándar (7) únicamente. Vea Fig. 7
2. Quite la cubierta del canal del alambrado levantándola hacia arriba
las orillas expuestas de la pieza. Empiece en el centro y trabaje hacia
afuera. Desenchufe los conectores de cable (4) del montaje de cubi-
erta del led (2) y el conjunto de la carcasa (1).
3. Coloque la caja de la luminaria contra la superfi cie
de montaje y con un lápiz, marque las localizaciones de los agujeros para
los tornillos que serán ubicados en la sección angosta de los "keyholes".
Vea Fig. 2.
4.
Usando un taladro con una broca de 1/16", haga dos
pequeños agujeros pilotos en las ubicaciones marcadas para agujeros de
tornillos. Si la broca del taladro no se encuentra con un machón o madera,
use perno de expansión u otro sujetador conveniente dependiendo de
condiciones estructurales. Si la broca se encuentra con una superfi cie de
madera, use tornillo de madera #10. (10)
5.
Instale parcialmente los tornillos de montaje.
Coloque la carcasa del luminario contra la superfi cie de montaje con las
cabezas de los tornillos a través de los agujeros de montaje del "keyhole".
Deslice el luminario hasta que las cabezas de los tornillos estén en la sec-
ción estrecha de los "keyholes". Termine apretando
para asegurar el luminario contra la superfi cie de montaje.
6.
Ate los cables en grupos ajustados para que estén fuera del
camino y vuelva a enchufar los conectores de cable (4). Vuelva a instalar
el montaje de cubierta del led (2).
7. Si vous utilisez un seul appareil d'éclairage, passez à l'étape 10. S'il y
a d'autres appareils à installer sur cette chaîne, poursuivez avec l'étape 8.
8. Una vez que el primer luminaria está montado, usted puede instalar
el siguiente en el circuito. En los extremos del montaje que se conectará:
quite la cubierta del enchufe, Vea Fig 5.
los tornillos
Continuar a la página 8
Page 7
12.Lorsque le premier appareil d'éclairage est monté, vous pouvez
installer l'appareil suivant de la chaîne. Aux extrémités du luminaire à
connecter - retirez le couvercle de la prise - Voir Fig 5.
Remarque : L'orientation des luminaires est importante - assurez-vous que
tous les luminaires liés soient orientés dans la même direction. Le câble de
rallonge doit être connecté à un port à détrompeur sur un luminaire et à un
port standard sur l'autre.
13. Montez le reste des luminaires tel qu'indiqué dans les étapes précé-
dentes au moyen du connecteur de ligne inclus ou d'un câble de rallonge
optionnel de 18 po Remarque : Si les luminaires sont liés au moyen du
connecteur de ligne (11), insérez le connecteur dans le luminaire installé
précédemment et connectez le luminaire suivant au connecteur. Tout en re-
tenant le luminaire - marquez les endroits des trous pour les vis de montage.
Pour faire tourner vos luminaires, installez-les simplement près du coin, et
utilisez le câble de rallonge optionnel de 18 po pour rattacher le reste des
luminaires à la chaîne.
Remarque : Une extrémité des luminaires contient un port « à détrompeur
» (6). Assurez-vous que l'extrémité fendue du connecteur y soit installée.
Voir Fig. 6.
14. Une fois tous les luminaires installés - réinstallez les couvercles des
ports (9) sur tout port ouvert des luminaires.
15. Rétablir l'électricité au fusible ou au disjoncteur et vérifi er le succès
de l'installation.
Méthode avec cordon d'alimentation et fi che
(
Pour une installation câblée en direct,voir la Méthode de câblage en
1.Déterminez l'emplacement de votre premier appareil. Assurez-
vousque l'emplacement de montage est situé à au moins 5 pieds d'une
prise électrique.
NOTA : Le câble d'alimentation de 5 pi doit être connecté uniquement à
l'extrémité où se trouve le port standard (7).Voir la Fig. 7
2. Enlever le couvercle du passe-fi ls, le soulever par les extrémités ex-
posées de la pièce. Com mencer au milieu, vers l'extérieur. Déconnecter
les connecteurs de câbles (4) de l'assemblage du couvercle DEL (2)
et du boîtier (1).
3. Placer le boîtier de l'appareil sur la surface de montage et à l'aide
d'un crayon tracer l'emplacement des trous de vis sur la partie étroite des
encoches en trou de serrure. Voir la Fig. 2
4.
À l'aide d'une perceuse et d'un foret de 1/16 po, faire deux petits
trous de guidage aux endroits indiqués pour les trous des vis. Si la
perceuse ne rencontre pas un montant ou une surface en bois, utiliser
des boulons à ailettes ou d'autres fi xations, selon les conditions de la
structure. Si la perceuse rencontre une surface en bois, utiliser une vis à
bois calibre 10. (10)
5.
Installer partiellement les vis de montage. Placer le boîtier de
l'appareil sur la surface de montage, les têtes de vis dans les encoches
de montage en trou de serrure. Glisser l'appareil jusqu'à ce que les têtes
de vis soient dans la partie étroite des encoches. Serrer les vis pour fi xer
solidement l'appareil à la surface de montage.
6. Ramassez les câbles dans un groupe serré pour les mettre à l'écart
et reconnectez les connecteurs de câbles (4). Réinstallez l'assemblage du
couvercle DEL (2).
7. Si utiliza sólo un luminaria, salte hasta el paso 10. Si hay otros luminaria
para ser instalados en el circuirto, proceda con el paso 8.
8. Lorsque le premier appareil d'éclairage est monté, vous pouvez installer
l'appareil suivant de la chaîne. Aux extrémités du luminaire à connecter -
retirez le couvercle de la prise - Voir Fig 5.
direct)
Suite à la page 8
Publicidad
