Marshalltown ENFORCER E400 Instructivo página 2

CAUTION: DO NOT USE THE ENFORCER™ UNTIL YOU
HAVE FULLY READ AND UNDERSTOOD THE INSTRUCTION
MANUAL AND ALL THE WARNING LABELS.
DO NOT USE THIS PRODUCT UNLESS YOU ARE WILLING TO
OBSERVE ALL THE INSTRUCTIONS AND WARNING LABELS.
PRIOR TO EACH USE OF THE ENFORCER CHECK ALL
CONNECTIONS AND CHECK FOR WORN PARTS. REPLACE IF
NECESSARY WITH SPECIFIED ENFORCER™ PARTS. DO NOT
MODIFY THIS PRODUCT IN ANY MANNER. DOING SO COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY.
U.S. and Foreign Patents Pending
CUIDADO: NO UTILICE LA ENFORCER™ HASTA QUE
HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO EN SU TOTALIDAD EL
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y TODAS LAS ETIQUETAS DE
ADVERTENCIA.
NO UTILICE ESTE PRODUCTO A MENOS QUE ESTÉ DISPUESTO
A RESPETAR TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DE
ADVERTENCIA.
ANTES DE CADA USO DE LA ENFORCER™ REVISE TODAS
LAS CONEXIONES Y VERIFIQUE QUE NO TENGA PIEZAS
DESGASTADAS. SI ES NECESARIO, REEMPLÁCELAS CON
LAS PIEZAS ENFORCER™ ESPECIFICADAS. NO MODIFIQUE
DE NINGUNA MANERA ESTE PRODUCTO. HACERLO PODRÍA
CAUSAR LESIONES GRAVES.
Patentes de los E.U.A y en el extranjero pendientes
ATTENTION :
ENFORCER™ AVANT D'AVOIR ENTIÈREMENT LU ET COMPRIS
LE MODE D'EMPLOI ET TOUTES LES ÉTIQUETTES DE MISE
EN GARDE.
NE PAS UTILISER CE PRODUIT À MOINS D'ÊTRE PRÊT À
RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS ET ÉTIQUETTES
DE MISE EN GARDE.
AVANT CHAQUE UTILISATION DE L'ENFORCER™, VÉRIFIER
TOUS LES RACCORDS ET CONTRÔLER L'ÉTAT D'USURE
DES PIÈCES.
PIÈCES ENFORCER™ PRÉCONISÉES.
PRODUIT D'AUCUNE FAÇON. CECI POURRAIT RÉSULTER EN
DES BLESSURES GRAVES.
For more information visit www.marshalltown.com
Brevets en instance aux États-Unis et dans d'autres pays
2
Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com
NE PAS UTILISER LE PULVÉRISATEUR
LE CAS ÉCHÉANT, REMPLACER PAR DES
CAUTION
CAUTION: DO NOT USE THE ENFORCER
UNTIL YOU HAVE FULLY READ AND
UNDERSTOOD THE INSTRUCTION MANUAL
AND ALL WARNING LABELS.
DO NOT USE THIS PRODUCT UNLESS YOU
ARE WILLING TO OBSERVE THESE
INSTRUCTIONS AND WARNING LABELS.
PRIOR TO EACH USE OF THE ENFORCER
CHECK ALL CONNECTIONS AND CHECK
FOR WORN PARTS. REPLACE IF
NECESSARY WITH SPECIFIED ENFORCER
PARTS ONLY.
DO NOT MODIFY THIS PRODUCT IN ANY
MANNER. DOING SO COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY.
U.S. & Foreign Patents Pending
WARNING!
DO NOT EXCEED AN INLET AIR
PRESSURE OF 120 PSI . DOING SO
COULD RESULT IN COMPONENT
FAILURE AND POSSIBLE INJURY.
CAUTION
CAUTION: DO NOT USE THE ENFORCER
UNTIL YOU HAVE FULLY READ AND
UNDERSTOOD THE INSTRUCTION MANUAL
AND ALL WARNING LABELS.
DO NOT USE THIS PRODUCT UNLESS YOU
ARE WILLING TO OBSERVE THESE
INSTRUCTIONS AND WARNING LABELS.
PRIOR TO EACH USE OF THE ENFORCER
CHECK ALL CONNECTIONS AND CHECK
FOR WORN PARTS. REPLACE IF
NECESSARY WITH SPECIFIED ENFORCER
PARTS ONLY.
DO NOT MODIFY THIS PRODUCT IN ANY
MANNER. DOING SO COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY.
U.S. & Foreign Patents Pending
WARNING!
DO NOT EXCEED AN INLET AIR
PRESSURE OF 120 PSI . DOING SO
COULD RESULT IN COMPONENT
FAILURE AND POSSIBLE INJURY.
CAUTION
CAUTION: DO NOT USE THE ENFORCER
UNTIL YOU HAVE FULLY READ AND
UNDERSTOOD THE INSTRUCTION MANUAL
AND ALL WARNING LABELS.
DO NOT USE THIS PRODUCT UNLESS YOU
ARE WILLING TO OBSERVE THESE
INSTRUCTIONS AND WARNING LABELS.
PRIOR TO EACH USE OF THE ENFORCER
CHECK ALL CONNECTIONS AND CHECK
FOR WORN PARTS. REPLACE IF
NECESSARY WITH SPECIFIED ENFORCER
PARTS ONLY.
DO NOT MODIFY THIS PRODUCT IN ANY
MANNER. DOING SO COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY.
U.S. & Foreign Patents Pending
NE MODIFIER CE
WARNING!
DO NOT EXCEED AN INLET AIR
PRESSURE OF 120 PSI . DOING SO
COULD RESULT IN COMPONENT
FAILURE AND POSSIBLE INJURY.
™
™
™
™
™
™
™
™
™