Página 2
Gebrauchsanweisung CATCHY XXL Art.-Nr. 80000 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Funktionsweise: Das Produkt ist leicht zu bedienen. Unerwünschte, aber ökologisch nützliche Insekten, wie Spinnen, Bienen, Hummeln, Hornissen, Käfer lassen sich sauber und sicher aus der Wohnung...
Página 3
Beseitigung aller Mängel, die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Es wird keine Gewähr auf Verschleißteile z.B. Haubenverschluß gegeben. Da ISOTRONIC keinen Einfluss auf die richtige und sachgemäße Bedienung hat, kann verständlicherweise nur die Gewähr der Vollständigkeit...
Página 4
à un matériel non correct ou à un défaut de fabrication. Aucune garantie n'est donnée sur des pièces d'usure. Etant donné qu‘ISOTRONIC n’a aucune influence sur le montage ou la commande correcte et adéquate, elle n’assure que la garantie de l’intégralité...
Página 5
We grant a two year guarantee for this device. Guarantee includes repair of all defects that were not caused by defective material or fabrication mistakes. Since ISOTRONIC has no influence on correct and appropriate assemblage and operation it is obvious that guarantee...
Página 6
This applies especially when the device was altered or repaired or when damage was caused by false or negligent operation or abuse. Your ISOTRONIC-Team D-78727 Oberndorf Status: 01/17 Instrucciones de uso Art. Nº 80000...
Página 7
Concedemos 2 años de garantía sobre este aparato. La prestación de garantía abarca la eliminación de todos los defectos debidos a material imperfecto o a fallos de fabricación. Ya que ISOTRONIC no tiene ninguna influencia sobre el montaje o manejo adecuado, es evidente que sólo podemos asumir responsabilidad sobre la integridad...
Página 8
Non potendo intervenire in alcun modo sul corretto e appropriato montaggio e utilizzo dell'apparecchio, la garanzia ISOTRONIC si limita ovviamente a garantirne l'integrità e l'assenza di difetti. La società produttrice non garantisce né risponde in alcun modo di eventuali danni verificatisi, anche a posteriori, in...
Página 9
Il vostro Team ISOTRONIC D-78727 Oberndorf Aggiornamento: 09/16 Gebruikshandleiding Art.-Nr. 80000 Zeer geachte klant, hartelijk gelukgewenst met uw aankoop van één van onze kwaliteitsproducten.
Página 10
ISOTRONIC geen invloed heeft op de juiste en deskundige montage en bediening, kan vanzelfsprekend enkel garantie verleend worden op de volledigheid en reglementaire hoedanigheid van het product. Er wordt noch een garantie verleend, noch een aansprakelijkheid overgenomen voor schade of daaruit voortvloeiende schade met dit product.