Publicidad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
: Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
!
El no seguir las advertencias e instrucciones puede resultar en electrocución,
incendio y/o heridas graves.
Guarde todas las instrucciones y advertencias de seguridad para que
las pueda consultar en el futuro. El término herramienta motorizada se
refiere a su herramienta eléctrica (con cable) o herramienta de operación
con pilas (inalámbrica).
SEGURIDAD DEL AREA DE TRABAJO
1. Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas oscuras y
desorganizados invitan a los accidentes.
2. NO opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como por
ejemplo en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herra-
mientas eléctricas crean chispas que podrían encender el polvo o los gases.
3. Mantenga a los niños y otras personas alejadas mientras opera la herra-
mienta motorizada. Las distracciones pueden resultar en que pierda el control.
4. Haga su taller a prueba de niños con candados e interruptores maestros. Guarde las
herramientas bajo llave cuando no las utiliza.
5. ASEGÚRESE de que el área de trabajo cuenta con amplia iluminación para que
pueda ver el trabajo y que no haya obstrucciones que interferirán con una operación
segura ANTES de usar su herramienta.
SEGURIDAD PERSONAL
1. Manténgase alerta, mire bien lo que está haciendo y use el sentido común
al operar esta herramienta motorizada. No use la herramienta si está
cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un
momento de desatención o descuido al operar esta herramienta puede resultar
en heridas graves.
2. Use equipo de protección personal. Siempre use protección para los ojos.
Equipos de protección como mascarilla para el polvo, zapatos que no resbalen,
casco, o protección para los oídos según las condiciones de trabajo pueden
reducir las heridas personales.
3. Evite que la herramienta se encienda por accidente. Asegure que el
interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarse a la fuente
de energía y/o al paquete de pilas, y antes de transportar la herramienta de
un lugar a otro. El transportar una herramienta con el dedo en el interruptor o
dar carga a herramientas que estén con el interruptor en la posición de
encendido puede resultar en accidentes.
4. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa de la herramienta antes de
encender la herramienta. Una llave que se quede puesta en las piezas de la
herramienta que giran puede resultar en heridas graves.
5. No se estire para llegar a lugares que estén fuera de su alcance. Mantenga
sus pies bien plantados en todo momento. Esto asegura un mejor control de la
herramienta en situaciones inesperadas.
6. Vístase de manera apropiada. No use ropa o joyas que le queden sueltas.
Mantenga su pelo, ropa y guantes fuera de las piezas en movimiento.
Las ropas sueltas, joyas o el pelo largo se pueden quedar atrapados en las
piezas en movimiento.
7. Si se proveen dispositivos para conectar y extraer o recoger el polvo,
asegúrese de conectar y usar estas piezas de manera apropiada. El uso de
colectores de polvo puede reducir el peligro relacionado al polvo.
28
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont.
USO DE LA HERRAMIENTA Y CUIDADOS DE SEGURIDAD
ADVERTENSIA:
Asegúrese de leer y entender todas las instrucciones
!
en este manual antes de usar esta herramienta. No seguir todas las instrucciones
podría resultar en descargas eléctricas, incendio y/o lesiones personales graves.
1. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta apropiada para cada
aplicación. La herramienta apropiada hará el trabajo de mejor manera y más segura
a la velocidad para la cual fue diseñada.
2. No use la herramienta eléctrica si no se puede encender y apagar por el interruptor.
Cualquier herramienta mecánica que no se pueda controlar por el interruptor es
peligrosa y se debe reparar.
3. Desconecte el enchufe del tomacorriente o retire el paquete de pilas antes de
hacer cualquier ajuste, cambiar los accesorios, o al almacenar las herramientas.
Estas medidas de precaución reducen el riesgo de que la herramienta se encienda por
accidente.
4. Guarde las herramientas que no estén en uso fuera del alcance de los niños y no
permita que personas sin experiencia o que no hayan leído estas instrucciones
operen la herramienta. Las herramientas eléctricas son un peligro en las manos de
personas no entrenadas.
5. Dele mantenimiento a las herramientas eléctricas. Revise que las piezas que se
mueven no estén desalineadas ni dobladas, que no estén rotas ni en cualquier
otra condición que pueda afectar la operación de la herramienta. Si la herramienta
está dañada, repárela antes de usarla. Muchos accidentes son causados por
herramientas que no se les ha dado mantenimiento.
6. Mantenga las herramientas de cortar con filo y limpias. Las herramientas que
reciben el mantenimiento apropiado tienen menos probabilidades de doblarse y son
más fáciles de controlar.
7. Utilice la herramienta, accesorios y otras piezas de acuerdo a estas instrucciones
y según el tipo de trabajo indicado para cada herramienta, tomando en cuenta las
condiciones de trabajo y el trabajo que se realizará. Uso de la herramienta para
operaciones diferentes al uso indicado puede resultar en una situación peligrosa.
8. Utilice abrazaderas u otra manera práctica para asegurar y apoyar la pieza de
trabajo a una plataforma estable.
9. No sujete la pieza de trabajo con las manos o con su cuerpo ya que esto la deja
inestable y puede resultar en la pérdida del control.
ADVERTENSIA:
Vacia la bolsa guardapolvo antes de almacenamiento,
!
ayudar prevenir el fuego possible, particularmente cuando capa de resina o
aceite de linaza han sido lijados.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
ADVERTENCIA:
No permita que los dedos hagan contacto con las
!
terminales del enchufe mientras instala o quita el enchufe del tomacorriente.
1. Las herramientas con aislamiento doble están equipadas con un enchufe polarizado
(una hoja es más amplia que la otra). Este enchufe encajará en un tomacorriente
polarizado de un solo modo. Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente,
déle la vuelta. Si sigue sin entrar, póngase en contacto con un electricista competente para
instalar un tomacorriente polarizado. No haga ningún tipo de cambio en el enchufe.
29
Publicidad
