Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BOB Gear
by Britax (888) 427-4829 or (704) 409-1699
®
4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708
www.bobgear.com
DUALLIE INFANT CAR SEAT ADAPTER
(ICSA) FOR GRACO
ADAPTATEUR DE SIÈGE D'AUTO POUR
BÉBÉ DUALLIE POUR GRACO
ADAPTADOR PARA ASIENTO DE
SEGURIDAD PARA BEBÉS DUALLIE
PARA GRACO
User Guide for Duallie
Strollers
®
Guide de l'utilisation pour poussettes Duallie
Guía del usuario para cochecitos Duallie
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Britax BOB Gear Duallie
Resumen de contenidos para Britax BOB Gear Duallie
- Página 1 BOB Gear by Britax (888) 427-4829 or (704) 409-1699 ® 4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708 www.bobgear.com DUALLIE INFANT CAR SEAT ADAPTER (ICSA) FOR GRACO ADAPTATEUR DE SIÈGE D'AUTO POUR BÉBÉ DUALLIE POUR GRACO ADAPTADOR PARA ASIENTO DE SEGURIDAD PARA BEBÉS DUALLIE...
- Página 2 WELCOME TO BOB ® For updates to this user guide, warranty and other recent product notifications, Please visit www.bobgear.com periodically or any time before making approved changes or adding approved equipment to your stroller.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Removing ICSA from Stroller ���������������������������������������������������10 Removing Restraint Belt from Stroller ������������������������������������10 Limited Warranty �����������������������������������������������������������������������11 BRITAX , BOB , BOB Gear , and Duallie are trademarks owned by Britax and registered in the ® ® ® ® U.S.A. and other countries. All Rights Reserved. P03844600_A:03.16... -
Página 4: Safety Information
BOB Gear by Britax Safety Information Failure to follow all warnings and instructions could result in SERIOUS INJURY or DEATH. Read these instructions carefully before using this product� To ensure proper use, store this user guide in a convenient place so it can be consulted often�... -
Página 5: Compatibility
Duallie Infant Car Seat Adapter for Graco Compatibility This infant car seat adapter is designed for use with BOB Duallie strollers ® featuring the accessory adapter and Graco brand Snug Ride Click Connect and Classic Connect infant car seats equipped with accessory adapters. Do not use with infant car seats other than those specifically mentioned. -
Página 6: Stroller Accessory Adapter (Duallie)
BOB Gear by Britax Stroller Accessory Adapter (Duallie) Anchor Nut Anchor Nut Receiver Receiver Socket Socket Socket Cover Release Release Button Button After September 2015 Before September 2015 Duallie Center Canopy Mount Anchor Nut Anchor Nut After September 2015 Before September 2015... -
Página 7: Graco Infant Car Seats
Duallie Infant Car Seat Adapter for Graco Graco Infant Car Seats Graco Snug Ride Click Connect Model Carry Handle Carry Handle Latch Release Handle Harness Plastic Hook Steel Loops NOTE: Similar key features exist on all compatible Graco Snug Ride Models. Graco Snug Ride Classic Connect Model Carry Handle Carry Handle... -
Página 8: Installing Your Icsa
BOB Gear by Britax Installing Your ICSA Restraint Belt Installed Attaching Restraint Belt WARNING! Center Anchor Failure to properly attach restraint belt may result in serious injury or death� 1� Prepare stroller Set parking brake, rotate canopy towards handlebar (see stroller user guide if necessary). -
Página 9: Infant Car Seat Installation
Duallie Infant Car Seat Adapter for Graco NOTE: Listen for click or snap noise on each side. CLICK CLICK 2� Attach seat retention strap Loop seat retention strap around 5� Verify proper installation cross tube and secure with Pull on center of ICSA front tube buckle. -
Página 10: Attaching The Infant Car Seat
BOB Gear by Britax 2� Position infant car seat carry 3� Verify infant car seat is latched handle properly Move infant car seat carry handle Push infant car seat straight down into upright, carrying position. onto ICSA. Look and listen for... -
Página 11: Removing Infant Car Seat From Stroller
Duallie Infant Car Seat Adapter for Graco 6� Adjust restraint belt Pull on red ring to remove slack from the restraint belt. Folding Stroller with 7� Raise stroller seat ICSA Attached Raise the stroller seat back until it makes contact with the infant 1�... -
Página 12: Removing Icsa From Stroller
BOB Gear by Britax Removing Restraint Belt from Stroller 1� Unscrew captured screws Using a screwdriver, unscrew each captured screw from each respective stroller anchor nut. Removing ICSA from Stroller 1� Prepare stroller Set parking brake, rotate canopy towards handlebar (see stroller user guide if necessary). -
Página 13: Limited Warranty
BOB Gear We take pride in the workmanship product and is warranted by Britax of BOB Gear by BRITAX and strive Child Safety, Inc. Any implied to manufacture the best products warranties, including warranties of possible. - Página 14 BIENVENUE À BOB ® Pour mises à jour de ce guide de l’utilisation, la garantie et autres notifications de produits récents, s’il vous plaît visitez www.bobgear.com périodiquement ou en tout temps avant de faire les changements approuvés ou en ajoutant des équipements approuvés à...
- Página 15 Retrait de la courroie de maintien de la poussette ����������������10 Garantie limitée��������������������������������������������������������������������������11 BRITAX , BOB , BOB Gear , et Duallie sont des marques de commerce de Britax et enregistrées ® ® ® ® aux États-Unis et d’autres pays� Tous droits réservés�P03844600_A:03�16...
-
Página 16: Information De Sécurité
BOB Gear by Britax Information de sécurité MISE EN GARDE! Le non-respect de ces mises en garde et de ces instructions peut entraîner des BLESSURES GRAVES ou la MORT� Lire attentivement les instructions avant d’utiliser ce produit� Afin de garantir une utilisation appropriée, conserver ce guide dans un endroit commode pour être en mesure de le consulter aussi... -
Página 17: Compatibilité
Adaptateur de siège d'auto pour bébé Duallie pour Graco • La courroie de maintien est conçue uniquement pour une utilisation en conjonction avec l’adaptateur pour siège auto BOBet les sièges auto compatibles� Retirez la courroie de maintien avant d’utiliser la poussette sans le siège d’auto pour bébé�... -
Página 18: L'aDaptateur D'aCcessoire De Poussette (Duallie)
BOB Gear by Britax L’adaptateur d’accessoire de poussette (Duallie) Écrou à river Écrou à river Raccord de Raccord de languette de languette de fixation fixation Couvercle de douille Bouton de Bouton de déblocage déblocage Après le septembre 2015 Avant le septembre 2015 Fixation de la capote centrale Duallie Écrou à... -
Página 19: Sièges D'aUto Pour Bébé Graco
Adaptateur de siège d'auto pour bébé Duallie pour Graco Sièges d’auto pour bébé Graco Modèle Graco Snug Ride Click Connect Poignée de Poignée de transport transport Loquet Poignée de déblocage Harnais Crochet en Boucles en acier plastique REMARQUE : Tous les modèles Graco Snug Ride compatibles bénéficient des mêmes caractéristiques principales�... -
Página 20: Installation De Votre Adaptateur
BOB Gear by Britax Installation de votre Courroie de maintien installée adaptateur Fixation de la courroie de maintien Écrou MISE EN GARDE! à river centrale Une mauvaise fixation de la courroie de maintien peut entraîner des blessures graves ou la mort�... -
Página 21: Installation Du Siège D'aUto Pour Bébé
Adaptateur de siège d'auto pour bébé Duallie pour Graco CLIC CLIC 5� Vérifiez que l’installation est 2� Attachez la courroie de retenue correctement effectuée du siège Tirez au centre du tube avant Passez la courroie de retenue de l’adaptateur pour vous du siège autour de la traverse assurer que l’adaptateur est bien tubulaire et bouclez-la�... -
Página 22: Attacher Le Siège D'aUto Pour Bébé
BOB Gear by Britax 2� Positionnez la poignée de 3� Vérifiez que le siège d’auto est transport du siège d’auto bien fixé Mettez la poignée de transport du Poussez le siège d’auto bien siège auto en position verticale de droit sur l’adaptateur du siège transport�... -
Página 23: Retrait Du Siège D'aUto De La Poussette
Adaptateur de siège d'auto pour bébé Duallie pour Graco 6� Réglez la courroie de maintien 3� Retrait du siège d’auto pour Tirez l’anneau rouge pour tendre bébé la courroie de maintien� Appuyez le levier du siège d’auto et soulever le siège d’auto pour bébé... -
Página 24: Retrait De L'aDaptateur De La Poussette
BOB Gear by Britax 6� Levez la poignée de déblocage du châssis rouge D’un petit coup bref et rapide, levez la poignée de déblocage du châssis rouge� Maintenez les neus au sol pendant que vous repliez la poussette vers l’avant (consultez le guide de l’utilisation de la poussette... -
Página 25: Garantie Limitée
Étant donné qu’aucun applicable à ce produit BOB Gear, produit n’est indestructible, la et elle est accordée par Britax Child garantie ne couvre pas les défauts Safety, Inc� Toutes les autres imputables à ou résultant de l’usure garanties implicites, incluant les naturelle, d’une utilisation excessive... - Página 26 BIENVENIDOS A BOB ® Para cambios de esta guía del usuario, la garantía y otras notificaciones recientes de producto, visite www.bobgear.com periódicamente o en cualquier momento antes de hacer los cambios aprobados o agregar equipos aprobados para su cochecito�...
- Página 27 Cómo quitar el cinturón de seguridad del cochecito 11 Garantía limitada 11 BRITAX , BOB , BOB Gear y Duallie son marcas comerciales propiedad de Britax y registradas ® ® ® ® en Estados Unidos y otros países. Todos los derechos reservados. P03844600_A:03.16...
-
Página 28: Información De Seguridad
BOB Gear by Britax Información de seguridad ADVERTENCIA De no seguirse todas las advertencias e instrucciones, podrían provocarse LESIONES GRAVES o la MUERTE. Lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el producto Para garantizar su uso adecuado, conserve esta guía del usuario en un lugar práctico donde la pueda consultar con... -
Página 29: Compatibilidad
Adaptador de asiento de seguridad para bebé Duallie para Graco • El cinturón de seguridad está diseñado para usarse solamente en combinación con el adaptador de asiento y asientos para bebés compatibles. El cinturón de seguridad se debe quitar antes de usar el cochecito sin el asiento de seguridad para bebés. -
Página 30: Adaptador Del Accesorio Para Cochecitos (Duallie)
BOB Gear by Britax Adaptador del accesorio para cochecitos (Duallie) Tuerca de anclaje Tuerca de anclaje Cavidad Cavidad receptora receptora Cubierta de la cavidad receptora Botón de Botón de desbloqueo desbloqueo Antes de Septiembre 2015 Después de Septiembre 2015 Montura central de la capota Duallie... -
Página 31: Asiento De Seguridad Para Bebés Graco
Adaptador de asiento de seguridad para bebé Duallie para Graco Asiento de seguridad para bebés Graco Modelo Graco Snug Ride Click Connect Manija Manija Pestillo Palanca de liberación Harness Gancho de Lazos de plástico acero NOTA: Existen características similares en todos los modelos compatibles Graco Snug Ride. -
Página 32: Instale Su Icsa
BOB Gear by Britax Instale su ICSA Cinturón de seguridad instalado Coloque el cinturón de seguridad ADVERTENCIA Tuerca de anclaje central No asegurar de forma adecuada el cinturón de seguridad puede ser causa de lesiones graves o la muerte 1 Preparar el cochecito Accione el freno, rote la capota hacia la manija (consulte la guía... -
Página 33: Instalación Del Asiento De Seguridad Para Bebé
Adaptador de asiento de seguridad para bebé Duallie para Graco NOTA: Presione hasta escuchar un clic en cada lado. CLIC CLIC 2 Conecte la correa de retención del asiento del cochecito 5 Verificar que la instalación sea Envuelva la correa de retención correcta del asiento del cochecito sobre el Jale del centro del tubo frontal del... -
Página 34: Fijar El Asiento De Seguridad Para Bebés
BOB Gear by Britax 1 Colocar al niño en el asiento de seguridad para bebés Ajuste el arnés de forma segura (consulte la guía del usuario del asiento de seguridad para bebés si es necesario). 2 Posición de la manija del asiento de seguridad para bebés... -
Página 35: Cómo Quitar El Asiento De Seguridad Para Bebés Del
Adaptador de asiento de seguridad para bebé Duallie para Graco 5 Abrochar el cinturón de 2 Desabrochar el cinturón de seguridad seguridad Abroche el cinturón de seguridad Desabroche la hebilla, deje caer sobre el asiento de seguridad los extremos de la hebilla hacia para bebés de forma segura. -
Página 36: Cómo Quitar El Icsa Del Cochecito
BOB Gear by Britax Cómo quitar el ICSA 4 Plegar la manija Apriete ambas palancas de del cochecito desbloqueo de forma simultánea (consulte la guía del usuario del 1 Preparar el cochecito cochecito si es necesario). Accione el freno, rote la capota 5 Rotar la manija hacia adelante hacia la manija (consulte la guía... -
Página 37: Cómo Quitar El Cinturón De Seguridad Del Cochecito
BOB Gear by BRITAX y aspiramos distribuidor autorizado o del Servicio a fabricar los mejores productos al Cliente de BOB Gear by BRITAX. posibles. Por lo tanto, garantizamos Esta garantía está limitada a la nuestros adaptadores de asiento reparación o la sustitución de la... - Página 38 BOB Gear® by Britax Printed in China. This product and its © 2016 Britax Child Safety, Inc. components are subject to change (888) 427-4829 without notice. (704) 409-1699 www.bobgear.com Imprimé en Chine. Ce produit et ses composants peuvent changer sans préavis.