Página 1
B-LIVELY INFANT CAR SEAT ADAPTER FOR BRITAX B-LIVELY ADAPTATEUR DE SIÈGE D'AUTO POUR BEBÉ BRITAX B-LIVELY ADAPTADOR PARA ASIENTO DE SEGURIDAD PARA BEBÉS BRITAX User Guide Guide de l’utilisateur Guía del usuario...
• Periodically check attachment by lifting up on ICSA, arm bar, or car seat. • Only use Britax infant car seats with this product. See page 5. For your child’s safety, ensure that the infant car seat you are using is securely attached to the infant car seat adapter.
Britax/BOB infant car seats with Click & Go. Click & This infant car seat adapter is designed for use with Britax/BOB infant car Go adapters are required to install a Britax infant car seat. See infant car seats.
Installing Your ICSA c. Twist canopy brackets to remove canopy from stroller frame. Attaching ICSA to Stroller WARNING! Failure to attach ICSA securely to stroller may result in serious injury or death� NOTE: Adapter is for right side of stroller only, from the position of the occupant.
Installing the Arm Bar Installing the Infant Car Seat WARNING! 1. Slide receiver into the mount on the CLICK inside of the left side of stroller. Failure to securely attach infant car seat and properly secure infant with seat harness of infant car seat may result in serious injury or death�...
Removing Infant Car Seat from Stroller 4. Install canopy. a. Place the canopy stay bracket over 1. Set parking brake (see stroller user the mounting pin on the side of the guide if necessary). stroller frame and rotate until the canopy stay bracket locks into place.
The warranty and remedies as set forth above are exclusive and in lieu of all others, oral or written, express or implied. In no event will Britax or the retailer selling this product be liable for any damages, including incidental or consequential damages, arising out of the use or inability to use this product.
Information de sécurité • N’utilisez que des sièges d’auto pour bébé Britax avec ce produit. Voir page 5. Pour la sécurité de votre enfant, MISE EN GARDE! assurez-vous que le siège d’auto pour bébé que vous utilisez est bien fixé à l’adaptateur pour siège auto.
35 et B-Safe 35 illustré. Tous les ® modèles Britax et BOB pourvus de la fonction Click & Go bénéficient des Cet adaptateur de siège d’auto pour bébé est conçu pour une utilisation mêmes caractéristiques principales. Des adaptateurs Click & Go sont avec tous les sièges d’auto pour bébé...
Installation de votre ICSA c. Tournez les pinces pour retirer la capote du cadre de la poussette. Fixation de l’adaptateur à la poussette MISE EN GARDE! Une mauvaise fixation de l’adaptateur à la poussette peut entraîner des blessures graves ou la mort� REMARQUE : L’adaptateur doit être installé...
Installation de la barre de bras Installation du siège d’auto pour bébé MISE EN GARDE! 1. Glissez le récepteur dans la fixation CLIC du côté gauche à l’intérieur de la Une mauvaise fixation du siège d’auto et tout manquement poussette. à...
Página 16
Retrait du siège auto de la poussette 4. Installation de la capote. a. Placez la pince de la capote par- dessus le support de montage situé 1. Enclenchez le frein (consultez le guide sur le côté du cadre de la poussette de l’utilisation de la poussette s’il y a et tournez jusqu’à...
Le seul recours offert en vertu de cette garantie est que Britax fournira au premier acheteur, à son gré, une réparation ou des pièces de rechange. Britax se réserve le droit de discontinuer ou de modifier les tissus, les pièces, les modèles ou les produits, ou d’y faire des substitutions.
ADVERTENCIA bebés� • Use solamente asientos de seguridad infantiles Britax con De no seguirse todas las advertencias e instrucciones, podrían provocarse LESIONES GRAVES o la MUERTE� este producto� Consulte la página 5� Por la seguridad de su hijo, asegúrese de que el asiento de seguridad para bebés...
BOB� Se requieren adaptadores Click & Go para instalar el asiento para bebé Britax. Consulte la guía del usuario del asiento de seguridad para bebés No se utilice con los asientos de seguridad para bebés que no sean para obtener información sobre Click & Go.
Instalación del ICSA c� Gire los soportes de la capota para retirarla del marco del cochecito� Cómo colocar el ICSA en el cochecito ADVERTENCIA No asegurar el ICSA de forma adecuada al cochecito puede ser causa de lesiones graves o la muerte NOTA: El adaptador es para el lado derecho del cochecito solamente, desde la posición del ocupante.
Instalación de la barra de brazo Instalación del asiento de seguridad para bebés 1� Deslice el receptor en el montaje del ADVERTENCIA lado izquierdo del cochecito� CLIC No colocar el asiento de seguridad para bebés de forma segura y adecuada y no asegurar al bebé con el arnés puede 2�...
Extracción del asiento de seguridad para 4� Instale la capota� bebés del ICSA a� Coloque el soporte de la capota sobre la clavija de montaje en el lateral de la estructura del cochecito 1� Accione el freno (consulte la guía del y gírelo hasta que el soporte de la usuario del cochecito si es necesario)�...
Para realizar una reclamación de acuerdo con esta garantía, debe ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente de Britax Child Safety, Inc� llamando al 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699, o enviando una carta a 4140 Pleasant Road, Fort Mill, Carolina del Sur, 29708 (EE�...
Página 27
Britax Child Safety, Inc. Tel.: 1-888-427-4829 4140 Pleasant Road Tel.: 1-704-409-1699 Fort Mill, SC 29708 USA A Britax Childcare company www.Britax.com...