Publicidad
A
CAVILHA MADEIRA 6x30mm
CLAVIJA MADERA 6x30mm
6X30MM WOODEN DOWEL
D
PREGO 23x4mm
CLAVO 23x4mm
23X4MM NAIL
S
PUXADOR PLÁSTICO 160mm - 235x25x20mm
MANIJA PLÁSTICA 160mm - 235x25x20mm
160mm PLASTIC HANDLE - 235x25x20mm
X
PARAFUSO 4X12mm CABEÇA PANELA
4X12mm CABEZA CUCHARA
4X12mm PAN HEAD SCREW
AN
CAVILHA MADEIRA 6x50mm
CLAVIJA MADERA 6x50mm
6X50MM WOODEN DOWEL
PP
PP
PARAFUSO 3X12mm CABEÇA CHATA
3X12mm CABEZA PLANA
3X12mm FLAT HEAD SCREW
PASSO 1
1 - Adicionar cavilhas A (6X30 mm) na peça 3.
2 - Encaixe as peças 2 e 3 na peça 1 e fixe-as com os
PASO 1
parafusos Y (3,5x40mm).
STEP 1
1 - Agregar clavijeros A (6X30 mm) en la pieza 3.
2 - Encaje las piezas 2 y 3 de la pieza 1 y fíjelas con los
A
02
tornillos Y (3,5x40mm)
1 – Insert the 6x30mm A Wooden Dowels into the parts 3.
2 – Fit the parts 2 & 3 to the part 1; then fasten them with
(3.5x40mm) Y screws.
Y Y
04
1
PASSO 2
1 - Encaixe a peça 4 na peça 3 e fixe-as com os
parafusos Y(3,5x40mm) e cavilhas A (6X30 mm).
PASO 2
2 - Encaixe a peça 5 na peça 4 com cavilhas A (6X30 mm).
STEP 2
1 - Encaje la pieza 4 en la pieza 3 y fíjelas con los
tornillos Y(3,5x40mm) y clavijas A (6X30 mm).
A
06
2 - Encaje la pieza 5 en la pieza 4
con las clavijas A
(6X30 mm).
1 – Fit part 4 to part 3; then fasten
them with (3.5x40mm) Y screws and
Y
02
6x30mm A Wooden Dowels.
2 – Fit part 5 to part 4 with 6x30mm
A Wooden Dowels.
PASSO 3
1 - Posicione as corrediças N nas marcações das peças 6 e
7 e fixe-as com os parafusos PP (3x12mm)
PASO 3
STEP 3
1 - Coloque las corredizas N en las marcas de las piezas 6
y 7 y fíjelas con los tornillos PP (3x12mm)
N
03
1 – Place the N Slides of parts 6 on the markings of parts 6;
then fasten them with (3x12mm) PP screws.
PP
12
7
RELAÇÃO DE FERRAGENS | LISTA DE HARDWARE |
B
46
PARAFUSO MINIFIX 5x31mm
TORNILLO MINIFIX 5x31mm
5X31mm MINI-FIX SCREW
N
117
PAR CORREDIÇA METÁLICA 350mm
PAR CORREDIZA METÁLICA 350mm
350MM PAIR OF SLIDES
T
10
CANTONEIRA
ANGULAR
ANGLE
Y
104
PARAFUSO 3,5x40mm CABEÇA CHATA
TORNILLO 3,5x40mm CABEZA PLANA
3.5X40MM FLAT HEAD SCREW
L
4
SAPATA DESLIZADORA PLÁSTICA 12x12x6mm
ZAPATA DESLIZADORA PLÁSTICA 12x12x6mm
12x12x6mm PLASTIC SLIP SHOE
M
24
DOBRADIÇA CURVA 26mm COM CALÇO 5mm - METÁLICA
BISAGRA CURVA 26mm CON CALZO 5mm - METÁLICA
26mm METAL CURVE HINGE WITH 5mm WEDGE
PASSO 4
PASO 4
STEP 4
A
04
Y
04
3
2
7
PASSO 5
3
4
PASO 5
STEP 5
5
Y
Y
08
1
X
24
TT
06
07
09
6
LIST OF HARDWARE
12
55
10
1 - Adicionar cavilhas A (6X30 mm) na peça 6.
2 - Encaixe as peças 6 e 7 na peça 1 e fixe-as com os
parafusos Y(3,5x40mm).
3 - Encaixe as peças 6 na peça 4 e fixe-as com os
parafusos Y(3,5x40mm) e cavilhas A (6X30 mm).
1 - Agregar clavijas A (6X30mm) en la pieza 6.
2 - Encaje las piezas 6 y 7 en la pieza 1 y fíjelas con los
tornillos Y (3,5x40mm).
3 - Encaje las piezas 6 en la pieza 4 y fíjelas con los
tornillos Y(3,5x40mm) y clavija A (6X30 mm).
1 – Insert 6x30mm A Wooden Dowels into part 6.
2 – Fit parts 6 & 7 into part 1 and fasten them with
(3.5x40mm) Y screws.
3 – Fit parts 6 to part 4; then fasten them with
(3.5x40mm) Y screws and 6x30mm A Wooden Dowels.
4
6
1
1 - Coloque as peças 8 e 9 entre as peças 2 e 7, fixe-as
com os parafusos Y (3,5x40mm).
2 - Fixe as peças 10 entre as peças 1,8 e 9 com a
cantoneira TT e os parafusos X (4 x12 mm), alinhados
com as peças 2 e 6.
1 - Coloque las piezas 8 y 9 entre las piezas 2 y 7, fíjelas
con tornillos Y (3,5x40 mm).
2 - Fije las piezas 10 entre las piezas 1.8 y 9 con el
soporte TT y tornillos X (4 x 12 mm), cambios con las
partes 2 y 6.
1 - Place parts 8 & 9 between parts 2 & 7; fast them with
(3.5x40mm) Y screws.
2 – Attach parts 10 between parts 1, 8 & 9 with Angles and
(4x12mm) X screws, aligned with parts 2 and 6.
02
01
08
10
10
C
TAMBOR MINIFIX 12x9mm
BARRIL MINIFIX 12x9mm
12X9mm MINI-FIX BARREL
R
3
TAPA FURO ADESIVO PLÁSTICO 15mm
TAPA-AGUJERO ADHESIVO PLÁSTICO 15mm
15MM PLASTIC ADHESIVE HOLE COVER
W
4
PARAFUSO 3,5X25MM CABEÇA CHATA
TORNILLO 3,5X25MM CABEZA PLANA
3.5X25MM FLAT HEAD SCREW
TT
CANTONEIRA 15x15x40mm
ANGULAR 15x15x40mm
15X15X40MM ANGLE
E E E
FUNDO JUNÇÃO METÁLICO 13X13mm
FONDO JUNCIÓN METÁLICO 13x13mm
METALIC BOTTOM JUNCTION 13X13mm
PASSO 6
1 - Encaixe a peça 11 no conjunto montado no passo
anterior
PASO 6
2 - Utilize as cantoneiras T com os parafusos PP (3x12mm)
STEP 6
para fixar as peças 3 nas peças 11 e 12 e a peça 6 nas
peças 11 e 12 conforme desenho abaixo.
3 - Fixe as peças 11 e 12 com cantoneiras TT e parafusos
PP
8
X (4x12mm) nas peças 2 e 7.
1 - Encaje la pieza 11 en el conjunto ensamblado en el
paso anterior.
2 - Utilice las angulares T con los tornillos X (4x12mm) para
T
4
fijar las piezas 3 en las piezas 11 y 12 y la pieza 6 en las
piezas 11 y 12 según el diseño abajo..
3- Fije las piezas 11 y 12 con las angulares TT y los
tornillos X (4x12mm) en las piezas 6 y 7.
X
16
1 – Fit part 11 to the set assembled on the previous step.
2 – Use T Angles with (3x12mm) PP Screws to fasten parts
3 to parts 11 & 12, and part 6 to parts 11 & 12 according to
the drawing below.
3 – Fasten parts 11 & 12 to parts 6 & 7 with TT Angles with
TT
04
(4x12mm) X Screws.
OBS: Ao fixar a peça 02
com cantoneira T nas
12
peças 11 e 12 a mesma
deve estar 577 mm distante
da peça 7.
NOTA: Al fijar las piezas 03
con el ángulo T en las
07
partes 11 y 12 debe estar a
577mm de la pieza 2. El
mismo con la pieza 6 y
pieza 7 a distancia debe ser
de 577 mm.
NOTE: When attaching part
2 with the T angle to parts
11 and 12, it must be
577mm apart from part 7.
1 - Encaixe as peças 13 na peça 14 e fixe-as com os
PASSO 7
parafusos Y(3,5x40mm) e cavilhas CM (6X50 mm).
PASO 7
2 - Fixe os minifix B na peça 13.
STEP 7
1 - Encaje las piezas 13 emn la pieza 14 y fíjelas con los
tornillos Y(3,5x40mm) y clavija CM (6X50 m).
B
02
2 - Fije los tornillos B en la pieza 13.
1 - Fit parts 13 to part 14; then fasten them with
(3.5x40mm)
Y screws and 6x30mm A Wooden Dowels.
2 – Fasten the B Minifix to par 13.
CM
02
Y
01
14
12
12
20
0
10
12
14
02
03
11
06
13
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 02
Publicidad
