Publicidad
PASSO 8
1 - Encaixe as peças 15 na peça 14 e fixe-as com os
parafusos Y(3,5x40mm) e cavilhas A (6X30 mm).
PASO 8
STEP 8
1 – Fit parts 15 to part 14; then fasten them with
(3.5x40mm) Y screws and 6x30mm A Wooden Dowels
A
04
1 – Fit parts 15 to part 14; then fasten them with
(3.5x40mm) Y screws and 6x30mm A Wooden Dowels
Y
02
15
14
15
PASSO 9
1 - Encaixe as peças 16 nas peças 15 e 13 fixe-as com os
parafusos Y(3,5x40mm) e cavilhas A (6X30 mm).
PASO 9
STEP 9
1 - Encaje las piezas 16 en las piezas 15 y 13 y fíjelas com
los tornillos Y(3,5x40mm) y las clavijas A (6X30 mm).
A
06
1 – Fit parts 16 to parts 15 & 13; then fasten them with
(3.5x40mm) Y screws and 6x30mm A Wooden Dowels.
Y
Y
03
15
16
15
PASSO 10
1 - Adicionar cavilhas A (6X30 mm) na peça 17 .
2 - Encaixe as peças 17,21 e 22 na peça 16 fixe-as com os
PASO 10
parafusos Y(3,5x40mm).
STEP 10
1 - Coloque las clavilhas A (6X30 mm) en la pieza 17 .
2-Encaje las piezas 17,21 y 22 en la pieza 16 fixe-as con
A
02
los tornillos Y(3,5x40mm).
1 – Insert (6x30mm) A dowels into part 17
2 - Fit parts 17, 21 & 22 to part 16; then fasten them with
(3.5x40mm) Y screws.
Y
Y
06
16
PASSO 11
1 - Encaixe as peças 18 e 19 nas peças 13,17 e 21 fixe-as
com os parafusos Y(3,5x40mm) e cavilhas A (6X30 mm).
PASO 11
STEP 11
1 - Encaje las piezas 18 y 19 en las piezas 13,17 y 21 y
fíjelas con los tornillos Y(3,5x40mm) y las clavijas A (6X30
mm).
A
A A A A A A A
A A A A A A A A
A
A A A A A A A A A A A A A A A
04
04
1 - Fit parts 18, & 19 to parts 13, 17 & 21; then fasten them
with (3.5x40mm) Y screws and (6x30mm) A Wooden
Dowels.
Y
04
21
21
17
17
13
13
PASSO 12
PASO 12
STEP 12
A
06
Y
04
B
02
CM
02
PASSO 13
PASO 13
STEP 13
Y
03
13
PASSO 14
PASO 14
STEP 14
C
04
22
21
17
PASSO 15
PASO 15
STEP 15
Y
8
A
4
SC
1
19
19
19
19
18
18
1 - Encaixe as peças 20 nas peças 13,19 e 21 e fixe-as
com os parafusos Y(3,5x40mm), cavilhas A (6X30 mm) e
cavilha CM (6x50mm).
2 - Fixe os minifix B na peça 13.
1 - Encaje las piezas 20 en las piezas 13,19 y 21 y fíjelas
con los tornillos Y(3,5x40mm), clavija A (6X30 mm) y clavija
(6x50mm).
2 - Fije los minifix B en la pieza 13.
1 – Fit parts 20 to parts 13, 19 & 21; then fasten them with
(3.5x40mm) Y screws, (6x30mm) A Wooden Dowels, and
(6x50mm) Wooden Dowel.
2 – Fasten the B Minifx to part 13.
21
19
20
19
13
6x50mm
1 - Fixe a peça 21 a 22 com os parafusos Y(3,5x40mm).
1 - Fije la pieza 21 a 22 con los tornillos Y(3,5x40mm).
1 – Fit part 21 to 22 with (3.5x40mm) Y screws.
22
21
1 - Encaixe as duas montagens feitas anteriormente e
prenda as mesmas com minifix C
1 – Fit the 2 sets made previously and fit them with C
Minifix.
1 – Fit the 2 sets made previously and fit them with C
Minifix.
ATENÇÃO: Antes de fixar as cavilhas A é necessário
passar cola SC nos furos para ajudar a travar as peças.
Uma pequena quantidade de cola é suficiente.
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 26
2 - Em seguida fixe as peças 26 na peça 28 com os
parafusos Y (3,5x40mm)
PRECAUCIÓN: antes de fijar las clavijas A es necesario
usar pegamento en los agujeros para ayudar a trabar las
piezas. Evite pegamento demasiado. Sólo una pequeña
cantidad es suficiente para la fijación.
1 - Introduzca las clavijas A (6x30mm) en las piezas 26
2 - A continuación, fije la pieza 26 en la pieza 28 con los
tornillos Y (3,5x40mm).
CAUTION: Before fastening the A dowels it's necessary to
apply SC Glue to the holes to help locking the parts. Just a
small amount is enough.
1 – Insert 6x30mm A dowels into parts 26.
2 – Then, fit parts 26 to part 28 with (3.5x40mm) Y screws.
28
26
26
PASSO 16
1 - Insira os minifix B na peça 23
2 - Encaixe a peça 23 no conjunto montado no passo
PASO 16
anterior
STEP 16
3 - Encaixe o tambor do minifix C nas laterais de gaveta
e gire até travar utilizando uma chave philips
4 - Em seguida, cole o tapa furo adesivo R sobre os
B
8
tambores.
1 - Introduzca los Minifix B em la pieza 23
2 - Encaje la pieza 23 el conjunto ensamblado en el paso
anterior
C
8
3 - Encaje los barriles C en las laterais del cajón y gire
hasta trabar
4 - A continuación, peque los adhesivos R sobre los
barriles.
R
8
1 – Insert the B Minifx into part 23.
6x30mm
2 – Fit part 23 to the set assembled in the previous step.
3 – Fasten the C Minifix Barrel to the drawer sides and
turn to lock with a Phillips screwdriver.
4 – Then, place the R Hole Cover on the barrels.
23
PASSO 17
1 - Encaixe o fundo 27 na frente de gaveta e alinhe-o as
laterais ao traseiro da gaveta. Fixe o fundo 27 com os
PASO 17
pregos D.
STEP 17
2 - Encoste a corrediça N na frente de gaveta e no fundo
27 e fixe-a com os parafusos PP (3x12mm)
PP
16
3 - Alinhe os puxadores S nos furos das frentes de gaveta
e fixe-os com os parafusos W (3,5x25mm)
1 - Encaje el fondo 27 delante del cajón y las alinee las
laterais y ao trazeiro del cajón. Fije el fondo 27 con clavos
N
4
D.
2 - Apoye la corrediza N en el frontal de cajón y en el
fondo 27 y fíjelos con los tornillos PP (3x12mm)
3 - Alinee las manijas S en los agujeros de los frontales de
cajón y fíjelas con los tornillos W (3,5x25mm).
D
40
1 – Fit the Bottom 27 to the drawer front; then align it to the
drawer side and back. Fasten the bottom 27 with D nails.
2 – Place the N Slide on the drawer front and on the
bottom 27; then fasten it with (3x12mm) PP screws.
W
8
3 – Align the S Handles on the drawer fronts holes; then
fasten it with (3,5x25mm) W screws.
S
4
27
PASSO 18
ATENÇÃO: Antes de fixar as cavilhas A é necessário
passar cola SC nos furos para ajudar a travar as peças.
PASO 18
Uma pequena quantidade de cola é suficiente.
STEP 18
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 25
2 - Em seguida fixe as peças 25 na peça 29 com os
Y
4
parafusos Y (3,5x40mm)
PRECAUCIÓN: antes de fijar las clavijas A es necesario
usar pegamento en los agujeros para ayudar a trabar las
piezas. Sólo una peque\ña cantidad es suficiente para la
A
2
fijación.
1 - Introduzca las clavijas A (6x30mm) en las piezas 25
2 -A continuación, fije la pieza 25 en la pieza 29 con los
tornillos Y (3,5x40mm)
SC
1
CAUTION: Before fitting the A dowels it's necessary to
apply SC Glue to the holes to help locking the parts. A
small amount is enough.
1 – Insert (6x30mm) A Dowels into the parts 25.
2 – Then, fit parts 25 to part 29 with (3.5x40mm) Y
screws.
25
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 03
25
29
Publicidad
