Manuales relacionados para hager HZI855
Resumen de contenidos para hager HZI855
- Página 1 Controlador de equipos de conmutación de transferencia automática Manual de instrucciones HZI855 http://hgr.io/r/hzi855 6LE007444A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Index 1. Instrucciones generales de seguridad 2. Normas 3. Introducción 4. Visión general 5. Entorno ambiental 5.1. Clasificación IP 5.2. Condiciones de operación 5.2.1. Temperatura 5.2.2. Higrometria 5.2.3. Altitud 5.3. Condiciones de almacenaje 5.3.1. Temperatura 5.3.2. Higrometria 5.3.3. Período de duración del almacenamiento 5.3.4. - Página 3 11. Configuración 11.1. Configuración a través de la pantalla 11.1.1. Menú de parámetros de RED 11.1.2. Menú de parámetros DISPLAY 11.1.3. Menú de parámetros TEMPORIZACIONES 11.1.4. IMenú de parámetros de E/S 11.1.5. Menú de parámetros COMUNICACION 11.1.6. Menú de parámetros ALARMAS 11.1.7.
-
Página 4: Instrucciones Generales De Seguridad
RIESGO: Descarga eléctrica, quemaduras, muerte ATS HZI855. • Ya sea que el HZI855 se venda como producto suelto, como repuesto, en un kit o como parte de una solución cerrada o en cualquier otra configuración, este dispositivo siempre debe ser instalado y AVISO puesto en marcha por personal calificado y experimentado, de acuerdo con las recomendaciones del RIESGO: Posible lesión personal... -
Página 5: Visión General
4. Visión general La referencia del controlador HZI855 ATS incluye: - 1 controlador HZI855 - 1 kit de montaje en puerta - 1 kit de montaje de placa posterior - hoja de instrucciones de inicio rápido. Todos los demás componentes descritos en este manual de instrucciones están disponibles como accesorios y se venden por separado. -
Página 6: Entorno Ambiental
6. Cumplimiento de normas y marcado Proceso sin Cmim Marcado CE plomo WEEE • HZI855 está construido de acuerdo con la directiva 2012/19/EU: Cumplimiento de normas Certificado según: IEC 61010-2-201 IEC 61010-1 GB/T 14048.11 Anexo C Cumplir con los requisitos de: IEC 60947-6-1 cuando se usa con un RTSE certificado por IEC 60947-6-1 (interruptor de transferencia operado remotamente). -
Página 7: Montaje Y Cableado Del Controlador
7.1. Dimensiones del producto (dimensiones en mm.) 7.2. Montaje El HZI855 se puede montar en la puerta o en la placa posterior de un gabinete (ambos kits de montaje se entregan con el producto). 7.2.1. Montaje en la puerta El HZI855 se puede montar en puertas de hasta 4 mm de espesor. -
Página 8: Montaje De La Placa Posterior
PASO 2: Fijación del controlador en la puerta: Coloque el controlador ATS dentro del corte de la puerta y sujete los tornillos de montaje de la puerta en el costado del controlador (2 tornillos en cada lado). Es importante respetar el par de apriete indicado a continuación y seguir las buenas prácticas de ingeniería al instalar el controlador ATS. - Página 9 PASO 2: Fijación del controlador en la placa posterior Taladre orificios de montaje en la placa posterior para que coincidan con los orificios de fijación como se muestra e indica a continuación. Fije el controlador a través de las patas de montaje a la placa posterior con un diámetro máximo de tornillo de 6mm.
-
Página 10: Conexiones De Terminal
7.3. Conexiones de terminal Vista superior: Vista lateral derecha: Vista inferior: Para ayudar a asegurar los cables de control durante el cableado, el controlador incluye siete soportes de fijación en la parte posterior del controlador para retener los cables en su lugar mediante bridas. 6LE007444A... -
Página 11: Caracteristicas
N° Denominación Terminal Descripción Caracteristicas Sección de cable recomendada Fuente de detección L1 / A Fase 1 / A 1Ph / 3Ph de voltaje 1 50 … 332 / 575 VAC 1 … 2,5 mm² L2 / B Fase 2 / B (50/60 Hz) Par de apriete (+/- 10%) -
Página 12: Fuente De Alimentación
7.3.1.2. Fuente de alimentación DC El controlador HZI855 incluye una entrada de fuente de alimentación de CC opcional para alimentar el controlador en caso de que ambas fuentes estén apagadas. La tensión de alimentación de DC necesaria para encender el controlador está... -
Página 13: Circuitos De Mando
7.3.1.3. Circuitos de mando De forma predeterminada, las entradas y salidas en el HZI855 se configuran de la siguiente manera: La configuración cambia al cambiar Por defecto Terminal Tecnología RTSE Tipo Descripción N ° Rompedores HIB4xxM Contactores El interruptor 1 está en la El contactor 1 está... - Página 14 Abierto* * El controlador HZI855 incluye dos relés biestables con energía de respaldo, cuando el controlador pierde todas las fuentes de alimentación, las salidas 5 y 6 se activarán automáticamente (el contacto NA se cerrará y el contacto NC se abrirá). Esta es una característica de seguridad diseñada para asegurar la disponibilidad de energía para la carga en la aplicación Main-Genset o Genset-Genset forzando a los generadores a arrancar en caso de pérdida total de energía.
-
Página 15: Primer Encendido - Asistente Inteligente
8. Primer encendido - Asistente inteligente Una vez que el controlador está conectado al interruptor con el mazo de cables, tan pronto como el controlador se enciende, se iniciará automáticamente en modo MANUAL y, para facilitar la puesta en servicio, aparecerá un asistente inteligente para conducir al usuario a través de los parámetros de configuración. - Página 16 Una vez que comienza la configuración, el usuario debe ingresar el formato de fecha, la fecha y la hora de la siguiente manera: Estos valores de hora / fecha se guardarán y, a partir de ese momento, la batería del RTC mantendrá el reloj en funcionamiento incluso si se pierde el suministro al controlador.
- Página 17 El séptimo paso no afecta el funcionamiento del interruptor de transferencia, pero permite al usuario seleccionar un nombre para el producto. De forma predeterminada, es HZI855, pero se puede cambiar para cualquier combinación de letras, números y signos, por ejemplo, "Refrigeración", "Línea 1" o "DTC/21".
-
Página 18: Opciones De Visualización
9. Opciones de visualización Los cuadros de visualización El controlador tiene un botón de acceso directo a los paneles de visualización en la parte frontal. Se puede acceder a los paneles presionando brevemente la tecla . Pulsando de nuevo cambiamos de un panel a otro y dentro de cada panel puede haber un número diferente de pantallas como se muestra en la imagen de abajo. - Página 19 STAT.: informa al usuario sobre la disponibilidad de cada fuente. SYNC: Información sobre el voltaje, la frecuencia y el ángulo de fase de ambas fuentes. HZI855 HZI855 MEDIDA: Permite al usuario visualizar información de medición detallada en el lado de la carga.
- Página 20 TEMPORIZACIONES: Permite al usuario visualizar el estado de los temporizadores. ACT.: Muestra todos los temporizadores en curso y permite al usuario omitirlos S1: Muestra todos los temporizadores vinculados a la fuente 1 S2: Muestra todos los temporizadores vinculados a la fuente 2 OPT: Muestra todos los temporizadores opcionales ALARMAS: Permite al usuario visualizar alarmas activas y finalizadas.
-
Página 21: La Ventana Emergente De Visualización
La ventana emergente de visualización: El controlador informará al cliente sobre los principales eventos en tiempo real a través de una ventana emergente. Esta ventana emergente puede tener 2 tipos de propósito: - TEMPO. ACTIVA ACTUAL: Las ventanas emergentes del temporizador muestran el nombre del temporizador activo, el valor configurado y el valor de la cuenta atrás con doble fuente. -
Página 22: Operación Y Control
10. Operación y control 10.1. Uso de HMI (Human Machine Interface) En la parte frontal del controlador hay 14 teclas / botones que se utilizan para configurar, operar y visualizar los valores ATS en cualquier momento. Resumen de los botones de la HMI: 1 Botones de operación manual e indicador. -
Página 23: Menú De Navegación
10.2. Menú de Navegación Se puede acceder al menú en la pantalla con el botón Volver / Menú en la parte frontal del controlador. Está estructurado en diferentes capítulos y es fácil navegar a través de él con el panel de navegación. Para seleccionar una pantalla use las flechas de navegación , luego presione la tecla ok para validar la pantalla seleccionada. -
Página 24: Condiciones De Disponibilidad
TEST: permite a la persona de mantenimiento realizar una transferencia a la Fuente 2 y decidir cuándo volver a la Fuente 1. La prueba del ARRANQUE DEL MOTOR se puede realizar usando una prueba TEST SIN CARGA en el menú o asignando el botón TEST a esta función. - Página 25 El sinóptico del controlador HZI855 informa al usuario sobre el estado de las fuentes: El LED verde redondo junto a S1 o S2 indica si la fuente está disponible o no: - Si el LED está encendido pero no parpadea, la fuente se considera disponible.
-
Página 26: Modo De Funcionamiento De Prueba
Hay 3 tipos de comandos disponibles en el menú de control y todos requieren la contraseña del perfil del operador. Esos comandos son: HZI855 MODO / POSICIÓN: permite cambiar el modo de funcionamiento, cambiar de posición en modo CTRL y arrancar / parar los grupos electrógenos de forma remota (también en modo CTRL) -
Página 27: Menú De Registro
“operador” (ver capítulo 11.1.7). HZI855 REGISTRO EVENTOS: HZI855 puede almacenar hasta 300 eventos usando FIFO para reemplazar eventos más antiguos cuando la memoria está llena. El registro de eventos mostrará la información de prácticamente todo lo que sucede en el controlador / ATS con marca de tiempo y descripción. - Página 28 Dentro de la pantalla de registro de alarmas, hay 2 opciones: en progreso e historial. “En progreso” muestra todas las alarmas activas y el historial muestra todas las últimas alarmas finalizadas. HZI855 Para cada alarma, a diferencia de los eventos, los detalles están disponibles, lo que permite al usuario ver: •...
-
Página 29: Programador Del Grupo Electrógeno / Menú Del Ejercitador Del Motor
• Datos de la Fuente 1 / Fuente 2 (tiempo total en la fuente, tiempo parcial, último cambio, tiempo total en carga) • Genset 1 / Genset 2 data (tiempo activo total, tiempo activo total en carga, contador de arranque del grupo electrógeno) HZI855 10.8. Programador del grupo electrógeno / Menú del ejercitador del motor Hay 4 programas de ejercicio de motor seleccionables que se establecen en orden de prioridad en la pantalla. - Página 30 Hora y fecha de finalización: esa es la fecha y hora en las que se detendrá el programa (por ejemplo, 12 de mayo a las 4 pm) (después de esta fecha, este programa no ejecutará una PRUEBA). HZI855 Current Behaviour : Problem when 2 or more Custom exerciser of same type (TON or TOF) ov...
-
Página 31: Configuración
11. Configuración La configuración en el HZI855 se puede realizar directamente en la HMI. NOTA: La configuración se puede realizar incluso sin cablear el suministro de AC o DC al controlador, solo conectándolo a una computadora con un cable USB. El controlador utilizará el USB para encender la pantalla, botones y funciones principales, permitiendo la configuración a través de cualquiera de estos métodos. -
Página 32: Menú De Parámetros De Red
El menú RED permite al usuario con perfil Configurador configurar los parámetros de instalación. Dentro de RED, hay 5 submenús diferentes: HZI855 AUTODETECCIÓN: Cuando se selecciona la función, se mostrará una ventana emergente solicitando una validación del usuario para comenzar a detectar automáticamente el tipo de red, la tensión y frecuencia nominal y la rotación de fase. Tras la autodetección se puede consultar y modificar el resultado en el menú... - Página 33 (ON y OFF), ofreciendo la opción de tener 3 posiciones cuando se utiliza como interruptor de transferencia (I-0-II). • HIB4xxM (suministro remoto / doble) hace referencia a los interruptores HIB4xxM Hager. • CONTACTOR - (contactor de circuito) hace referencia a la norma IEC 60947-4-1 contactores con 2 posiciones por dispositivo (ON y OFF), ofreciendo 3 posiciones (I-0-II).
- Página 34 U 13 3’ U 1’3’ 1’ N’ U 32 U 21 U 3’2’ U 2’1’ 2’ Red equilibrada Red desequilibrada Para cada parámetro, los límites se pueden configurar en% vs el valor nominal y hay dos parámetros para configurar: el valor de disparo que hará...
-
Página 35: N Red Bifásica Con Neutro
Tipos de red 1P+N Red monofásica Source 1 Source 2 Load 2P+N Red bifásica con neutro Red de dos fases sin neutro Source 1 Source 2 Source 1 Source 2 Load Load 3P+N Red trifásica con neutro Red trifásica sin neutro Source 1 Source 2 Source 1... - Página 36 Detalles de medición y detección Tipo de red 2P+N 3P+N 3P+N 3P + N / 1P + N 3 fases Fuente 1 4 hilos 1 fase 2 fases 2 fases 3 fases 3 fases 2 hilos 2 hilos 3 hilos 3 hilos 4 hilos 1 fase...
-
Página 37: Menú De Parámetros Display
“Timeout” establece el tiempo en segundos en el que la pantalla permanecerá encendida después de tocar un botón. PARÁMETROS DE FECHA Y HORA: HZI855 La fecha y la hora seguirán funcionando gracias a la batería RTC incluso si todas las fuentes están apagadas. -
Página 38: Menú De Parámetros Temporizaciones
NOTA: Las funciones específicas con temporizadores no se incluyen en este capítulo. Consulte el Anexo II de Temporizadores en el capítulo 13.2 para tener la lista completa. Temporizadores de operación (6 temporizadores): HZI855 • TEMPORIZACIÓN PÉRDIDA (s): tiempo después de que se pierde la fuente, para asegurarse de que esté realmente perdida e iniciar una transferencia. -
Página 39: Imenú De Parámetros De E/S
Todas las E/S se pueden configurar en este menú. Por defecto, el controlador tiene 6 entradas y 6 salidas en el controlador (llamadas Entradas / Salidas internas). El menú de E/S tiene los siguientes submenús: ENTRADAS: permite configurar las 6 entradas internas HZI855 SALIDAS: permite configurar las 6 salidas internas HZI855 Consulte los Anexos de E/S en los capítulos 13.3 y 13.4 para tener la lista completa de funciones a configurar en la E/S. -
Página 40: Menú De Parámetros Comunicacion
11.1.5. Menú de parámetros COMUNICACION RS485 El protocolo MODBUS RTU disponible en el HZI855 se comunica a través de un enlace de la serie RS485 (2 o 3 cables) que se utiliza para operar, configurar o leer parámetros desde una PC o una API. -
Página 41: Menú De Parámetros Alarmas
Menú Comunicaciones: HZI855 tiene comunicación RS485 por defecto usando el protocolo MODBUS RTU. Dentro del menú de comunicación se pueden configurar los principales parámetros para que la comunicación sea efectiva. DIR. MODBUS: Por defecto 6, se puede utilizar cualquier valor entre 1 y 247. - Página 42 Se puede utilizar para fines de inspección / servicio periódicos en el ATS. De forma predeterminada, se establece en 300 meses, que es el valor máximo. Hager recomienda 12 meses después del servicio. Tenga en cuenta que también hay otros parámetros relacionados con el servicio (también protegidos con contraseña de mantenimiento) dentro del menú...
-
Página 43: Passwords
Estas contraseñas predeterminadas se pueden cambiar en el menú Parámetros / Passwords (acceso Configurador o Mantenimiento). HZI855 Si se pierde la contraseña de mantenimiento, no se puede restaurar. Póngase en contacto con su socio de Hager en caso de que sea necesaria esta operación. 6LE007444A... -
Página 44: Menú Funciones Específicas
(configurada para hacerlo). Esto se aplica también a las solicitudes de TEST EN CARGA, se requerirá una retransferencia manual para volver a la fuente prioritaria. HZI855 Cada vez que se solicita la Retransferencia Manual, aparecerá una ventana emergente en la pantalla que le permitirá al usuario actuar de inmediato o se puede descartar y realizar en cualquier otro momento utilizando el menú... -
Página 45: Menú De Mantenimiento
11.1.9. Menú de mantenimiento El menú de mantenimiento permite realizar acciones de servicio reservado en el controlador: HZI855 REINICIAR DISP.: permite reiniciar el software en el controlador sin borrar ninguna información. Aparecerá una solicitud de confirmación al presionar OK en la función. - Página 46 HZI855 Retardo de apagado del relé de enclavamiento: HZI855 no tiene respaldo de energía. Sin embargo, existe una función para retrasar el cierre de los relés de enclavamiento (OUT 5 y 6) después de unos segundos por la pérdida de suministro. Este valor (en segundos) se puede configurar en este menú...
-
Página 47: Mantenimiento
• NÚMERO DE SERIE: Número de serie del producto. El número también se puede encontrar en la marca superior del producto como “Nº S/N” seguido de un número. El equipo de servicio de Hager puede solicitar este número siempre que se requiera asistencia técnica. -
Página 48: Gestión De Fallos Y Resolución De Problemas
12.2. Gestión de fallos y resolución de problemas Hay varios eventos que pueden causar una falla en el controlador. A diferencia de las alarmas, las fallas no son seleccionables por el usuario, siempre serán consideradas y las acciones se llevarán a cabo de la siguiente manera: Regis- Reconocimiento / LED de... -
Página 49: Mantenimiento Del Controlador
Para limpiar la cara frontal del equipo, use un paño suave con agua y líquidos no abrasivos. El controlador HZI855 está concebido para ser una unidad que no requiere mantenimiento, se ajusta y se olvida. No obstante, se recomienda realizar inspecciones visuales periódicamente en el dispositivo, comprobando las conexiones, que la pantalla de visualización sea funcional y el LED utilizando el botón de prueba de lámpara y asegurando el correcto funcionamiento con el... -
Página 50: Anexos
13. Anexos 13.1. Anexo I: Diagramas de cableado Los siguientes diagramas detallan las conexiones del HZI855 con interruptores de cambio motorizados HIB4xxM, así como el diagrama de cableado genérico para interruptores automáticos. HZI855 y HIB4xxM para tipo de aplicación red / red para tipo de aplicación red / grupo electrógeno... - Página 51 HZI855 con MCCB para tipo de aplicación red / red para tipo de aplicación red / grupo electrógeno MCCB 1 MCCB 2 MCCB 1 MCCB 2 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V Start HXA021H HXA021H HXA021H HXA021H AX contact...
-
Página 52: Anexo Ii: Lista De Temporizadores
13.2. Anexo II: Lista de temporizadores Estas opciones se pueden configurar en el menú Parámetros / Temporizadores: Temporizadores de operación Rango Trigrama Temporizador Descripción seleccionable defecto Temporizador de falla de la fuente 1: S1 TEMPORIZACIÓN Cuando la fuente 1 se considera perdida, se inicia 1FT. Si la fuente 1 se 0 …... - Página 53 Prueba de temporizadores de carga ON Rango Trigrama Temporizador Descripción seleccionable defecto TOT (lim/ilim) TEST EN CARGA Prueba con carga limitada / ilimitada ILIMITADO Temporizador de duración de prueba en carga: Este temporizador define el tiempo de prueba en carga. Comienza a contar TEST EN CARGA (s) - cuando se inicia la prueba.
-
Página 54: Anexo Iii: Lista De Entradas
13.3. Anexo III: Lista de entradas Estas opciones se pueden configurar en el menú Parámetros / E/S / Entradas: Trigrama Nombre de entrada Descripción RTSE EN POS. 1 Leer la posición 1 del RTSE RTSE EN POS. 2 Leer la posición 2 del RTSE RTSE EN POS. - Página 55 Prueba remota sin carga: Si se configura en ILIMITADO, esta orden iniciará el grupo electrógeno y lo detendrá de acuerdo con la EXT. SIN CARGA configuración de prueba externa sin carga dentro de los parámetros. Si se establece en LIMITADO, un pulso en la entrada iniciará...
-
Página 56: Anexo Iv: Lista De Salidas
13.4. Anexo IV: Lista de salidas Estas opciones se pueden configurar en el menú Parámetros / E/S / Entradas: Trigrama Nombre de salida Descripción CONMUT EN POS. 1 Cambiar el orden de posición para ir a la Fuente 1 CONMUT EN POS. 2 Cambiar el orden de posición para ir a la Fuente 2 EN POSICIÓN 0 Cambiar el orden de posición para ir a la Fuente 0... -
Página 57: Anexo V: Características Técnicas
13.5. Anexo V: Características técnicas Caracteristicas mecanicas Tipo de carcasa Montado en puerta (160x220) o placa trasera Material de la Caja PC (policarbonato) Grado de protección IP30 - IP65 con junta en accesorio, ref. HZI501 (panel trasero IP20) Resolución de la pantalla 350x160 píxeles - 8 líneas de texto Peso 1085 g (controlador sin repuestos) -
Página 58: Especificaciones Ambientales
RS485 Tipo de interfaz 2 a 3 cables semidúplex Protocolo MODBUS RTU Baudrate programable 1200 … 115200 bps Función Configuración y lectura de datos Aislamiento Funcional 1200 m @9600 baudios Distancia máxima 200 m @115200 baudios Terminación 120 ohmios internos (interruptor DIP seleccionable) Especificaciones ambientales Temperatura ambiente de funcionamiento -30º... -
Página 59: Anexo Vi: Arquitectura De Menú Completo
13.6. Anexo VI: Arquitectura de menú completo MENÚ SUBMENÚ 1 SUBMENÚ 2 SUBMENÚ 3 SINÓPTICO ESTADO MEDIDA DASHBOARD TEMPORIZACIONES (no en el menú) ALARMAS MANTENIMIEN. MODE CAMBIO DE POS. MODO / POSICIÓN GRUPO FUENTE 1 CONTROL GRUPO FUENTE 2 PWD: 4000 TEST EN CARGA TEST TEST SIN CARGA... - Página 60 MENÚ SUBMENÚ 1 SUBMENÚ 2 SUBMENÚ 3 TPO INACTIVIDAD GRUPO (min) PARÁMETROS GENERALES GUARDAR CONFIG TIPO TEST PERIODICIDAD ARRANQ. PROG. GRUPO DURACIÓN DEL TEST (s) PWD: 4000 PROGRAMA 1 FECHA INICIO HORA INICIO FECHA FIN HORA FIN AUTODETECCIÓN CONFIGURACIÓN TIPO DE RED TENSIÓN NOMINAL FRECUENCIA NOMINAL ROTACIÓN DE FASES...
-
Página 61: Operación
MENÚ SUBMENÚ 1 SUBMENÚ 2 SUBMENÚ 3 PANTALLA LENGUA INTENSIDAD TIMEOUT (s) FECHA Y HORA FORMATO FECHA SEPARADOR DE FECHA FECHA HORA OPCIONES USO DE BOTÓN TEST DURACIÓN TEST LED (s) DISPLAY VER POPUP CAMBIAR NOMBRE PRODUCTO NOMBRE SALVAPANTALLA TEXTO POLICIA LINEA 1 TEXTO LINEA 2 TEXTO LINEA 3 TEXTO... - Página 62 MENÚ SUBMENÚ 1 SUBMENÚ 2 SUBMENÚ 3 ENTRADAS ENTRADA 1 ENTRADA 2 ENTRADA 3 ENTRADA 4 ENTRADA 5 ENTRADA 6 ENTRADA 1 TIPO ENTRADA 2 TIPO ENTRADA 3 TIPO ENTRADA 4 TIPO ENTRADA 5 TIPO ENTRADA 6 TIPO GUARDAR CONFIG SALIDAS SALIDA 1 SALIDA 2...
- Página 63 MENÚ SUBMENÚ 1 SUBMENÚ 2 SUBMENÚ 3 CONFIG ALARMAS LÓGICAS ID DE ALARMA ESTADO ENTRADA LÓGICA METODO ACK ENTRADA DE ACUSE SALIDA ACTIVA CRITICIDAD CONFIG ALARMAS MANTENIM. ID DE ALARMA ESTADO TIPO ALARMAS UMBRAL ALTO METODO ACK ENTRADA DE ACUSE PARÁMETROS SALIDA ACTIVA PWD: 1000...
- Página 64 MENÚ SUBMENÚ 1 SUBMENÚ 2 SUBMENÚ 3 REINICIAR DISP. MAXIMO DE OPERACIONES MAXIMO DE OPERACIONES RETRASAR GUARDAR CONFIG RESETEAR LOG ALARMAS ELIMINAR REGISTROS RESETEAR LOG EVENTOS RESETEAR CONTADOR DE OPERACIONES RESETEAR CONT. PARCIALES DE POSICIÓN RESETEAR CONT. PARCIALES DE HORAS DE FUNC. MANTENIMIEN.
-
Página 65: Anexo Vii: Cuadro De Comunicaciones
13.7. Anexo VII: Cuadro de comunicaciones Busque los registros de comunicación Modbus de su producto en línea en: http://hgr.io/r/hzi855 Hager Electro S.A.S., Boulevard d'Europe, B.P. 3, 67215 OBERNAI CEDEX, France - www.hager.com Hager 10.20 - OCOM 139346 6LE007444A...