STONE
MODELLI E CARATTERISTICHE
MODELLE UND EIGENSCHAFTEN
Irreversibile, con
Stone / i
sblocco.
Reversibile,
Stone / r
Stone L / i
Lungo e
Irreversibile, con
sblocco.
Stone L / r
Lungo e
Reversibile,
DATI TECNICI
TECHISCHE DATEN
- Alimentazione - Power supply -
- Tension d'alimentation - Stromspannung
- Tensión de alimentación - Voedingsspanning
- Corrente max assorbita - Max current consumption
- Courant max. absorbé - Max. Aufnahmestrom
- Corriente máx. Absorbita - Maximaal stroomverbruik
- Potenza max assorbita - Max input
- Puissance max. absorbé - Max. Aufnahmespannung
- Potencia máx. Absorbida -Maximaal vermogensgebruik
- Condensatore - Capacitor
- Condensateur - Kondensator
- Condensador - Condensator
- Intervento termoprotezione – Thermal circuit-breaker
activation
- Intervention thermoprotection – Eingriff Überhitzungsschutz
- Intervención termoprotección – Inschakeling thermische
beveiliging
- Corsa stelo - Rod stoke
- Course tige - Schafthub
- Carrera vástago - Slaglengte zuigerstang
- Forza di spinta – Thurst force
- Force de poussée - Schubkraft
- Fuerza de empuje - Verstelbare Krachtinstelling
- Velocità stelo - Rod speed
- Vitesse tige - Schaftgeschwindigkeit
- Velocidad vástago - Snelheid zyigerstang
- Temperatura di funzionamento - Working temperature
- Température de fonctionnement - Betriebstemperatur
- Temperatura de funcionamiento - Temperatuurbereik
- Intermittenza lavoro - Working intermittence
- Intermittence de fonctionnement - Arbeitsintermittenz
- Intermitencia trabajo - Intermittend bedrjif
- Peso - Weight
- Poids - Gewicht
- Peso - Gewicht
MISURE D'INGOMBRO
AUSSENABMESSUNGEN
2
MODELS AND CHARACTERISTICS -
-
-
MODELOS Y CARACTERÍSTICAS
I
GB
Irreversible, with
release.
Reversible
Long and
Irreversible, with
release.
Long and
Reversible
-
TECHNICAL DATA
-
DATOS TÉCNICOS
-
OVERALL MEASUREMENTS
-
MEDIDAS MAXIMAS EXTERNAS
A
B
F
Autobloquant, avec
Selbsthemmender,
déblocage.
mit Blockierung
Réversible
Umkehrbar
Longue et
Selbsthemmender,
Autobloquant, avec
mit Blockierung
déblocage.
Longue et
Umkehrbar
Réversible
-
-
U.M
Stone / i
Vca
230
A
1.1
VA
250
m
F
10
°C
150
mm
400
N
1800
m/sec
0.018
°C Min
-20
Max
+70
%
30
Kg
8
MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES
-
MODELLEN EN SPECIFICATIES
D
E
Irreversible, con
desbloqueo
Reversible
Largo y Irreversible,
con desbloqueo
Largo y Reversible
DONNÉES TECHNIQUES
TECHNISCHE GEGEVENS
Stone / r
Stone L / I
230
230
1.1
1.1
250
250
10
10
150
150
400
520
1300
1800
0.025
0.020
-20
-20
+70
+70
30
30
8
9
-
MESURES D'ENCOMBREMENT
-
MAATSCHETS
NL
Onomkeerbaar, met
ontgrendeling
Omkeerbaar
Lang en
onomkeerbaar, met
ontgrendeling
Lang en
onomkeerbaar
Stone L / r
230
1.1
250
10
150
520
1300
0.025
-20
+70
30
9