Tabla de contenido
Publicidad
Serie
Normas de seguridad
Con estas normas de seguridad se pretende prevenir una situación peligrosa y/o daños al equipo. Estas normas indican
el nivel de riesgo potencial a través de las etiquetas"Precaución", "Advertencia"o "Peligro". Por razones de
seguridad, procure observar las normas ISO 4414
Explicación de las etiquetas
Etiquetas
Peligro
Aviso
Precaución
Nota 1) ISO 4414: Energía en fluidos neumáticos - Recomendaciones generales para los sistemas.
Nota 2) JIS B 8370: Reglas generales para el equipo neumático
Nota 3) Lesión hace referencia a heridas, quemaduras y electrocuciones leves que no requieran hospitalización ni tratamiento médico prolongado.
Nota 4) Daño al equipo se refiere a un daño grave al equipo y a los dispositivos colindantes.
Selección/Uso/Aplicaciones
1. La compatibilidad del equipo neumático es responsabilidad de la persona que diseña el siste-
ma o decide sus especificaciones.
Puesto que los productos aquí especificados pueden ser utilizados en diferentes condiciones de operación, su compatibilidad para
una aplicación determinada se debe basar en especificaciones o en la realización de pruebas para confirmar la viabilidad del equipo
bajo las condiciones de operación. El rendimiento del equipo y su seguridad son responsabilidad de la persona que determina la
compatibilidad del sistema. Esta persona deberá constantemente controlar el correcto funcionamiento de todos los sistemas
especificados utilizando como referencia la información contenida en el catálogo más reciente. Durante la fase de proyecto, también
deberá considerar debidamente todo posible fallo que el equipo pueda sufrir.
2. La maquinaria y los equipos neumáticos sólo deberían ser manejados por personal cualificado.
Si no se maneja adecuadamente el aire comprimido puede resultar peligroso. Solamente operarios experimentados deben
efectuar el montaje, el manejo o la reparación de sistemas neumáticos. (Los operarios formados deben entender la norma JIS B
8370 "Reglas generales para el equipo neumático" y otras recomendaciones.)
3. No realice trabajos de mantenimiento en máquinas y equipos ni intente cambiar componentes
sin tomar las medidas de seguridad correspondientes.
1. La inspección y el mantenimiento del equipo no se deben efectuar hasta confirmar que se hayan tomado todas las medidas
necesarias para evitar la caída y los movimientos inesperados de los objetos desplazados.
2. Al cambiar componentes, confirme las especificaciones de seguridad mencionadas en el punto anterior, corte la presión que
alimenta al equipo, evacue todo el aire residual del sistema y libere toda la energía (presión líquida, muelles, condensador,
gravedad).
3. Antes de reiniciar la máquina/ equipo tome las medidas oportunas para evitar el disparo del vástago del cilindro, etc.
4. Tome medidas de seguridad y contacte con SMC si prevé el uso del producto en alguna de las
siguientes condiciones y ambientes:
1. Las condiciones y ambientes de funcionamiento están fuera de las especificaciones indicadas o el producto se usa al aire libre
o expuesto a la luz directa del sol.
2. El producto se instala en equipos relacionados con energía nuclear, ferrocarriles, aeronáutica, automoción, instrumentación
médica, alimentación y bebidas, aparatos recreativos, así como circuitos de parada de emergencia, aplicaciones de imprenta o
equipos de seguridad.
3. El producto se usa para aplicaciones que pueden tener consecuencias negativas en personas, propiedades o animales y requiere,
por ello, un análisis especial de seguridad.
4. Si los productos se utilizan en un circuito de seguridad, disponga de un sistema doble de interlocks con función de protección
mecánica para evitar una avería. Y examine periódicamente los dispositivos, tanto si funcionan normalmente como si no.
Exención de responsabilidad
1. SMC, sus directivos y empleados quedarán exentos de toda responsabilidad derivada de las pér-
didas o daños causados por terremotos o incendios, por la acción de terceras personas, por erro-
res del cliente intencionados o no, mal uso del producto, así como cualquier otro daño causado
por unas condiciones de funcionamiento anormales.
2. SMC, sus directivos y empleados quedarán exentos de toda responsabilidad derivada de daños
accidentales por el uso o la incapacidad de uso de este producto (pérdida de intereses económi-
cos, interrupciones laborales, etc.)
3. SMC está exento de la responsabilidad derivada de los daños causados por operaciones no in-
cluidas en los catálogos y/o manuales de instrucciones, así como de operaciones realizadas fuera
del rango especificado.
4. SMC está exento de la responsabilidad derivada de cualquier daño o pérdida causada por un fun-
cionamiento defectuoso de sus productos cuando se combinen con otros dispositivos o software.
Anexo - Pág. 1
MSZ
Nota 1)
, JIS B 8370
Explicación de las etiquetas
En casos extremos pueden producirse serias lesiones y existe peligro de muerte.
El uso indebido podría causar serias lesiones o incluso la muerte.
El uso indebido podría causar lesiones o daños al equipo.
Nota 2)
y otros reglamentos de seguridad.
Publicidad
Tabla de contenido
