Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Battery Powered
Submersible Utility
Pump
BSUP
TABLE OF CONTENTS
General Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 & 5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Eco-Flo BSUP
Resumen de contenidos para Eco-Flo BSUP
- Página 1 Battery Powered Submersible Utility Pump BSUP TABLE OF CONTENTS General Safety ....2 Specifications..... 3 Installation.
-
Página 2: Important Safety Instructions
NOTICE indicates practices not related to personal injury. Keep safety labels in good condition. Replace missing or damaged safety labels. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561... - Página 3 à l a cli ent èl e de Ever bil t 8 - 18h, h eur es n or m al es d e l 'E s t , Lundi - Vendr edi 1-800-305-1726 HOMEDEPOT.COM For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
- Página 4 If further inspection is necessary, consult servicing instructions. NOTE: after use, always flush the pump thoroughly with fresh clean water, especially after pumping sea water or chlorine treated water. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
- Página 5 Water will continue to flow, but at a slower Figure 4 rate. This method can also increase the pumping rate with Keep end of hose between the pump turned on. lowest water level For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
-
Página 6: Troubleshooting Checklist
Remove pump and clean. • Motor stator may be defective. • Impeller or volute openings are fully or partially clogged. Remove pump and clean. Also clean the strainer if one is installed. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561... -
Página 7: Especificaciones
WARRANTY Retain Original Purchase Receipt for Warranty Eligibility Limited Warranty Manufacturer warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) that its products are free from defects in material and workmanship for a period of twelve (12) months from the date of the original consumer purchase. If, within twelve (12) months from the original consumer purchase, any such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at manufacturer’s option, subject to the terms and conditions set forth herein. -
Página 8: Tabla De Contenido
Manuel de propriétaire La Pompe Utilitaire Submersible à Piles BSUP Table des matières Sécurité Générale ....9 Spécifications.....10 Installation. -
Página 9: Stop Avant Que Vous Commencez
NOTICE indique que les pratiques ne sont pas liées à des blessures corporelles. Gardez les etiquettes de sécurité dans la bonne condition. Remplacez les étiquettes de sécurité manquantes ou endommagées. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561... -
Página 10: Spécifications
à l a cli ent èl e de Ever bil t 8 - 18h, h eur es n or m al es d e l 'E s t , Lundi - Vendr edi 1-800-305-1726 HOMEDEPOT.COM Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561... -
Página 11: Important
NOTE: après l’utilisation, toujours rincez la pompe avec de l’eau fraîche et propre, surtout après le pom- page de l’eau de mer ou le chlore de l’eau traitée. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561... - Página 12 «D» pour alimenter la pompe. Ne tentez pas de Pompe recharger les batteries lors d’installer dans ce produit. Action de siphon Figure 4 Conservez le fond du tuyau entre le niveau d’ eau Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
-
Página 13: Dépannage
• Le stator du moteur peut être défectueuse. • L’impelleur ou la volute ouvertures sont totalement ou partiellement obstrués. Retirez la pompe et nettoyez. Aussi nettoyez le filtre s’il est installé. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561... -
Página 14: Garantie
GARANTIE Conservez la facture d’achat d’origine pour la garantie d’admissibilité La Garantie Limitée Le fabricant garantit à l’acheteur original ( «Acheteur» ou «Vous» ) que ses produits sont exempts de défauts de matéri- aux et de fabrication pour une période de douze (12) mois à compter de la date de l’achat par le consommateur. Si, dans les douze (12) mois à... -
Página 15: Bomba Sumergible De Utilidad Con Pilas
Manual del usuario Bomba Sumergible de Utilidad Con Pilas BSUP TABLA DE CONTENIDO Seguridad General ....16 Especificaciones....1 7 Instalación. -
Página 16: Stop Antes De Empezar
Mantenga las etiquetas de de refuerzo. seguridad en buenas condiciones. Reemplazar las etiquetas de seguridad faltantes o dañados Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561... -
Página 17: Especificaciones Y Rendimiento
à l a cli ent èl e de Ever bil t 8 - 18h, h eur es n or m al es d e l 'E s t , Lundi - Vendr edi 1-800-305-1726 HOMEDEPOT.COM Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561... -
Página 18: Descripción
NOTA: Después de su uso, siempre lave la bomba a fondo con agua limpia y fresca, especialmente después de bombear agua de mar o agua tratada con cloro. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561... - Página 19 El agua continuará fluyendo, pero a un ritmo más lento. Este método también puede aumentar la velocidad de bombeo con la bomba encendida. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
-
Página 20: Solución De Problemas
• Estator del motor puede estar defectuoso. • La rueda de paletas o voluta están totalmente o parcialmente obstruidas. Retire la bomba y limpio. También limpie el colador si hay uno instalad Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561... -
Página 21: Garantía Limitada
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado. 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Teléfono: 1-877-326-3561 Fax: 1-877-326-1994 www.ecofloproducts.com Copyright © 2014, ECO-FLO PRODUCTS, INC. EF-BSUPOM-114-814...