Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Recomendaciones de tratamiento y resultados a esperar
Utilice el dispositivo Zeno ante el primer signo de un grano. Siga las instrucciones de la sección
"Cómo utilizar el dispositivo Zeno" a continuación. Los estudios clínicos demuestran que gran
cantidad de granos mejoran tras un tratamiento. Esto significa que se reduce la anomalía o bien su
irritación. De ser necesario, vuelva a tratar el mismo grano entre
tratarlo por tercera vez entre
y
horas más tarde. Considere llevar a cabo el tratamiento una vez
4
12
por la noche, nuevamente por la mañana y por tercera vez la noche siguiente.
Es posible que observe un enrojecimiento en la zona de la piel donde aplicó el cabezal de tratamiento.
Esto es normal y debería desaparecer en pocas horas. Entre
vez un grano, debe notar que su tamaño disminuye, se hace menos rojizo y menos sensible al tacto.
Cómo utilizar el dispositivo Zeno
Aviso importante: Debe realizarse una carga completa de las baterías al menos 6 horas antes del
primer uso. Por cuestiones de seguridad, el dispositivo Zeno no funcionará mientras esté conectado al
cargador de pared. También puede consultar los "Consejos prácticos" de la página 22 antes del
primer uso.
Quite la tapa con cuidado
. Asegúrese de que el cartucho con cabezal de tratamiento
1
encuentre instalado (si el dispositivo Zeno es nuevo, ya tiene uno instalado). Limpie el cabezal de
tratamiento
con un paño limpio humedecido con agua jabonosa o alcohol. Limpie siempre
2
el cabezal de tratamiento antes del uso.
PASO 1
Presione el botón de encendido
1
El sonido de encendido de tres tonos indica que Zeno está arrancando. Se
encenderán las luces del panel frontal y la luz de color ámbar del botón de
activado del tratamiento
PASO 2
Espere (aproximadamente 1 minuto) a que aparezca la luz
parpadeante verde
La luz parpadeante verde y el sonido de dos tonos indican que Zeno ha
2
finalizado todas las revisiones de seguridad, ha alcanzado la temperatura
correcta y está listo para el uso.
PASO 3
Presione la luz parpadeante verde
Al presionar el botón de activado del tratamiento
parpadear. Un sonido de cinco tonos indica que Zeno está iniciando un ciclo
de tratamiento.
16
3TYR070019_S-EUR_TriL_Manual_02e16-17 16-17
y
horas más tarde. Puede
4
12
4
y
24
horas después de tratar por primera
se
3
.
, la luz verde deja de
Consulte la página 2 para ver un diagrama completo del producto.
PASO 4
Coloque el dispositivo sobre un grano
3
Con cuidado, coloque el cabezal de tratamiento
(el hecho de presionar con fuerza no influye en el tratamiento y puede hacer que
el enrojecimiento dure más tiempo). Cada
tratamiento de un solo tono para ayudarle a realizar un seguimiento del ciclo de
tratamiento. Después de
2½
pasa a ser de color ámbar y el sonido de cinco tonos descendentes indica que el
tratamiento ha finalizado. Para obtener resultados óptimos, mantenga el cabezal
4
de tratamiento
sobre el grano durante todo el ciclo.
2
Una vez que el tratamiento ha finalizado, retire el dispositivo Zeno del grano.
Según las características de su piel, notará un enrojecimiento temporal
alrededor de la zona tratada. Este enrojecimiento es normal y desaparecerá en
pocas horas. Consulte la sección "Medidas de precaución" de la página
Si desea tratar otro grano, espere alrededor de
10
activado
vuelva a parpadear, luego vuelva a comenzar por el Paso
finalizado todos los tratamientos (limitado por la función de seguridad que impide realizar más de
tratamientos seguidos), presione el botón de encendido
que Zeno se está apagando. La función de seguridad libera el dispositivo Zeno tras
volver a utilizarlo para realizar más tratamientos.
Note:
El dispositivo Zeno se apagará automáticamente si no se inicia un ciclo de tratamiento
después de la señal de que está listo (cuando comienza a parpadear la luz verde del botón de
activado del tratamiento
).
Zeno emite varios sonidos tras
segundos para advertirle que se apagará si no presiona el
25
botón de activado del tratamiento
en
10
Si el dispositivo no se apaga, vuelva a activarlo presionando el botón de encendido
Espere que el botón de activado del tratamiento
parpadeante, luego coninúe con el Paso
.
3
Carga de las baterías del dispositivo Zeno
El indicador de carga de la batería
emite una luz azul cuando la batería
8
está totalmente cargada. Esta luz azul comienza a parpadear cuando la
carga es baja. Cuando la batería está totalmente descargada, la luz del
indicador se apaga.
Debe realizarse una carga completa de las baterías al menos
del primer uso. El dispositivo Zeno debe estar totalmente cargado cuando
Consulte la página 2 para ver un diagrama completo del producto.
directamente sobre el grano
2
segundos, sonará un contador de
30
minutos, el botón de activado del tratamiento
.
21
segundos hasta que la luz verde del botón de
3
. Una vez que haya
3
. Un sonido de tres tonos le indicará
2
minutos y podrá
segundos
35
segundos.
.
cambie del color ámbar al verde
6
horas antes
1/24/07 3:52:32 PM
17
Publicidad
Tabla de contenido
