Publicidad
Enlaces rápidos
Models:
T6030
Modelos:
Modèles:
ReAd ALL INSTRUCTIONS CARefULLy ANd INSPeCT PROdUCT fOR dAMAGe befORe STARTING yOUR INSTALLATION.
LeA TOdAS LAS INSTRUCCIONeS deTeNIdAMeNTe y VeRIfIQUe QUe eL PROdUCTO NO eSTÉ dAÑAdO ANTeS de COMeNZAR LA INSTALACIÓN.
VeUILLeZ LIRe ATTeNTIVeMeNT TOUTeS LeS INSTRUCTIONS eT VÉRIfIeR QUe Le PROdUIT N'eST PAS AbÎMÉ AVANT de PROCÉdeR À L'INSTALLATION.
INCLuded IN CaRToN:
one (1) bathtub
Six (6) mounting clips
Instructions
TooLS aNd MaTeRIaLS ReQuIRed foR INSTaLLaTIoN:
HeRRaMIeNTaS Y MaTeRIaLeS PaRa La INSTaLaCIÓN deL PRoduCTo:
Hammer
Screwdriver
Tape measure
Level (24" min.)
Pencil
1" x 4" support rails
(6–7 ft. pine)
Mounting screws (#8 x 1
1
/
Shims (optional)
felt paper or mortor cement
Silicone sealant
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
TOPAZ
*
bañera TOPAZ
eN eL PaQueTe Se INCLuYe:
una (1) bañera
Seis (6) abrazaderas
Instrucciones
Martillo
destornillador
Cinta métrica
Nivel (24" min.)
Lápiz
Rieles de soporte de 1" x 4"
(pino de 6–7 pies.)
" min.)
Tornillos de sujeción (Nro. 8 x 1
2
Cuñas (opcional)
Papel de fieltro o mortero de cemento
Impermeabilizador de silicona
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
n
30" x 60" bathtub
™
de 30" x 60"
baignoire TOPAZ
™
n
CoNTeNu :
une (1) baignoire
Six (6) fixations
Instructions
ouTILS eT MaTÉRIeL NÉCeSSaIReS À L'INSTaLLaTIoN :
n
Marteau
Tournevis
Mètre ruban
Niveau (24 po min.)
Crayon
Rails d'appui 1 x 4 po
1
/
" min.) Vis de fixation (8 x 1,5 po min.)
2
Cales (facultatif)
Papier-feutre ou ciment à maçonner
Mastic silicone
E.L. Mustee & Sons, Inc.
de 30 x 60 pouces
™
(pin 6 à 7 pieds)
* Part No.
Color
Nro. de pieza
Color
N° de référence Couleur
T6030L
White
Blanco
Blanc
T6030R
White
Blanco
Blanc
T6030LBN
Bone
Hueso
Crème
T6030RBN
Bone
Hueso
Désosser Droite
5431 West 164th St.
Brook Park, OH 44142
Phone: 216.267.3100
Fax: 216.267.9997
Email: info@mustee.com
Web: www.mustee.com
U P
C
R
Type
Tipo
Type
Left
Izquierda
Gauche
Right
Derecho
Droite
Left
Izquierda
Gauche
Right
Derecho
Publicidad
Manuales relacionados para Mustee TOPAZ T6030 Serie
Resumen de contenidos para Mustee TOPAZ T6030 Serie
- Página 1 E.L. Mustee & Sons, Inc. INSTALLATION INSTRUCTIONS 5431 West 164th St. Brook Park, OH 44142 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Phone: 216.267.3100 Fax: 216.267.9997 Email: info@mustee.com Web: www.mustee.com 30" x 60" bathtub TOPAZ Models: T6030 ™ Modelos: bañera TOPAZ de 30"...
-
Página 2: Installation Instructions
E.L. Mustee & Sons, Inc. INSTALLATION INSTRUCTIONS 5431 West 164th St. Brook Park, OH 44142 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Phone: 216.267.3100 Fax: 216.267.9997 Email: info@mustee.com Web: www.mustee.com 30" x 60" Bathtub TOPAZ Models: T6030 ™ Modelos: Bañera TOPAZ de 30"... - Página 3 RouGH-IN fRaMING eNCuadRe PReLIMINaR SCHÉMa de MoNTaGe NoTe: (Fig. 1) refers to installing a NoTa: En la (Fig. 1) se muestra la instalación ReMaRQue : Le schéma 1 se réfère à standard bathtub with below fl oor drain. de una bañera estándar con drenaje en l’installation d’une baignoire standard avec Requires standard drain and overfl...
- Página 4 Determine the location for the Déterminez l’emplacement de Determine la ubicación de la bañera Mustee TOPAZ ™ bathtub and construct la baignoire Mustee TOPAZ ™ Mustee TOPAZ ™ y arme el nicho de the alcove to the dimensions in (Fig. 1).
- Página 5 STeP 2: PaSo 2: ÉTaPe 2 : Per the “ROUGH-IN FRAMING” Observe la ilustración de la sección Tel qu’indiqué dans l’illustration illustration, cut a 5" x 11" opening in the “ENCUADRE PRELIMINAR” y luego « STRUCTURE DE LA PLOMBERIE sub-floor or slab, located on a 14 "...
- Página 6 Wall installs direct to the stud wall. Mustee 660 ToPaZ Mustee 660 ToPaZ ™ ™ Follow instructions included with the kit. (Fig. 6) La pared de bañera Mustee 660 La cloison pour baignoire Mustee TOPAZ ™ se coloca directamente 660 TOPAZ ™...
- Página 7 Pared de bañera de fibra de vidrio de ® la serie Mustee 660 ToPaZ Superficie sólida, azulejo y pared de la bañera duRaWaLL ™ La cara interior de los rebordes de azulejos deberá estar reforzada con bloques Cloison pour baignoire en fibre de de soporte, tal como se muestra en la ilustración.
- Página 8 ROUGH-IN FRAMING ENCUADRE PRELIMINAR SCHÉMA DE MONTAGE NOTE: (Fig. 1) refers to installing a NOTA: En la (Fig. 1) se muestra la instalación REMARQUE : Le schéma 1 se réfère à standard bathtub with below fl oor drain. de una bañera estándar con drenaje en l’installation d’une baignoire standard avec Requires standard drain and overfl...
- Página 9 Determine the location for the Déterminez l’emplacement de Determine la ubicación de la bañera Mustee TOPAZ ™ bathtub and construct la baignoire Mustee TOPAZ ™ Mustee TOPAZ ™ y arme el nicho de the alcove to the dimensions in (Fig. 1).
- Página 10 STEP 2: PASO 2: ÉTAPE 2 : Per the “ROUGH-IN FRAMING” Observe la ilustración de la sección Tel qu’indiqué dans l’illustration illustration, cut a 5" x 11" opening in the “ENCUADRE PRELIMINAR” y luego « STRUCTURE DE LA PLOMBERIE sub-floor or slab, located on a 14 "...
- Página 11 Wall installs direct to the stud wall. Mustee 660 TOPAZ Mustee 660 TOPAZ ™ ™ Follow instructions included with the kit. (Fig. 6) La pared de bañera Mustee 660 La cloison pour baignoire Mustee TOPAZ ™ se coloca directamente 660 TOPAZ ™...
- Página 12 Pared de bañera de fibra de vidrio de ® la serie Mustee 660 TOPAZ Superficie sólida, azulejo y pared de la bañera DURAWALL ™ La cara interior de los rebordes de azulejos deberá estar reforzada con bloques Cloison pour baignoire en fibre de de soporte, tal como se muestra en la ilustración.