Simu T5E Traducción Del Manual Original

Cette notice s'applique à toutes les motorisations T5E dont les déclinaisons sont disponibles au catalogue en vigueur.
Domaine d'application : Les motorisations T5E sont conçues pour motoriser tous types de volets roulants. L'installateur, professionnel
de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat doit s'assurer que l'installation du produit motorisé une fois installé respecte les
normes envigueur dans le pays demise en service comme notamment la norme sur les volets roulant EN13659.
Responsabilité : Avant d'installer et d'utiliser la motorisation, lire attentivement cette notice. Outre les instructions décrites dans
cette notice, respecter également les consignes détaillées dans le document joint Consignes de sécurité. La motorisation doit être
installée par un professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat, conformément aux instructions de SIMU et à la régle-
mentation applicable dans le pays de mise en service. Toute utilisation de la motorisation hors du domaine d'application décrit ci-dessus
est interdite. Elle exclurait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice et dans le document joint Consignes de
sécurité, toute responsabilité et garantie de SIMU. L'installateur doit informer ses clients des conditions d'utilisation et de maintenance
de la motorisation et doit leur transmettre les instructions d'utilisation et de maintenance, ainsi que le document joint Consignes de
sécurité, après l'installation de la motorisation. Toute opération de Service Après-Vente sur la motorisation nécessite l'intervention d'un
professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat. Si un doute apparaît lors de l'installation de la motorisation ou pour
obtenir des informations complémentaires, consulter un interlocuteur SIMU ou aller sur le site www.simu.com.
1
Installation
Consignes à suivre impérativement par le professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat
réalisant l'installation de la motorisation :
- Les modalités d'installation électrique sont décrites par les normes nationales ou par la norme IEC 60364.
- Les câbles traversant une paroi métallique doivent être protégés et isolés par un manchon ou un fourreau.
- Le câble du moteur est démontable. S'il est endommagé, le remplacer à l'identique. Le raccordement du câble au moteur
doit être réalisé par du personnel qualifié. Le connecteur doit être monté sans endommager les contacts. La continuité de
terre doit être assurée.
Perçage du tube :
Montage :
1
2
Réglage des fins de course
Durant les opérations de réglage des fins de course, le fonctionnement du moteur sera retardé de 1 seconde.
2.1. Connecter le moteur à l'interrupteur de réglage
(réf.: 2006024). Cet interrupteur est spécifique aux moteurs
T5E / T5E-SP / T6E-SP
Ne l'utiliser en aucun cas avec un autre moteur !
2.2. Vérification du sens de rotation :
- Connecter l'interrupteur au secteur puis appuyer sur ▲ :
1- Si l'axe tourne dans le sens "montée", passer à l'étape 2.3
2- Si l'axe tourne dans le sens "descente", inverser les fils
marron (2) et noir (3) du moteur et refaire le test.
T5E
(230V~50Hz)
55
4
T5E
08/17 • 10/17 • 15/17
20/17 • 25/17 • 35/17 • 50/12
230V~50Hz
Ø4,8 x 10
ACIER
5
Ø5 x 10
4
2
3
Z.I. Les Giranaux - BP71 70103 Arc-Les-Gray CEDEX – FRANCE
L1
IP44
L2
9910013
9910014
25Nm max.
PE
L
N
1
>>
FR- Notice originale
5013732H
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 €
RCS VESOUL B 425 650 090 SIRET 425 650 090 00011
n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
i
A
T A ØB
min. (mm) (mm)
47 585 5
47 659 5
2
>>
OK
-20°C / +60°C
4xØB / 90
L1 L2
(mm) (mm)
598 621
672 695
1
35Nm max.
Bleu
Marron
Noir
Vert/jaune
1
2
3
1/3