Reattaching The Dust Compartment/Reinstalacion Del Compartimento De Polvo - Sanyo SC-X1000P Manual De Instrucciones

EMPTYING THE DUST COMPARTMENT/ PARA VACIAR EL COMPARTIMENTO DE POLVO
Caution: Be sure to turn the ON/OFF switch to the "OFF" position and disconnect
the power cord from the wall outlet before cleaning.
Precaucion: Coloque el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO en posicion "OFF" y
desconecte el cable de alimentacion de la toma de la pared antes de limpiar.
1. Empty the dust compartment when
contents reach the MAX mark.
2. Press release button to
open the dust box cover.
Release Button
Libere el Boton
3. Remove the dust compartment
with handle.
4. Press the release lever to
open the trapdoor.
5. Turn the duster handle several times
in the direction shown to empty the
dust compartment.

Reattaching the Dust Compartment/Reinstalacion del compartimento de polvo

1. Close the trapdoor and insert the
hook on the dust compartment
into the groove on the main body.
2. Push the dust box cover as shown
to reattach.
Dust box cover
Cubierta del
2
1
compartimento
de polvo
Handle
Mango
Push
Empujar
Trapdoor
Tapa
Hook
Gancho
Groove
Ranura
1.
Cuando el contenido llegue
a la marca MAX.
2. Presione el boton para soltar
el compartimento de polvo.
3. Saque el compartimiento de
polvo usando el mango.
4. Presione la palanca
de soltar para abrir la tapa.
Release Lever
Palanca de soltar
Duster handle
Roeda soperior
5. Gire varias veces la rueda superior
en el sentido indicado para vaciar
el compartimento del polvo.
1. Cierre la tapa e inserte el gancho
del compartimento de polvo en la
ranura del cuerpo principal.
Dust box cover
Cubierta del
compartimento
de polvo
2. Empuje el compartimento de
polvo hacia el cuerpo principal
como se indica en la ilustracion.
7
el compartimento de polvo