Tabla de contenido
Publicidad
CARE OF FILTER / CUIDADO DEL FILTRO
1. Remove the dust compartment.
(refer to EMPTYING THE DUST
COMPARTMENT PAGE)
2. Pull the duster handle upward
to remove it,and then open the
trapdoor.
3. Pinch the ribs of the main filter
and pull out main filter.
The main filter and prefilter will
be removed at the same time.
4. Clean the main filter and prefilter
with a soft-bristled brush and
rinse with cold water. Allow both
items to dry completely.
Caution:
Do not use a hard-bristled brush to clean filters.
This may result in damage to the filters.
Do not attempt to dry with a hair dryer or by
placing in a clothes dryer. Hot air may cause the
filters to warp.
We recommend cleaning the main filter every three (3)
to six (6) months, depending on the amount of use.
Cleaning utensil / Utensilio de limpieza
To maintain optimum suction power, the dust filter fins should be kept clean of dirt.
Para mantener una potencia de aspiracion optima, las aletas del filtro para polvo deben
mantenerse libres de suciedad.
Clean the filter fins free of dirt with the end of cleaning utensil as shown.
Limpie las aletas del filtro usando el extremo horquillado de un tenedor en
la forma que se muestra.
Reattaching the filters / Reinstalacion de los filtros
1. Insert the main filter into the
prefilter as shown.
2. Hold onto the main filter and
insert into the dust compartment.
Duster handle
Rueda superior
Opening
Aberture
3. Close the trapdoor, and then
attach the duster handle.
Align the ribs of the main filter
to match the shape of the opening
in the dust compartment and press
firmly to insert.
Duster handle
Rueda superior
Trapdoor
Tapa
Ribs
Varillas
Prefilter
Prefiltro
Main filter
Filtro principal
Mainfilter
Prefilter
Filtro principal
Prefiltro
Dust Compartment
Compartimento del polvo
Trapdoor
Tapa
8
1. Retire el compartimento de polvo
(refierase a la PAGINA DE VACIADO
DEL COMPARTMENTO DE POLVO).
Push
Empujar
2.
Empuje hacia arriba la rueda
superior para retirarla,
y luego abra la tapa.
3.
Pinche las varillas del filtro
principal y saquelo.
Se extrae el filtro principal y el
prefiltro al mismo tiempo
4. Limpie el filtro principal y el prefiltro
con un cepillo blando y enjuague
con agua fria. Deje que ambos filtros
se sequen por completo.
Precaucion:
No limpie los filtros con un cepillo duro
porque puede danarlos.
No trate de secar con secador de cabello o
secadora de ropa. El aire caliente
puede danar los filtros.
Le recomendamos limpiar el filtro principal
cada tres (3) a seis (6) meses, dependiendo
del tiempo de utilizacion.
Cleaning Utensil
Tenedor
1. Inserte el filtro principal en el prefiltro
como se indica.
2. Sostenga el filtro principal e inserte
en el compartimento de polvo.
Ribs
Varillas
3. Cierre la tapa y luego instale la
rueda superior.
Alinee las varillas del filtro principal para
que se correspondan con la forma de la
abertura del compartimento del polvo y
presione con fuerza para insertar.
Publicidad
Tabla de contenido
